IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•
Read these instructions.
•
Keep these instructions.
•
Heed all warnings.
•
Follow all instructions.
•
Do not use this apparatus near water.
•
Clean only with dry cloth.
•
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
•
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
•
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit the apparatus.
•
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
•
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•
Lisez les présentes consignes.
•
Conservez les présentes consignes.
•
Respectez toutes les mises en garde.
•
Observez toutes les consignes.
•
N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau.
•
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec.
•
Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Respectez les directives
d’installation du fabricant.
•
N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur, comme un
radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils
(amplificateurs compris) générateurs de chaleur.
•
Ne contournez pas les dispositifs de sécurité de la fiche, qu’elle soit polarisée
ou munie d’une tige de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux
lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre
