Arrma AR102664, Get Started

Page 1: ...RTED NO TIME TO READ CHECK OUT THE QUICK START VIDEO INSTEAD ARRMA VOLTAGE Vehicle ARRMA ATX101 Transmitter Li Ion Battery Charger ARRMA 1500mAh 18650 Li Ion Batteries REQUIRED 4x AA Batteries WHAT S INCLUDED ...

Page 2: ...cording to manufacturer s instructions Always remain within sight of batteries whilst charging do not leave them unattended LiPo batteries carry a greater fire risk than other types of rechargeable batteries and need to be treated with extra care Always follow the warnings and manufacturers instructions Always use a flame retardant LiPo charging bag box and a specifically designed balancing LiPo c...

Page 3: ...rs The Golden Rule is IF your battery gets unusually hot let it rest The 18650 cell contains flammable chemicals such as organic solvents 18650 batteries are the most popular type of Lithium Ion batteries Even though there are many safety precautions they are surprisingly hardy and safe to use Each authentic cell is rigorously tested for safety including one meter drop tests before they reach you ...

Page 4: ... 2017 ARRMA Durango Ltd A subsidiary of Hobbico Inc Remove Body Remove Car Batteries Charge Car Batteries Quick Start Guide NOTE Polarity RED Charging 3 ...

Page 5: ...Install AA Batteries In Controller Fully Charged Batteries NOTE Polarity NOT INCLUDED 4 x AA Batteries GREEN Fully Charged 4 ...

Page 6: ... fully charged batteries into your vehicle Fitting batteries that are not fully charged will reduce your driving time and enjoyment of the product You must also only use the exact same specification 18650 3 7V Li Ion cells no mix and match or else you could cause damage to the product Only ever use batteries of the same capacity mAh 5 ...

Page 7: ...Steering Neutral Rookie Mode H O W T O TURN DOWN TOP SPEED TO USE ROOKIE MODE A N D P R A C T I C E Y O U R S K I L L S PRO INTERMEDIATE ROOKIE 6 ...

Page 8: ... 2017 ARRMA Durango Ltd A subsidiary of Hobbico Inc How to Drive LEFT LEFT RIGHT RIGHT BRAKE REVERSE BRAKE REVERSE ACCELERATE ACCELERATE HOW TO HOLD HOW TO DRIVE FORWARD BRAKE REVERSE 7 ...

Page 9: ...Connect ESC and Power On Install Car Body ON CONTROLLER ON FIRST CAR ON SECOND ON Ensure battery mode plug is in the middle Li Ion position NOW GET SHREDDING 8 ...

Page 10: ... 2017 ARRMA Durango Ltd A subsidiary of Hobbico Inc Power Off Storage OFF CONTROLLER OFF SECOND CAR OFF FIRST OFF ALL SAFE UNTIL NEXT TIME 9 ...

Page 11: ...MPLY ADD AN EXTRA 2 OR 4 Li Ion BATTERIES TO DOUBLE OR EVEN TRIPLE YOUR RUN TIME Only fit fully charged batteries into your vehicle Fitting batteries that are not fully charged will reduce your driving time and enjoyment of the product You must also only use the exact same specification 18650 3 7V Li Ion cells no mix and match or else you could cause damage to the product Only ever use batteries o...

Page 12: ...urrent 18650 18 x 67 5mm Min of 2 Lithium Manganese Nickel INR Lithium Manganese Oxide IMR 1500mAh 7 4V 2x3 7V 20A 6 Cell Stick NiMH 48x141x26mm Nickel Metal Hydride NiMH 2000mAh 7 2V n a 2S Stick LiPO 48x141x26mm Lithium Polymer LiPO 2000mAh 7 4V 25C POWER LED GREEN NiMH MODE LiPO MODE POWER LED YELLOW Maximum size available in battery compartment to fit battery and associated wiring 11 ...

Page 13: ...eering trim knob left or right When you install a servo always check to be sure the servo is at its neutral position Adjust the servo horn position and linkage so both are parallel Be sure the steering trim on the transmitter is at the neutral position Trim Operation and Maximum Travel Changing the trim can affect the overall settings When adjustments are made with the trims recheck your installat...

Page 14: ...unit visit ARRMA RC com for advice and upgrades Vehicle drives without input ARRMA ATX transmitter throttle trim incorrectly set Throttle trim needs to be set to zero neutral see model transmitter manual Neutral throttle position of SRS Unit incorrect Set throttle trim to zero and switch SRS Unit off and then on again a chime to indicate the new neutral position has been set Short runtime Battery ...

Page 15: ...t ARRMA ATX101 Steering trim setting out Adjust steering trim see model transmitter manual Damaged steering components Check components and replace visit ARRMA RC com for advice Drivetrain dirty or damaged Clean check condition and or replace visit ARRMA RC com for more information Steering Throttle operation Reversed Relevant channel of ARRMA ATX101 transmitter is reversed Reverse relevant channe...

Page 16: ...e equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or location where you purchased the product ENTSORGUNG IN DER EUROPÄISCHENUNION Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher dass die Um...

Page 17: ... KEINE ZEIT ZUM LESSEN DANN GIBT ES HIER DAS SCHNELLE SET UP VIDEO ARRMA VOLTAGE Fahrzeug ARRMA ATX101 Sender Li Ion Batterien Ladegerät ARRMA 1500mAh 18650 Li Ion Akkus BENÖTIGT 4x AA Batterien WAS IST ENTHALTEN ...

Page 18: ... Gebrauch ist Lagern Sie den Akku entsprechend der Herstellervorgaben Lassen Sie Akkus und Batterien beim Ladevorgang nie unbeaufsichtigt LiPo Akkus haben ein höheres Brandrisiko als andere aufladbaren Batterien und Akkus und müssen deshalb mit grösster Sorgfalt benutzt und aufbewahrt werden Folgen Sie hierzu grundsätzlich den Warnhinweisen und Anleitungen der Hersteller Benutzen Sie ausschliessli...

Page 19: ...en Telefone Autos und selbst den Mars Rover Die golden Regel ist falls der Akku ungewöhnlich heiß wird lassen Sie ihn bitte unbedingt ruhen Die 18650 Zellen beinhalten brennbare Chemikalien wie zum Beispiel organische Lösungsmittel 18650 Batterien sind die beliebtesten Lithium Ion Akku und obwohl es viele Sicherheitsvorschriften gibt sind sie überraschend unempfindlich und sicher im Einsatz Jedes ...

Page 20: ...A Durango Ltd Eine Tochtergesellschaft von Inc Entfernen Sie die Karosserie Entfernen Sie die Fahrzeugbatterie Fahrzeugbatterie laden Schnellstartanleitung Wichtig beachten Sie die Polung ROT Akku wird geladen 3 ...

Page 21: ...Legen Sie die AA Batterien in das Steuergerät ein Vollständig geladener Akku Wichtig beachten Sie die Polung Nicht im Lieferumfang enthalten 4x AA Batterien Grün vollständig geladen 4 ...

Page 22: ...rzeug Eingesetzte Akkus die nicht vollständig geladen wurden verringern die Fahrzeit und somit den Fahrspass an diesem Produkt Ausserdem dürfen ausschliesslich passende Zellen mit gleichen Spezifikationen eingesetzt werden 18650 3 7V Li Ion nicht frei kombinierbar da sonst erheblicher Schaden am Fahrzeug entstehen kann Benutzen Sie bitte nur Akkus mit der identischen Leistung mAh VORNE WICHTIG BEA...

Page 23: ...Lenkung Neutralposition Rookie Modus PRO FORTGESCHRITTEN ROOKIE Wie Sie die Höchstgeschwindigkeit d r o s s e l n u m d e n Rookie Modus einzustellen und Ihre F a h r k e n n t n i s s e z u erweitern 6 ...

Page 24: ...ine Tochtergesellschaft von Inc Beschleunigung Wie man fährt LINKS LINKS RECHTS RECHTS BREMSEN RÜCKWÄRTS BREMSEN RÜCKWÄRTS BESCHLEUNIGUNG BESCHLEUNIGUNG BENUTZUNG DER FUNKFERNSTEUERUNG WIE MAN FÄHRT VORWÄRTS BREMSEN RÜCKWÄRTS 7 ...

Page 25: ...Strom anschalten Karosserie befestigen AN FERNSTEUERUNG ALS ERSTES EINSCHALTEN FAHRZEUG ALS ZWEITES EINSCHALTEN AN Stellen Sie sicher daß der Akkumodus Stecker in der mittleren Li Ion Position steht NUN KANN ES LOSGEHEN 8 ...

Page 26: ... 2017 ARRMA Durango Ltd Eine Tochtergesellschaft von Inc Ausschalten Lagern AUS FERNSTEUERUNG ALS ZWEITES AUSSCHALTEN FAHRZEUG ALS ERSTES AUSSCHALTEN AUS ALLES SICHER VERSTAUT BIS ZUM NÄCHSTEN MAL 9 ...

Page 27: ...IT ZU VERDOPPELN ODER SOGAR ZU VERDREIFACHEN Bitte benutzen Sie ausschliesslich vollständig geladene Akkus in Ihrem Fahrzeug Eingesetzte Akkus die nicht vollständig geladen wurden verringern die Fahrzeit und somit den Fahrspass an diesem Produkt Ausserdem dürfen ausschliesslich passende Zellen mit gleichen Spezifikationen eingesetzt werden 18650 3 7V Li Ion nicht frei kombinierbar da sonst erhebli...

Page 28: ...Stromentladung 18650 18 x 67 5mm Mindestens 2 Lithium Mangan Nickel INR Lithium Mangan Oxide IMR 1500mAh 7 4V 20A 6 Zellen NimH Akku 48x141x26mm Nickel Metallhydrid NiMH 2000mAh 7 2V n a 2S LiPO 48x141x26mm Lithium Polymer LiPO 2000mAh 7 4V 25C POWER LED GRÜN NiMH MODUS LiPO MODUS POWER LED GELB Maximum size available in battery compartment to fit battery and associated wiring 11 ...

Page 29: ... stellen Sie bitte vorab sicher dass der Servo in der Neutralposition steht Stellen Sie die Servohorn Position und die Verbindung so ein dass beide parallel laufen Überprüfen Sie dass der Trimmhebel der Lenkung am Sender in der Neutralposition steht Trimmeinsatz und maximaler Fahrweg Ein Trimmaustausch kann die komplette Einstellung verändern Falls der Trimmhebel verändert oder ausgetauscht wurde ...

Page 30: ...tschläge und Hilfestellungen Die Spannungsunterbrechnung beim ESC Regler wurde aktiviert um die Batterien zu schützen Entfernen Sie Batterie lassen Sie sie ggf abkühlen und laden Sie sie neu Fahrzeug fährt nicht rückwärts Wasserdichter SRS ESC Regler ist beschädigt Tauschen Sie ihn gegen ein neues Gerät aus besuchen Sie ARRMA RC com für Ratschläge und die neuesten Upgrades Fahrzeug fährt selbststä...

Page 31: ...RMA Funkfernsteuerung und SRS Einheit sind nicht korrekt miteinander verbunden Überprüfen Sie die möglichen Ursachen der Störung und stellen Sie eine erneute Verbindung zwischen Fernsteuerung und Empfänger her siehe Bedienungsanleitung Fahrzeug driftet eigenständig nach rechts links Trimmhebel der ARRMA ATX101 Lenkung ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Lenkung am Trimmhebel korrekt ein ...

Page 32: ...cht werden Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt Für weitere Informationen wo der Elektromüll entsorgt werden kann können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren Enthält FCC ID IYF ATX101 Produkt Name 2 4GhZ Sender Model Nummer ATX101 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Bestimmungen Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen 1 das Gerät darf kei...

Page 33: ...AS LE TEMPS DE LIRE A LA PLACE REGARDEZ LA VIDEO DE DEMARRAGE RAPIDE VOLTAGE DU VEHICULE ARRMA TRANSMETTEUR ARRMA ATX101 Chargeur Li Ion Li Ion Batteries 1500MAH 18650 ARRMA NECESSAIRE 4x PILES AA CE QUI EST INCLUS ...

Page 34: ...atteries pendant le chargement Ne les laissez pas sans surveillance Les batteries LiPo comportent un risque d incendie plus élevé que les autres types de batteries rechargeables et doivent être traitées avec soin Suivez toujours les avertissements et les instructions du fabricant Toujours utiliser un sac de rechange LiPo ignifugé et un chargeur LiPo avec fonction équilibrage spécialement conçu pou...

Page 35: ... est si votre batterie est exceptionnellement chaude laissez la reposer La cellule 18650 contient des produits chimiques inflammables tels que des solvants organiques Les batteries 18650 sont le type de batteries au lithium ion les plus populaires Même s il existe de nombreuses précautions de sécurité ils sont étonnamment robustes et sûrs à utiliser Chaque cellule authentique est rigoureusement te...

Page 36: ...017 ARRMA Durango Ltd Une filiale de Hobbico Inc Supprimer la carrosserie Enlever les batteries de la voiture Chargez les batteries de la voiture Guide de Démarrage Rapide Note Polarité Rouge En Charge 3 ...

Page 37: ...Installer les piles AA dans la radiocommande Piles entièrement rechargées Non inclus 4 x Piles AA Vert Entièrement Chargé Note Polarité 4 ...

Page 38: ...ns votre véhicule Le montage de batteries qui ne serait pas complètement chargées réduira votre temps de conduite et votre plaisir Vous devez également utiliser uniquement la même spécification 18650 cellules Li Ion de 3 7V pas de mélange et de correspondance sinon vous risquez d endommager le produit Utiliser uniquement des piles de la même capacité mAh Devant Note Polarité 5 ...

Page 39: ...ion Mode Rookie LA VITESSE LA VITESSE LA VITESSE LA VITESSE LA VITESSE LA VITESSE COMMENT DESACTIVER LA VITESSE SUPERIEURE POUR UTILISER LE MODE ROOKIE E T A U G M E N T E R V O S COMPETENCES PRO INTERMEDIAIRE ROOKIE 6 ...

Page 40: ...ESSE NEUTRE LA VITESSE FREINER FREINER LA VITESSE SENS INVERSE LA VITESSE NEUTRE LA VITESSE FREINER FREINER LA VITESSE SENS INVERSE LA VITESSE NEUTRE LA VITESSE FREINER FREINER LA VITESSE SENS INVERSE Comment verrouiller Comment conduire VERS L AVANT FREINER SENS INVERSE LA VITESSE NEUTRE LA VITESSE FREINER FREINER LA VITESSE SENS INVERSE LA VITESSE NEUTRE LA VITESSE FREINER FREINER LA VI SENS INV...

Page 41: ...r à l ESC et allumer Installer la carrosserie de la voiture ON Radiocommande en premier Voiture en second ON Assurez vous que la prise du mode batterie est au milieu Li Ion Maintenant commencez à vous amuser 8 ...

Page 42: ... 2017 ARRMA Durango Ltd Une filiale de Hobbico Inc Éteindre Stockage OFF Radiocommande en second Voiture en premier OFF Tout en sécurité Jusqu à la prochaine fois 9 ...

Page 43: ...ent de 2 ou 4 batteries Li Ion pour doubler ou même tripler votre temps d utilisation N utilisez que des batteries complètement chargées dans votre véhicule Le montage des batteries qui ne sont pas complètement chargées réduira votre temps de conduite et votre plaisir Vous devez également utiliser uniquement la même spécification des batteries 18650 Li Ion de 3 7V pas de mélange et de correspondan...

Page 44: ...7 5mm Min of 2 Nickel au lithium manganèse INR Lithium oxyde de manganèse IMR 1500mAh 7 4V 20A 6 cellules NiMH 48x141x26mm Nickel métal hydrure NiMH 2000mAh 7 2V n a 2S LiPO Stick 48x141x26mm Lithium polymère LiPO 2000mAh 7 4V 25C Voyant d alimentation Vert MODE NiMH MODE LiPO Voyant d alimentation Jaune Taille maximale disponible dans le compartiment de la batterie pour s adapter à la batterie et...

Page 45: ...églez la position et la liaison du palonnier de sorte que les deux soient parallèles Assurez vous que le Trims de direction de l émetteur soit en position neutre Trim et limite de débattement La modification de réglage des Trims peut affecter les paramètres généraux Lorsque les réglages sont effectués avec les Trims vérifiez de nouveau votre installation pour un déplacement maxi mal Dual Rate de D...

Page 46: ...nseils La coupure basse tension de l ESC a activé pour protéger les batteries Retirer la batterie du support lais sez les refroidir si nécessaire et rechargez les Le véhicule ne fonctionne pas en marche arrière ESC SRS Waterproof est endommagé Remplacez le par un nouveau Remplacez le par un nouveau visitez ARRMA RC com pour obtenir des conseils et des mises à niveau Le moteur du véhicule ne foncti...

Page 47: ...ARRMA et l unité SRS ne sont pas lié correctement Vérifiez les sources d interférence et reliez l émetteur récepteur voir le manuel de l émetteur Le véhicule erre à gauche à droite sans contrôle de direction ARRMA ATX101 Réglage de la direction Ajuster les trims de direction voir modèle Manuel de l émetteur Composants de direction endommagés Vérifiez les composants et les rem placer visitez le sit...

Page 48: ...où vous pouvez déposer vos déchets pour le recyclage contactez votre bureau local de votre ville votre service d élimination des déchets ménagers ou l endroit où vous avez acheté le produit ENTSORGUNG IN DER EUROPÄISCHENUNION Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeb...