background image

CONTENTS

Safety information

2

Safety instructions

3

Operation

5

First use

5

Daily use

5

Hints and tips

6

Care and cleaning

7

Troubleshooting

8

Installation

11

Noises

12

Technical data

13

Subject to change without notice.

 SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read

the supplied instructions. The manufacturer is not responsible

for any injuries or damages that are the result of incorrect

installation or usage. Always keep the instructions in a safe

and accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

Do not let children play with the appliance.

Children shall not carry out cleaning and user maintenance

of the appliance without supervision.

Keep all packaging away from children and dispose of it

appropriately.

General Safety

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and

other working environments

By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other

residential type environments

2

Summary of Contents for AMN2001AOW

Page 1: ...AMN2001AOW EN Refrigerator User Manual 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 15 DE Kühlschrank Benutzerinformation 29 ...

Page 2: ...appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenan...

Page 3: ...person must install this appliance Remove all the packaging and the transit bolts Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance ...

Page 4: ...arts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the...

Page 5: ...ntity of food stored the location of the appliance CAUTION If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption FIRST USE Cleaning the interi...

Page 6: ...tor not to show OK wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic di...

Page 7: ...d technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside...

Page 8: ...any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place WARNING Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Switch on the appliance After three hours reload the previously removed food into the freezer compartment Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the applianc...

Page 9: ... and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer ...

Page 10: ...products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if neces sary There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only w...

Page 11: ... installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet Positioning Install the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate cla...

Page 12: ...urpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulat...

Page 13: ...K TECHNICAL DATA Technical data Height mm 1219 Width mm 540 Depth mm 550 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 13 ...

Page 14: ... containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 14 ...

Page 15: ...personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez ...

Page 16: ...ntenant un produit inflammable Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez ...

Page 17: ...z aucun appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez...

Page 18: ...nir le niveau de froid maximal Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil ATTENTION Si la température ambiante est élevée ou...

Page 19: ...dans le sens des flèches jusqu à ce qu il se libère 2 Repositionnez le selon les besoins Indicateur de température Pour un bon stockage des aliments le réfrigérateur est doté d un indicateur de température Le symbole sur la paroi latérale de l appareil indique la zone la plus froide du réfrigérateur Si OK s affiche A placez les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole Si ce n est pas le...

Page 20: ...leurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapté et placez la sur ...

Page 21: ...nt normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au mi...

Page 22: ...ssez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux ...

Page 23: ... Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Il y a trop de givre et de gla ce La porte n est pas correcte ment fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la gouttière d évacuation de l eau de dé givrage n est pas bien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d éva cuation de l eau Les aliments ne sont pas cor rectement emball...

Page 24: ... porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Trop d eau s est condensée sur la paroi arrière du réfrigé rateur La porte a été ouverte trop fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas entière ment fermée Assurez vous que la porte est entièremen...

Page 25: ...rmances optimales l appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Positionnement Installez cet appareil dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signaléti...

Page 26: ...c un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fon...

Page 27: ...echnique Hauteur mm 1219 Largeur mm 540 Profondeur mm 550 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique apposée sur la paroi interne ou externe de l appareil mais aussi sur l étiquette mentionnant la consommation énergétique 27 ...

Page 28: ...conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 28 ...

Page 29: ...lagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewies...

Page 30: ...mchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fa...

Page 31: ...Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät vom Netzstrom trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind ...

Page 32: ...raturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Ei...

Page 33: ... Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein Temperaturanzeige Um eine korrekte Lagerung der Lebensmittel zu gewährleisten verfügt dieser Kühlschrank über eine Temperaturanzeige Das Sy...

Page 34: ...sem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders...

Page 35: ... muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese ...

Page 36: ...n mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Schalten Sie das Gerät ein Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel nach drei Stunden wieder in das Gefrierfach Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffe...

Page 37: ... gleichzeitig zum Einfrieren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Zu starke Reif und Eisbil dun...

Page 38: ... len bevor Sie sie in das Ge rät stellen Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig eingelegt Legen Sie weniger Lebens mittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig ge öffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Kaltluft zirkuliert nicht im Gerät Kaltluftzirkulation im Gerät si cherstellen An der Rückwand des Kühl schran...

Page 39: ...fnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Standort Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung Damit das...

Page 40: ...200 cm2 min 200 cm2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen S...

Page 41: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 41 ...

Page 42: ...nenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr G...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...211623208 A 192016 ...

Reviews: