background image

9

The minimum distance between the 

supporting surface for the cooking 

equipment on the hob and the lowest part 

of the range hood must be not less than 

50cm from electric cookers and 65cm from 

gas or mixed cookers. If the instructions 

for installation for the gas hob specify a 

greater distance, this must be adhered to.

MAINTENANCE

   ATTENTION! 

Before performing any 

maintenance operation, isolate the 

hood from the electrical supply by 

switching off at the connector and 

removing the connector fuse.

Or if the appliance has been connected 

through a plug and socket, then the plug 

must be removed from the socket.

The cooker hood should be cleaned 

regularly (at least with the same frequency 

with which you carry out maintenance of 

the fat filters) internally and externally.  

Clean using the cloth dampened with 

neutral liquid detergent. Do not use 

abrasive products. DO NOT USE 

ALCOHOL!

   Warning!

 Failure to carry out the basic 

cleaning recommendations of the 

cooker hood and replacement of the 

filters may cause fire risks. Therefore, 

we recommend observing these 

instructions.

The manufacturer declines all 

responsibility for any damage to the motor 

or any fire damage linked to inappropriate 

maintenance or failure to observe the 

above safety recommendations.

Grease filter

The grease filter must be cleaned once a 

month using non aggressive detergents, 

either by hand or in the dishwasher, 

which must be set to a low temperature 

and a short cycle.  When washed in 

a dishwasher, the grease filter may 

discolour slightly, but this does not affect 

its filtering capacity.

  

NON-washable activated char-

coal filter

The saturation of the charcoal filter 

occurs after more or less prolonged use, 

depending on the type of cooking and the 

regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the 

cartridge at least every four mounths.

The charcoal filter may NOT be washed or 

regenerated.

Summary of Contents for AFB9571MX

Page 1: ...FR Hotte Notice d utilisation 2 EN Cooker Hood User Manual 7 DE Dunstabzugshaube Gebrauchsanleitung 12 AFB9571MX ...

Page 2: ...ris les dangers inhérents Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles La hotte doit être régulièrement nettoy...

Page 3: ...e d installation En cas de doute consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié ATTENTION Le défaut d installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques En matière de protection de l environnement Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à...

Page 4: ... PAS UTILISER D ALCOOL Attention Il y a risque d incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d un endommagement du moteur ou d incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionné...

Page 5: ...ur vitesse appuyez sur la touche 4 A la fin du délai indiqué pour la vitesse sélectionnée la hotte se met à l arrêt Le minuteur est divisée de la façon suivante Vitesse 1 20 minutes 1 apparaît sur l afficheur et un petit point clignote Vitesse 2 15 minutes 2 apparaît sur l afficheur et un petit point clignote Vitesse 3 10 minutes 3 apparaît sur l afficheur et un petit point clignote Vitesse intens...

Page 6: ...ne descende sous le seuil d alarme On peut sortir de cette modalité en appuyant sur la touche 2 Toutes les 30 le détecteur vérifie la température ambiante de la zone display Hob2 Hood La hotte est équipée d une fonction de connexion sans fil avec la plaque de cuisson pour le réglage automatique de la vitesse la plus appropriée Reportez vous au manuel d instructions de la plaque de cuisson pour vér...

Page 7: ...olved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user main te nance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The hood must be regularly cleaned on both the inside and out...

Page 8: ...fied in the Installation Guide In case of doubt consult an authorised service assistance centre or similar qualified person WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Environment concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and h...

Page 9: ...ive products DO NOT USE ALCOHOL Warning Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendation...

Page 10: ...ghts ON OFF button 4 Speed timer button 5 Display Speed timer button Press button 4 to activate the speed timer the hood turns off once the set time expires The timer functions in the following way Speed 1 20 minutes the number 1 and a small flashing LED light appear on the display Speed 2 15 minutes the number 2 and a small flashing LED light appear on the display Speed 3 10 minutes the number 3 ...

Page 11: ...y with the letter t flashing This condition remains as such until the temperature falls below the alarm threshold This mode can be quit by pressing key 2 Every 30 the sensor checks the ambient temperature of the display zone Hob2 Hood The hood is equipped with a function for wireless connection with the cooktop for automatic adjustment of the most suitable speed Refer to the instruction manual of ...

Page 12: ... sicher eingewiesen worden und sich den damit verbundenen Gefahren bewusst sind Darauf achten dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen Die Reinigungs und Wartungsarbeiten müssen von unüberwachten Kindern nicht durchgeführt werden Der Raum muss ausreichend belüftet sein wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas bzw Brennstoffgeräten verwendet wird Die Dunstabzugshaube ist regelmäßig innen u...

Page 13: ...auben oder falls nicht im Lieferumfang enthalten kaufen Sie den richtigen Schraubentyp Die Länge für die Schrauben verwenden die im Installationshandbuch angegeben wird Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal ACHTUNG Schrauben und Befestigungselemente die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind können zur elektrischen Gefährdung führen...

Page 14: ...ung des Gerätes und zum Wechsel bzw zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind Fettfilter Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewasch...

Page 15: ...nuten Nach dem Ablaufen dieser Zeitspanne wird die Dunstabzugshaube auf die 2 Geschwindigkeitsstufe gestellt Zum Abschalten der Funktion vor Ablauf der Zeitschaltung drücken Sie die Taste 2 Die Dunstabzugshaube stellt sich auf die Geschwindigkeit 1 Drückt man die Taste 1 schaltet sich das Gerät aus 3 ON OFF Beleuchtung 4 Zeitschaltung 5 Display Zeitschaltung der Geschwindi gket Die Zeitschaltung d...

Page 16: ...ralarm Die Haube ist mit einem Temperatursensor versehen der den Motor in der 3 Saugstärke schaltet wenn die Temperatur im Displaybereich zu hoch ist Der Alarmzustand wird auf dem Display durch die blinkende t angezeigt Dieser Zustand bleibt bis die Temperatur unter den Alarmwert sinkt Diese Betriebsart kann durch das Betätigen der Taste 2 gelöscht werden Der Sensor stellt die Raumtemperatur im Di...

Page 17: ...LIB0124247 Ed 05 16 ...

Reviews: