background image

 

ARRI Studio T12 / ARRI Studio T24 

5 / 11 

 

Produktbeschreibung 

Die ARRI Studio T12 und ARRI Studio T24 sind Glühlicht-
Scheinwerfer mit Stufenlinse für den professionellen Gebrauch, die 
nach IEC 60598-2-17 entwickelt wurden. 

Die ARRI Studio Stufenlinsen-Scheinwerfer sind perfekt für 
Filmstudios geeignet. Die großen Linsen ermöglichen ein weites 
Lichtfeld und eine hohe Lichtstärke. Die modulare Konstruktion auf 
Basis von korrosionsfreien Aluminiumstrangpress-Profilen und 
leichten Alugussteilen bietet hohe strukturelle Stabilität. 

Das kompakte Gehäuse, die optimierte Lichtausbeute und die 
verbesserte Lichtverteilung ermöglichen den vielseitigen Einsatz in 
trockener Umgebung. Dabei müssen die Anforderungen der Schutzart 
IP20 (trockene Umgebung) erfüllt werden. 

  Einfacher Wartungszugriff 

  Alle Bedienelemente sind übersichtlich und leicht zugänglich 

angeordnet. 

  Bügelklemmung mit Scheibenbremse für verbesserten Halt. 

  Der labyrinthförmige Gehäuseaufbau sorgt für optimale Kühlung. 

  Die Tosicherung (12) und Zubehörhalter (4) ermöglichen einen 

einfachen und raschen Wechsel des Zubehörs (wie z.B. Flügeltore 
und Filterrahmen). 

  Die Schwerpunktverstellung ermöglicht eine individuelle 

Anpassung. 

  Das Typenschild ist seitlich am Scheinwerfer angebracht und 

enthält alle erforderlichen technischen Daten. 

Alle ARRI Studio Scheinwerfer erfüllen die RoHS-Richtlinie. 

Product Description  

The ARRI Studio T12 and ARRI Studio T24 are tungsten lamphead 
with fresnel lenses for professional usage. They fulfill the International 
Standard IEC 60598-2-17.  

ARRI Studio fresnels are an ideal choice for film studios. The large 
lenses allow a wide field of light and a high luminous intensity. ARRI's 
elegant modular construction, using corrosion-free aluminium 
extrusions and lightweight die castings, offers great structural 
strength. 

The compact housing, the optimized output as well as the emended 
light spread make the lamphead ideal for professional usage in dry 
environments, that fulfill the requirements of protection class IP20. 

  Easy service access 

  The positioning of the operating elements is clear, the accessibility 

is easy. 

  Tilt lock system with brake disc ensures firm locking. 

  The labyrinth sealing ensures perfect cooling of the lamp housing. 

  The top latch (12) and accessory brackets (4) allow the rapid 

exchange of accessories (e.g. barndoors and filter frames). 

  The center of mass can be adjusted easily. 

  The identification plate is located on the housing and contains all 

necessary technical information. 

All ARRI Studio lampheads comply with the European RoHS 
standard. 

 

 
 
 
 

Gehäuse / 

housing

 

Typenschild / 

identification plate

 

Verschlusshaken (bei T12) / 

door catch (T12)

 

Halteklauen für Zubehör / 

accessory brackets

 

Bügellager / 

stirrup bracket

 

Haltebügel / 

stirrup (yoke)

 

Stativzapfen /

 spigot

 

Netzkabel / 

mains cable (power input)

 

Linsenfassung (lässt sich bei T12 öffnen) / 

lens door 

(can be opened with T12)

 

10  Stufenlinse / fresnel lens 
11  Schutzgitter / wire guard 
12  Torsicherung / top latch 
13  Sicherungsöse (2x bei T24) / 

safety eyelet (2x with 

T24)

 

14  Verriegelung Rückdeckel (bei T24) / 

rear cover lock 

(T24)

 

15  Fokusknopf / 

focus knob

 

16  EIN/AUS Schalter / 

ON/OFF switch (T12)

 

17  Klemmhebel / 

tilt lock lever

 

 
 

T24 Verriegelung Rückdeckel / 

T24 Rear cover lock

 

 

10 

11 

 
12 

13 

14 

 

15 

16 

17 

Summary of Contents for T12

Page 1: ...edienungsanleitung User Manual 05 2019 ARRI Studio T12 ARRI Studio T24 Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Pulvermühle D 83071 Stephanskirchen Germany www arri com Ident No L5 82399 0 L03295 ...

Page 2: ...ith the risk of damage to property and personal injury You are not allowed to modify the product These products fulfill legal requirements Symbolbeschreibung Erläuterung der in der Anleitung und auf dem Gerät verwendeten Warn Hinweissymbole Symbol Legende Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Nicht in die aktive Lichtquelle starren Vorsicht Gefahr des elektrisc...

Page 3: ... accessories For further information please visit www arri com Sicherheitseinrichtungen Schutzklasse I Schutzart IP 20 Stufenlinse mit Schutzgitter Protective Devices Protective Class I Protective Rate IP 20 Fresnel lens with wire guard Warn Sicherheitshinweise VORSICHT NETZSPANNUNG LEBENSGEFAHR Vor dem Lampenwechsel allpolig vom Netz trennen VORSICHT HOHE LEUCHTDICHTE Blicken Sie nicht in die Lic...

Page 4: ...ken burnt lamp holder burnt cracked broken reflector dull deformed missing Fresnel lens and wire guard broken scratched missing Sicherung des Scheinwerfers und des Zubehörs Bei hängendem Betrieb und beim Betrieb über Personen müssen Sie den Scheinwerfer und das verwendete Zubehör mittels eines zugelassenen Sicherungsseils gegen Herabfallen sichern Führen Sie das Sicherungsseil durch die Sicherungs...

Page 5: ... ARRI Studio fresnels are an ideal choice for film studios The large lenses allow a wide field of light and a high luminous intensity ARRI s elegant modular construction using corrosion free aluminium extrusions and lightweight die castings offers great structural strength The compact housing the optimized output as well as the emended light spread make the lamphead ideal for professional usage in...

Page 6: ...p enclosure in place or if fresnel lens 10 and wire guard 11 are damaged Ensure that a functional lamp is inserted into the lamphead lf not insert the lamp into the lamphead or replace the lamp see chapter To Replace the Lamp Do not stare directly into the fixture during operation Minimum distance to flammable objects Lamphead Minimum distance ARRI Studio T12 1 5 m 5 0 ft ARRI Studio T24 2 0 m 6 6...

Page 7: ...den zweiten Gabelschlüssel um die Sechskantschraube e festzuhalten 6 Prüfen Sie ob der Scheinwerfer sich vertikal neigen und sich durch den Klemmhebel d in jeder Position fixieren lässt HINWEIS Um ein unkontrolliertes Neigen des Scheinwerfers zu vermeiden muss dieser beim Lösen des Klemmhebels festgehalten werden Insert the hexagon nuts b into the slots of the two stirrup mounting brackets a using...

Page 8: ...e Risk to life Use only lamps which are approved for the lamphead correct lamp power Lamphead Wattage Lamp type ARRI Studio T12 10000 W 12000 W 12000 W monoplan 120 V 10000 W monoplan 230 V 12000 W monoplan 230 V ARRI Studio T24 20000 W 24000 W 20000 W monoplan 230 V 24000 W monoplan 230 V Check the lamp for functionality before using Do not use damaged lamps Take care when installing the lamp All...

Page 9: ...the lamp holder 21 grabbing the lamp socket 5 Insert the new lamp 19 into the lamp holder 21 type identification of the lamp facing the front 6 Push the lamp lock lever 23 to right end position 7 Close the lens door 9 the locking hook must audibly engage ARRI Studio T24 1 Open the rear cover lock 14 anticlockwise using a coin or a srew driver 2 Open the rear cover 25 and secure it with the rear co...

Page 10: ...ction of electric safety at least every 12 months Technische Daten des Scheinwerfers Technical Data of the luminaire Schutzklasse Protective Class I Schutzerdung protective earth Schutzart Protective Rate IP20 Nennspannung rated input voltage ARRI Studio T12 200 240 V US Version 100 240 V ARRI Studio T24 200 240 V Nennfrequenz rated input frequency 50 60 Hz max zul Umgebungstemperatur max operatin...

Page 11: ...ator Visit our homepage www arri com to read and download further information Design and specifications are subject to change without notice ARRI Service Bei technischen Problemen besuchen Sie bitte unsere Webseite www arri com Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Global Application Services Arriweg 17 D 83071 Stephanskirchen Deutschland ARRI Service In case of technical problems please...

Page 12: ......

Reviews: