ARTHUR MARTIN ANN2842ACW, User Manual

Page 1: ...ANN2842ACW EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 18 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 37 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 56 ...

Page 2: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the appliance provided that they have been properly instructed This appliance may be used by pers...

Page 3: ...evices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Page 4: ...nt This is not a toy This is not food Please dispose of it immediately Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not use multi plug adapters and extension cables The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical rati...

Page 5: ... to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance...

Page 6: ...e guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supp...

Page 7: ...ay mode D Fridge Eco mode E Shopping mode F Alarm indicator G Freezer Eco mode H FastFreeze mode I Freezer temperature indicator Timer J DrinksChill mode After selection of the fridge or freezer compartment the animation starts After selection of the temperature the animation flashes for a few minutes Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the dis...

Page 8: ...rs The fridge temperature indicator shows the set temperature 2 To switch off the mode press Mode button to select another function or until no function icon is visible on the display This mode switches off by selecting a different fridge set temperature Shopping mode If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the Shopping t...

Page 9: ...Freeze indicator is shown 3 To switch off the function before its automatic end repeat the procedure The function switches off by selecting a different freezer set temperature ChildLock mode To lock any possible operation through the buttons select the ChildLock mode 1 To switch on the function press the fridge compartment and freezer compartment button for few seconds The ChildLock mode indicator...

Page 10: ...elves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the humidity in the vegetable drawer s When the...

Page 11: ...st starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours with the FastFreeze function turned on To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment To freeze fresh food place it in the top compartment The maximum amount of food that can be fro...

Page 12: ...The internal configuration of the appliance is the one that ensures the most efficient use of energy Do not remove the cold accumulators from the freezer basket If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperatur...

Page 13: ...carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cool...

Page 14: ...wer failure We recommend activating Holiday Mode TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains sock et correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a dif...

Page 15: ...o climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FastFreeze function or Shopping function is switched on Refer to FastFreeze function or Shopping function There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the...

Page 16: ...orative tray Temperature cannot be set The FastFreeze function or Shopping function is switched on Switch off FastFreeze func tion or Shopping function manually or wait until the function resets automatically to set the temperature Refer to FastFreeze function or Shopping function DEMO appears on the dis play The appliance is in dem onstration mode Keep the Mode pressed for approximately 10 second...

Page 17: ... the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre TECHNICAL DATA Technical data Dimensions of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz Rising time 21 h The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energ...

Page 18: ...yant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et s ils comprennent les risques encourus Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions app...

Page 19: ...e réfrigérateur afin qu ils ne soient pas en contact ou ne coulent pas sur d autres aliments AVERTISSEMENT Veillez à ce que les orifices de ventilation situés dans l enceinte de l appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant AVERTISSE...

Page 20: ...autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four...

Page 21: ...placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retir...

Page 22: ...tre appareil AVERTISSEMENT Fixez l appareil conformément aux instructions d installation pour éviter tout risque d instabilité de l appareil Localisation Pour assurer des performances optimales l appareil ne doit pas être installé près d une source de chaleur telle qu un radiateur une chaudière la lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Posi...

Page 23: ...rme aux directives CEE Conditions de ventilation requises Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation FONCTIONNEMENT Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 7 1 Affichage 2 DrinksChill ON OFF 3 Touche de diminution de la température 4 Touche d augmentation de la température 5 Touc...

Page 24: ... Réglage de la température Si DEMO s affiche reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Mise à l arrêt Appuyez sur ON OFF pendant 3 secondes L affichage s éteint Pour mettre l appareil hors tension débranchez la fiche d alimentation de la prise électrique Mise en fonctionnement du réfrigérateur Pour allumer le réfrigérateur appuyez sur la touche du compartiment réfrigérateur Le ...

Page 25: ...sur la touche Mode jusqu à ce que tous les symboles spéciaux disparaissent Le voyant Shopping s éteint La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente pour le réfrigérateur Mode Eco Pour une conservation optimale des aliments sélectionnez le mode Eco 1 Sélectionnez le compartiment réfrigérateur congélateur 2 Pour activer la fonction appuyez sur la touche Mode jusqu à ...

Page 26: ... ChildLock s affiche 2 Pour désactiver la fonction appuyez sur la touche du compartiment réfrigérateur et du compartiment congélateur pendant quelques secondes L indicateur du mode ChildLock s éteint Alarme haute température Une augmentation de la température dans le compartiment congélateur par exemple à cause d une coupure de courant ou si la porte est ouverte trop longtemps est indiquée par le ...

Page 27: ...connets de porte faites les doucement glisser dans le sens des flèches Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en verre située au dessus du bac à légumes afin de garantir une circulation d air optimale Contrôle de l humidité La claye...

Page 28: ... le ventilateur Le voyant vert B s allume A B Lorsque vous éteignez l appareil n oubliez pas de désactiver le ventilateur en appuyant sur la touche A Le voyant vert B s éteint Congélation et rangement des produits surgelés Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Lors de la mise en service ou après un arrêt prol...

Page 29: ...t pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive Conseils d économie d énergie Eco mode réglage par défaut pré...

Page 30: ...a congélation Congelez uniquement des aliments frais de qualité supérieure et propres Pour une congélation et une décongélation plus efficaces séparez les aliments en petites portions Emballez les aliments dans du papier aluminium ou en polyéthylène Assurez vous que les emballages sont hermétiques Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non ...

Page 31: ...ération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore ...

Page 32: ...câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant Il n y a pas de tension dans la prise de courant Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié Les signaux sonores et vi suels sont activés L appareil a récemment été mis en marche ou la temp...

Page 33: ... climatiques de la pla que signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l appareil La porte n est pas fermée correctement Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La fonction FastFree ze ou la fonction Shopping est activée Reportez vous au chapitre fonction FastFreeze ou la fonction Shop...

Page 34: ...u coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au plateau d évaporation Il est impossible de régler la température La fonction FastFree ze ou la fonction Shopping est activée Désactivez manuellement la fonction FastFreeze ou la fonction Shopping ou at tendez que la fonction se r...

Page 35: ...effectué par un technicien du service après vente Contactez votre service après vente agréé Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d ...

Page 36: ...produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 36 ...

Page 37: ... Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfe...

Page 38: ...Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen im Schrank um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu bes...

Page 39: ...werk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät ni...

Page 40: ...slauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Laden Sie keine entflammbaren Produkte od...

Page 41: ...es sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie zur Installation des Geräts die Montageanleitung WARNUNG Befestigen Sie das Ger...

Page 42: ...uss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien Anforderun...

Page 43: ...emperatur an Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Hochtemperaturwarnung Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturregelung Wenn im Display DEMO angezeigt wird siehe Abschnitt Fehlersuche Ausschalten des Geräts Halten Sie ON OFF 3 Sekunden gedrückt Das Display wird ausgeschaltet ...

Page 44: ... schaltet sich nach etwa 6 Stunden automatisch aus 1 Drücken Sie zum Einschalten der Funktion Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Shopping leuchtet 2 Drücken Sie zum Ausschalten der Funktion Mode um eine andere Funktion auszuwählen oder drücken Sie Mode bis kein Symbol einer Sonderfunktion angezeigt wird Die Anzeige Shopping erlischt Die Funktion wird durch die Wahl einer ...

Page 45: ...den ChildLock Modus um die Tasten zu sperren 1 Drücken Sie zum Einschalten der Funktion einige Sekunden lang die Kühl oder Gefrierraumtaste Die ChildLock Anzeige erscheint 2 Drücken Sie zum Ausschalten der Funktion einige Sekunden lang die Kühl oder Gefrierraumtaste Die ChildLock Anzeige erlischt Hochtemperaturalarm Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierraum zum Beispiel aufgrund eines früheren Str...

Page 46: ...g in Pfeilrichtung Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Feuchtigkeitsregulierung In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit über einen Schi...

Page 47: ...halter A Die grüne Kontrolllampe B leuchtet auf A B Wenn Sie das Gerät ausschalten schalten Sie auch den Ventilator durch Drücken der Taste A aus Die grüne Kontrolllampe B erlischt Gefrieren und Lagern gefrorener Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Ge...

Page 48: ...bbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus dem Geräteinneren verursacht durch thermische Ausdehnung eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder auss...

Page 49: ...Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern Verpacken Sie die Lebensmittel in Alu oder Kunststofffolie Vergewissern Sie sich dass die Verpackung luftdicht ist Um eine Erwärmung bereits eingefrorener Lebensmittel zu verhindern legen Sie die frischen ...

Page 50: ...nd den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugänglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in e...

Page 51: ...s Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Es wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal aus gelöst Das Gerät wurde erst kürzlich eingeschaltet oder die Tempera...

Page 52: ...en Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie einlagern Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion FastFreeze oder Shopping ist einge schaltet Siehe Funktion FastFreeze oder Shopping...

Page 53: ...en Sie den Wasserab lauf Wasser läuft auf den Boden Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Verbinden Sie den Tauwas serablauf mit der Verdampfer schale Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion FastFreeze oder Shopping ist einge schaltet Schalten Sie die Funktion FastFreeze oder Shopping manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen ...

Page 54: ...ndienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanle...

Page 55: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 55 ...

Page 56: ...cidades físicas sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos Este aparato puede ser uti...

Page 57: ...ENCIA Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito del refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimi...

Page 58: ...cas de cocción No exponga el aparato a la lluvia No instale el aparato donde reciba luz solar directa No instale este aparato en áreas excesivamente húmedas o frías Al mover el aparato levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo El aparato contiene una bolsa de desecante No se trata de un juguete No es un alimento No olvide desecharlo inmediatamente Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo...

Page 59: ... No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados Envuelva los alimentos en cualquier material adecuado antes de ponerlos en el congelador Luz interna ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica El tipo de luz utilizada para este aparato es específica para aparatos domésticos No se debe utilizar para la iluminación doméstica Manten...

Page 60: ...características del aparato Clase climá tica Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato consul...

Page 61: ...ento frigorífico 6 Tecla del compartimento congelador 7 Mode Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto manteniendo pulsadas al mismo tiempo las teclas Mode y la de enfriamiento de temperatura durante unos segundos El cambio es reversible Pantalla A D C B E F G H I J A Indicador de la temperatura del frigorífico B Indicador de frigorífico OFF C Modo Holiday D Modo Eco de ...

Page 62: ...artimento frigorífico El indicador de frigorífico OFF se apaga Para programar otra temperatura consulte la sección Regulación de la temperatura Apagado del frigorífico Para activar la función pulse unos segundos la tecla del compartimento frigorífico Aparece el indicador de frigorífico OFF Regulación de la temperatura Ajuste la temperatura del aparato pulsando los reguladores de temperatura Ajuste...

Page 63: ...ara apagar la función antes del final automático repita el procedimiento hasta que el indicador Eco se apague La función se apaga seleccionando una temperatura programada diferente Modo DrinksChill El modo DrinksChill se utiliza para ajustar una alarma acústica a la hora deseada y es útil por ejemplo para recetas que precisan el enfriamiento de una mezcla durante un tiempo determinado o cuando se ...

Page 64: ... una señal acústica Para reiniciar la alarma pulse cualquier botón La señal acústica se apaga El indicador de temperatura del congelador muestra la temperatura más alta alcanzada durante unos segundos A continuación vuelve a mostrar la temperatura programada El indicador de alarma sigue parpadeando hasta que se restablecen las condiciones normales Cuando la alarma vuelve el indicador se apaga Alar...

Page 65: ...palanca deslizante que permite regular la humedad de los cajones para verduras Cuando las ranuras de ventilación están cerradas la humedad natural de los alimentos guardados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiempo Cuando las ranuras de ventilación están abiertas el aumento del aire circulante reduce el contenido de humedad de los alimentos Indicador de temperatu...

Page 66: ...n FastFreeze al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Para congelar alimentos colóquelos en el el compartimento superior La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa de características una etiqueta situada en el interior del aparato El proceso de congelación dura 24 horas durante ese tiempo no deben añadirse otros ...

Page 67: ...ara congelados congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza el uso más eficiente de la energía No saque los acumuladores de frío del cesto de congelación Si la temperatura ambiente es alta se ha ajustado un valor de temperatura bajo y el aparato está totalmente lleno el compresor podría funcionar sin detenerse y generar escarcha o hielo en el evaporador En este caso ajuste e...

Page 68: ...entos congelados pasen de la tienda al congelador en el menor tiempo posible los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo No supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad Advertencias generales PRECAUCIÓN Antes de realizar tareas de mantenimiento des...

Page 69: ...des internas del aparato ni sobre los alimentos Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado tome las siguientes precauciones 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Extraiga todos los alimentos 3 Limpie el aparato y todos los accesorios 4 Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables PRECAUCIÓN Si desea mantener el aparat...

Page 70: ...atura Póngase en contacto con el centro de servicio técnico au torizado más cercano el siste ma de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimen tos pero no podrá ajustar la temperatura La bombilla no funciona La bombilla está en espe ra Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuo sa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona conti nuamente La...

Page 71: ...stá ajus tada incorrectamente Consulte Funcionamiento El compresor no se pone en marcha inmediatamente después de pulsar Fast Freeze o Shopping o tras cambiar la temperatura Esto es normal y no signi fica que exista un error El compresor se pone en mar cha después de un cierto tiempo El agua fluye por la placa posterior del frigorífico Durante el proceso de descongelación automáti ca la escarcha s...

Page 72: ...ta Deje que la temperatura de los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos Se han guardado muchos alimentos al mismo tiem po Añada menos productos al mismo tiempo La puerta se ha abierto con frecuencia Si es necesario cierre la puer ta La Función FastFreeze o Función Shopping está activada Consulte Función FastFree ze o Función Shopping No hay circulación de aire frío en e...

Page 73: ...tiqueta de consumo energético ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...222377760 A 132020 ...