Arrma 4x4 BLX, Get Started

Page 1: ...GET STARTED NO TIME TO READ CHECK OUT THE QUICK START VIDEO INSTEAD ARRMA 4x4 BLX Vehicle TACTIC TTX300 Transmitter REQUIRED 4x AA Batteries Battery Charger ...

Page 2: ...ording to manufacturer s instructions Always remain within sight of batteries whilst charging do not leave them unattended LiPo batteries carry a greater fire risk than other types of rechargeable batteries and need to be treated with extra care Always follow the warnings and manufacturers instructions Always use a flame retardant LiPo charging bag box and a specifically designed balancing LiPo ch...

Page 3: ...Akku entsprechend der Herstellervorgaben Lassen Sie Akkus und Batterien beim Ladevorgang nie unbeaufsichtigt LiPo Akkus haben ein höheres Brandrisiko als andere aufladbaren Batterien und Akkus und müssen deshalb mit grösster Sorgfalt benutzt und aufbewahrt werden Folgen Sie hierzu grundsätzlich den Warnhinweisen und Anleitungen der Hersteller Benutzen Sie ausschliesslich schwer entflammbare LiPo L...

Page 4: ...tteries pendant le chargement Ne les laissez pas sans surveillance Les batteries LiPo comportent un risque d incendie plus élevé que les autres types de batteries rechargeables et doivent être traitées avec soin Suivez toujours les avertissements et les instructions du fabricant Toujours utiliser un sac de rechange LiPo ignifugé et un chargeur LiPo avec fonction équilibrage spécialement conçu pour...

Page 5: ...Controller ESC 11 Radio Gear 13 Troubleshooting 16 Inhalt Schnellstartanleitung 18 Wie man fährt 20 Fahrtregler 23 Fernsteuer 25 Fehlerbehebung 28 Contenu Guide de Démarrage Rapide 30 Comment conduire 32 Variateur électronique 35 Ensemble radio 37 Dépannage 40 5 ...

Page 6: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Remove Body Install AA Batteries In Controller Quick Start Guide NOTE Polarity NOT INCLUDED 4 x AA Batteries 6 ...

Page 7: ...Steering Neutral Install Charged Batteries In Car 7 ...

Page 8: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd How to Drive LEFT LEFT RIGHT RIGHT BRAKE REVERSE BRAKE REVERSE ACCELERATE ACCELERATE 8 ...

Page 9: ...Connect ESC and Power On Install Car Body ON CONTROLLER ON FIRST CAR ON SECOND ON NOW GET SHREDDING 9 ...

Page 10: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Power Off Storage CONTROLLER OFF SECOND CAR OFF FIRST ALL SAFE UNTIL NEXT TIME OFF OFF 10 ...

Page 11: ...on TX and press hold the set button A Turn the switch on B and release the set button when the RED light flashes on the ESC Electronic Speed Controller ESC EC5 Battery Plug HEAT SINK MAY BE HOT AFTER USE Receiver Plug CH2 Power Switch Set button Motor wires x 3 1 TX in neutral press set button 1 Green flash 2 TX full throttle press set button 2 Green flashes 3 TX full brake press set button 3 Gree...

Page 12: ...nd steps below Battery Modes Variable Setting 1 2 3 4 5 6 7 1 Low Voltage Cut Off Threshold LIPO NIMH 2 Punch Setting Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 3 Brake Strength 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 4 Running Mode Fwd Brk Rev Fwd Brk 5 Motor Rotation Normal CCW Reverse CW Connect a battery Press and hold the set button and turn on ESC The RED LED will flash Keep holding the set button and you ...

Page 13: ...teering CH1 socket CH3 socket Power LED Throttle trigger CH2 Bind button TACJ0300 TACL0326 Power switch Steering reverse Steering trim Throttle trim Steering dual rate Throttle reverse Throttle Trim Throttle Trim factory default zero adjustment is not necessary Battery Status If battery status LED is flashing the batteries need to be replaced Steering Trim Dual Rate Status LED 13 ...

Page 14: ...ng Receiver LED will blink Switch on transmitter CH1 ST NOR REV CH2 TH NOR REV Apply throttle or brake Place vehicle off the ground and switch on ThrottleEndPoints Turn steer wheel left or right Grip buttons move end point SteeringEndPoints The grip buttons adjust the end points End Point Adjustment Turn steer wheel fully right Apply full throttle pull Power on Transmitter Power LED will flash fiv...

Page 15: ...heel fully left To reset end point adjustment INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT BY PRIVATE USERS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or its packaging indicates this product must not be disposed of with other household waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of was...

Page 16: ...ot reverse Waterproof ESC is damaged Replace with new unit visit ARRMA RC com for advice and upgrades Vehicle drives without input TACTIC transmitter throttle trim incorrectly set Throttle trim needs to be set to zero neutral see model transmitter manual Neutral throttle position of ESC Unit incorrect Re calibrate the ESC Short runtime Battery damaged or not fully charged Check condition replace o...

Page 17: ...steering input TACTIC Steering trim setting out Adjust steering trim see model transmitter manual Damaged steering components Check components and replace visit ARRMA RC com for advice Drivetrain dirty or damaged Clean check condition and or replace visit ARRMA RC com for more information Steering Throttle operation Reversed Relevant channel of TACTIC transmitter is reversed Reverse relevant chann...

Page 18: ...A trade name of Horizon Hobby Ltd Entfernen Sie die Karosserie Legen Sie die AA Batterien in das Steuergerät ein Schnellstartanleitung Wichtig beachten Sie die Polung Nicht im Lieferumfang enthalten 4x AA Batterien 18 ...

Page 19: ...Lenkung Neutralposition Setzen Sie den geladenen Akku in das Fahrzeug ein 19 ...

Page 20: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Wie man fährt Links Rechts Bremsen Rückwärts Beschleunigung Links Rechts Beschleunigung Bremsen Rückwärts 20 ...

Page 21: ...ESC Verbindung und Strom anschalten Karosserie befestigen AN Fernsteuerung als erstes einschalten Fahrzeug als zweites einschalten AN Nun kann es losgehen 21 ...

Page 22: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Ausschalten Lagern Fernsteuerung als zweites ausschalten Fahrzeug als erstes ausschalten Alles sicher verstaut bis zum nächsten Mal AUS AUS 22 ...

Page 23: ...Sie den Set Knopf A Stellen Sie den Knopf auf B und lassen Sie den Set Knopf los wenn die ROTE LED des Reglers zu blinken beginnt Fahrtregler EC5 Akkustecker DER KÜHLKÖRP ER KANN NACH DER FAHRT HEISS SEIN Empfängerkabel CH2 Ein Aus Schalter Set Knopf Motorkabel x 3 1 Sender in Neutralposition drückenSie den Knopf 1 grünes Blinksignal 2 Sender auf Vollgas drücken Sie den Knopf 2 grüne Blinksignale ...

Page 24: ...ung LIPO NIMH 2 Punch Einstellung Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 3 Bremskraft 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 4 Fahrmodus Fwd Brk Rev Fwd Brk 5 Motordreh Normal CCW Reverse CW Verbinden Sie den Akku Drücken und halten Sie den Set Knopf und schalten Sie den Regler ein Die rote LED wird blinken Halten Sie den Knopf gedrückt und die grüne LED wird blinken es werden Pieptöne zu hören sein die Anz...

Page 25: ...H1 Kanal 3 CH3 Buchse Power LED Gashebel CH2 Bind Knopf TACJ0300 TACL0326 An Ausschalter Lenkungs Reverse Lenkungstrimmung Gastrimmung Lenkungs Dual Rate Gas Reverse Gastrimmung Gastrimmung Werkseinstellung null Einstellung nicht erforderlich Batterie Status Wenn die Batterie Status LED blinkt müssen die Batterien des Senders erneuert werden Lenkungstrimmung Dual Rate Status LED 25 ...

Page 26: ...en Empfänger LED blinkt Schalten Sie den Sender ein Gas oder Bremse betätigen Fahrzeug ohne Bodenkontakt aufbocken und einschalten Gas Brems Endpunkte Nach links oder rechts lenken Griff Knöpfe verändern den Endpunkt Lenkungs Endpunkte Griff Knöpfe verändern den Endpunkt Endpunkt Einstellung Lenkrad komplett nach rechts drehen Vollgas geben ziehen Schalten Sie den Sender ein Die Power LED wird fün...

Page 27: ...ndpunkt Einstellung zurückzusetzen ENTSORGUNG IN DER EUROPÄISCHENUNION Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlerge...

Page 28: ... Überprüfen Sie die Bauteile und tauschen Sie sie ggf Aus besuchen Sie ARRMA RC com für Ratschläge und Hilfestellungen Die Spannungsunterbrechnung beim ESC Regler wurde aktiviert um die Batterien zu schützen Entfernen Sie Batterie lassen Sie sie ggf abkühlen und laden Sie sie neu Fahrzeug fährt nicht rückwärts Wasserdichter ESC Regler ist beschädigt Tauschen Sie ihn gegen ein neues Gerät aus besuc...

Page 29: ...kfernsteuerung und Einheit sind nicht korrekt miteinander verbunden Überprüfen Sie die möglichen Ursachen der Störung und stellen Sie eine erneute Verbindung zwischen Fernsteuerung und Empfänger her siehe Bedienungsanleitung Fahrzeug driftet eigenständig nach rechts links Trimmhebel der TACTIC Lenkung ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Lenkung am Trimmhebel korrekt ein siehe Bedienungsa...

Page 30: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Supprimer la carrosserie Installer les piles AA dans la radiocommande Guide de Démarrage Rapide Note Polarité Non inclus 4 x Piles AA 30 ...

Page 31: ...Neutre de direction Installer les batteries chargées dans la voiture 31 ...

Page 32: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Comment conduire Gauche Gauche Droite Droite Freiner Sens inverse Freiner Sens inverse Accélérer Accélérer 32 ...

Page 33: ...Connecter à l ESC et allumer Installer la carrosserie de la voiture ON ON Radiocommande en premier Voiture en second Maintenant commencez à vous amuser 33 ...

Page 34: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd Éteindre Stockage OFF OFF Radiocommande en second Voiture en premier Tout en sécurité Jusqu à la prochaine fois Régl l accél 34 ...

Page 35: ... TX appuyez et maintenez le bouton de réglage A Actionnez le commutateur B et relâcher le bouton de réglage lorsque la LED rouge clignote sur l ESC Variateur électronique EC5 Connecteur de batterie LE RADIATEUR PEUT ÊTRE CHAUD APRÈS UNE UTILISATION Câble de récepteur CH2 Bouton de réglage et interrupteur Câbles moteur x3 1 TX au point mort appuyez sur le bouton de réglage 1 flash vert 2 TX plein r...

Page 36: ...abla y los pasos que se indican a continuación Mode de Batterie Variable Setting 1 2 3 4 5 6 7 1 Seuil de coupure de tension minimum LIPO NIMH 2 Paramètre de Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 3 Force de freinage 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 4 Mode de fonctionnement Fwd Brk Rev Fwd Brk 5 Rotation du moteur Normal CCW Reverse CW Brancher une batterie Appuyez et maintenez enfoncé le bouton...

Page 37: ...CH3 socket LED d allumage Manette CH2 accélérateur Bouton de liaison TACJ0300 TACL0326 Interrupteur d allumage Inversion de direction Trim de direction Trim d accélération Dual Rate de direction Inversion d accélérateur Trim d accélération Trim d accélération réglage non nécessaire réglage au neutre d origine Statut de Batterie Si la LED de statut flashe la batterie du doivent être remplacées Trim...

Page 38: ...l émetteur Accélérez ou Freinez Placez le véhicule au sol et allumez le FindecoursedesGaz Tournez les roues à gauche ou à droite Appuyer sur les boutons pour modifier les fins de course Finsdecoursede Appuyer sur les boutons pour modifier les fins de course Vérifiez le réglage des valeurs maximum Tournez le volant complètement à droite Accélérez à plein régime Allumez l émetteur Power LED doit cli...

Page 39: ...POSAL OF WASTE EQUIPMENT BY PRIVATE USERS IN THE EUROPEAN UNION This symbol on the product or its packaging indicates this product must not be disposed of with other household waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waster electrical and electronic equipment The separate collection an...

Page 40: ...iez les composants et remplacez les visitez ARRMA RC com pour obtenir des conseils La coupure basse tension de l ESC a activé pour protéger les batteries Retirer la batterie du support lais sez les refroidir si nécessaire et rechargez les Le véhicule ne fonctionne pas en marche arrière ESC Waterproof est endommagé Remplacez le par un nouveau Remplacez le par un nouveau visitez ARRMA RC com pour ob...

Page 41: ... unité ne sont pas lié cor rectement Vérifiez les sources d interférence et reliez l émetteur récepteur voir le manuel de l émetteur Le véhicule erre à gauche à droite sans contrôle de direction TACTIC Réglage de la direction Ajuster les trims de direction voir modèle Manuel de l émetteur Composants de direction endommagés Vérifiez les composants et les rem placer visitez le site ARRMA RC com pour...

Page 42: ... 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd 42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...ARB10367 ARRMA RC COM All rights reserved 2018 ARRMA RC A trade name of Horizon Hobby Ltd ...