ARRI Studio T12 / ARRI Studio T24
9 / 11
ARRI Studio T12:
1.
Verschlusshaken (3) drücken und Stufenlinsenfassung (9)
nach vorne drücken
2.
Mit Fokusknopf (15) Lampenfassung (21) zwischen SPOT
und FLOOD positionieren
3.
Zum Entriegeln der Lampe (19), Lampenklemmhebel (23)
nach links bis zum Anschlag drücken
4.
Lampe (19) vorsichtig am Sockel (20) aus der
Lampenfassung (21) nehmen
5.
Neue Lampe vorsichtig bis zum Anschlag in die
Lampenfassung (21) einsetzen (Typenbezeichnung der
Lampe soll von vorne sichtbar sein)
6.
Lampenklemmhebel (23) schließen (nach rechts)
7.
Stufenlinsenfassung (9) schließen (Verschlusshaken (3)
muss hörbar einrasten)
ARRI Studio T24:
1.
Verriegelung (14) am Rückdeckel mit Schraubendreher oder
Münze gegen den Uhrzeigersinn drehen
2.
Rückdeckel (25) öffnen und mit Rückdeckelhalterung (26)
sichern
3.
Reflektorverriegelung (24) durch Ziehen am Ring entsichern
und Reflektor (18) nach hinten kippen
4.
Zum Entriegeln der Lampe, Lampenklemmhebel (23) nach
links bis zum Anschlag drücken
5.
Lampe (19) vorsichtig am Sockel (20) aus der
Lampenfassung (21) nehmen
6.
Neue Lampe vorsichtig bis zum Anschlag in die
Lampenfassung (21) einsetzen (Typenbezeichnung der
Lampe soll von vorne sichtbar sein)
7.
Lampenklemmhebel (23) schließen (nach rechts)
8.
Leuchtmittelunterstützung (22) um die Lampe (19) schließen
9.
Reflektor (18) in Ausgangsposition zurückklappen und
Reflektorverriegelung (24) einrasten lassen
10. Rückdeckel (25) schließen und verriegeln
•
Das Einsetzen der Lampe erfordert große Sorgfalt. Die
Kontaktflächen müssen trocken und frei von Verunreinigungen sein.
VORSICHT: Die Sicherheit ist nur gewährleistet, wenn das
Gehäuse vollständig geschlossen und verriegelt ist.
ARRI Studio T12:
1.
Press the door catch (3) and open the lens door (9)
2.
Use the focus knob (15) to position the lamp holder (21)
between SPOT and FLOOD
3.
To unlock the lamp (19), turn the lamp lock lever (23) to left
end position
4.
Remove the lamp (19) from the lamp holder (21), grabbing
the lamp socket
5.
Insert the new lamp (19) into the lamp holder (21) (type
identification of the lamp facing the front)
6.
Push the lamp lock lever (23) to right end position
7.
Close the lens door (9) (the locking hook must audibly
engage)
ARRI Studio T24:
1.
Open the rear cover lock (14) anticlockwise, using a coin or
a srew driver
2.
Open the rear cover (25) and secure it with the rear cover
holder (26)
3.
Pull the pin at the reflector lock (24) and tilt the reflector (18)
to the rear
4.
To unlock the lamp (19), turn the lamp lock lever (23) to left
end position
5.
Remove the lamp (19) from the lamp holder (21), grabbing
the lamp socket
6.
Insert the new lamp (19) into the lamp holder (21) (type
identification of the lamp facing the front)
7.
Push the lamp lock lever (23) to right end position
8.
Fasten the lamp support (22) around the lamp (19)
9.
Push the reflector (18) back into starting position (reflector
lock (24) has to snap)
10. Close and lock the rear cover (25)
•
Take care when installing the lamp. All contacts must be dry and
free of contamination or corrosion
CAUTION: Safe operation is only possible when housing is
completely closed.
Einsetzen des Zubehörs
1.
Stift (27) seitlich eindrücken und Torsicherung (12) nach
oben klappen
2.
Zubehör (z.B. Flügeltor) in den vorderen Einschub (28)
einsetzen. Der hintere Einschub (29) dient zur Aufnahme
von Filterrahmen oder Scrims.
3.
Torsicherung (12) schließen und einrasten lassen
4.
Sicheren Halt des Zubehörs prüfen
VORSICHT: Das Flügeltor vor dem Einschalten des
Scheinwerfers öffnen. Der Scheinwerfer darf nie bei
geschlossenem Flügeltor eingeschaltet werden! Gefahr der
Überhitzung und Brandgefahr.
To Install Accessories
1.
Push the hinge pin (27) and fold up the top latch (12).
2.
Insert accessories (e.g. barndoor) into the front slot (28).
The rear slot (29) holds filter frames and scrims.
3.
Close the top latch (12) (it must lock)
4.
Ensure that the accessories are securely locked
WARNING: Do not use the lamphead with closed barndoors.
Risk of overheating or fire.
27 Stift /
hinge pin
28 vorderer Einschub /
front slot
29 hinterer Einschub /
rear slot
27
28
29
Summary of Contents for T12
Page 12: ......
