Arrow T50PBN User Manual Download

Page: 13 / 13

DE NOUVEAU

À L'INDEX

Arrow Fastener Co., LLC
271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. 07663
Tel. 201-843-6900

ACCESSOIRES

ENTRETIEN

Votre T50® ne nécessite pratiquement aucune maintenance. Conservez l'outil propre et dépoussiéré. Essuyez avec un chiffon sec et n'employez pas de produits
chimiques abrasifs pour nettoyer votre T50®.

Les accessoires Arrow

et les véritables agrafes T50® et clous Arrow

sont disponibles dans les points de vente, les

quincailleries, les sites de matériaux de construction et partout où l'on vend des outils de qualité.

T50

ATTACHEMENT DE FIL

T50

ACCESSOIRE POUR

TOILE MÉTALLIQUE

T50

SHA

ACCESSOIRE POUR

OMBRE DE FENÊTRE

SL50™

POUSSOIR

D'AGRAFE

SBH1™

CROCHET DE COURROIE

POUR MAINS LIBRES

T50XP™

ACCESSOIRE

POUR CLOUS

Dans le cas peu probable où vous avez besoin de service, contactez:

Summary of Contents for T50PBN

Page 1: ...LAS GRAPAS Y CLAVOS P 7 SOBRE LAS GRAPAS Y CLAVOS P 8 MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS P 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ P 10 COMMENT CHARGER DES AGRAFES ET CLOUS P 11 AU SUJET DES AGRAFES ET CLOUS P 12 ENTRETIEN ET ACCESSOIRESS P 13 Click Button to go to page Pulse el botón para ir a la página Bouton poussoir pour aller à la page ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OM 0041 REV110 ...

Page 2: ...fe distance from work area Store idle tools When not in use tools should be stored in high or locked up place out of reach of children Use safety glasses Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Maintain tools with care Follow instructions with care For service use only approved service centers Use only original parts provided by the supplier Stay alert watch what you are doin...

Page 3: ...nsert strip of nails into left channel of magazine side with BN41 3 Replace pusher rod BN43 TO CLEAN STAPLE CHANNEL 1 Remove pusher rod A FIG 3 2 Remove screw nut from hole B 3 Remove entire magazine from housing How to determine staple shortage for refill 1 Press latch to release pusher rod 2 Lightly push rod forward until it stops Visible projected part of rod indicates amount of staples remaini...

Page 4: ... operating The power spring on the T50 will drive well into all ordinary woods A shorter staple leg will hold better in hard wood than a long leg in soft wood Stronger springs can be supplied for special situations but they are not recommended as they shorten the life of the gun NAIL PENETRATION The T50PBN shoots a 5 8 15mm nail For best penetration hold the gun flat against the surface Do not til...

Page 5: ...ee of dust Wipe clean with a dry cloth do not use harsh chemicals to clean your T50 In the unlikely event that you should need service contact Arrow accessories and genuine Arrow T50 staples nails are available at retail outlets hardware stores lumberyards and wherever fine tools are sold T50 SA SCREEN ATTACHMENT T50 SHA WINDOW SHADE ATTACHMENT SL50 STAPLE LIFTER SBH1 HANDS FREE BELT HOOK T50XP NA...

Page 6: ...tán en uso Cuando no se estén usando las herramientas se deben almacenar en un lugar elevado o cerrado con llave fuera del alcance de los niños Use gafas protectoras No se estire demasiado para alcanzar algo Siempre debe mantener el debido equilibrio Dé mantenimiento a las herramientas meticulosamente Obedezca las instrucciones con cuidado Para obtener servicio comuníquese solamente con los centro...

Page 7: ...rcado con BN41 3 Volveracolocarelempujador BN43 LIMPIEZ DEL CARGADOR 1 Saque la varilla A 3 2 Quite la tuerca y el tornillo del agujero B 3 Saque el canal de grapas para limpiarlo completamente Como determinar la cantidad de grapas necesarias para relienar 1 Oprima el pestillo para soltar la varia de alimentacion 2 Empuje la varilla levemente hacia adelante hasta la parrada Los componentes sobresa...

Page 8: ...iciente para el uso en todas las maderas regulares Una pata de grapa más corta sostendrá mucho mejor en madera dura que una pata larga en madera suave Para situaciones especiales se le puede aumentar la fuerza pero ésto no es recomendable porque acorta la vida de la pistola CLAVADO T50PBN dispara clavos de 5 8 15mm Para un mejor clavado sosténgase la pistola recta contra la superficie trabajada No...

Page 9: ...ow las grapas Arrow genuinas T50 y los clavos cabeza de diamante BN1810 5 8 se encuentran disponibles en tiendas de venta al menudeo ferreterías depósitos de madera y en cualquier sitio donde se vendan herramientas de calidad T50 WA ACCESORIO PARA FIJAR ALAMBRES T50 SA ACCESORIO PARA TELA METALICA T50 SHA ACCESORIO PARA SOMBRA DE VENTANA SL50 LEVANTADOR DE GRAPAS SBH1 GANCHO DE CINTURÓN PARA MANOS...

Page 10: ...roit sur en hauteur ou sous clé hors de la portée des enfants Portez des lunettes de sécurite N essayez pas d atteindre des points éloignés Conservez votre équilibre en tout temps Veillez à soigneusement entretenir votre outillage Respectez scrupuleusement les instructions à cet effet En cas de besoin faites appel exclusivement à un centre de dépannagé agréé Utilisez exclusivement des pièces d ori...

Page 11: ...ur gauche du magasin côté BN41 3 Replacer la tige poussoir BN43 POUR NETTOYER LE MAGASIN 1 Enlevez la tige A 3 2 Envelezlavisetl êcroudutrou B 3 Tirez a bas toute l armature intérieure pour un nettoyage complet Comment determiner la quantité de broches necessaire pour remplissage 1 Pressez le loquet pour relacher le poussoir 2 Poussez la tije légèrement en avant jusqu a l arrét Les composants sail...

Page 12: ... dans toutes les especes de bois courantes Dans le bois dur une broche plus courte aura davantage de retenue qu une broche plus longue dans du bois moins dur Pour des conditions spéciales il y a des ressorts plus forts mais leur usage n est pas à recommander car ils détériorent le pistolet CLOUS PÉNÉTRATION La T50PBN enfonce des clous de 15mm Pour une meilleure pénétration maintenez l appareil bie...

Page 13: ...our nettoyer votre T50 Les accessoires Arrow et les véritables agrafes T50 et clous Arrow sont disponibles dans les points de vente les quincailleries les sites de matériaux de construction et partout où l on vend des outils de qualité T50 WA ATTACHEMENT DE FIL T50 SA ACCESSOIRE POUR TOILE MÉTALLIQUE T50 SHA ACCESSOIRE POUR OMBRE DE FENÊTRE SL50 POUSSOIR D AGRAFE SBH1 CROCHET DE COURROIE POUR MAIN...

Search results

Summary of Contents for T50PBN

Reviews:

Related manuals for T50PBN

Brands by name

Popular brands

Arrow T50PBN, User Manual

Search results

Summary of Contents for T50PBN

Reviews:

Related manuals for T50PBN

Brands by name

Popular brands