Artika Pulsar DIM-PULW, Instruction Manual

Page 1: ...ulsarTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT KEEPFOR FUTUREREFERENCE PLEASEREADCAREFULLY Gradateur intelligent Wi Fi PulsarMC MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANT CONSERVER POURCONSULTATION ULTÉRIEURE LIREATTENTIVEMENT Gradator inteligente Wi Fi PulsarMR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE CONSERVAR PARAFUTURAREFERENCIA LEERDETENIDAMENTE Model Modèle Modelo DIM PULW FCC ID 2AUHG DIM PULW 1 IC 21811 DIMPULW Rev ...

Page 2: ...ity Quantité Cantidad Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable x 4 1 extra Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones x 2 1 extra Switch assembled Interrupteur assemblé Interruptor montado x 1 Switch plate Plaque d interrupteur Placa de interruptor x 1 Philips screwdriver Tournevis Philips Destornillador Philips Flat screwdriver Tournevis plat De...

Page 3: ...e de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l électricité et du bâtiment en vigueur ES IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización Si no siguen las instrucciones el fabricante no se hará responsable de probl...

Page 4: ...4 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 Switch 1 Switch 1 2 3 6 5 4 ...

Page 5: ...re le gradateur 3 Signal de luminosité 4 Zone d affichage du niveau de luminosité 5 ON OFF Signal WI FI Position ON Signal rouge Position OFF Ø signal Mode par défaut Signal bleu rapide Mode AP 1 signal bleu 3 sec Ø internet Signal bleu lent 6 Signal de luminosité ES FUNCIONES DEL GRADATOR 1 Enciende el atenuador Mantenga 5 segundos para emparejar 2 Apaga el atenuador 3 Señal de brillo 4 Área de v...

Page 6: ...DADAS BOMBILLA INCANDESCENTE Potencia total 500 vatios máximo BOMBILLA LED Potencia total 150 vatios máximo EN CONNECTION Single pole switches only fig A Not compatible with a 3 way switch fig B FR BRANCHEMENT Interrupteurs unipolaires uniquement fig A Non compatible avec un interrupteur à 3 voies fig B ES CONEXIÓN Solo interruptores unipolares fig A No es compatible con un interruptor de 3 vías f...

Page 7: ...cteur S assurer que le courant est bien coupé avant de retirer l ancienne prise 2 Retirer la plaque d interrupteur en devissant les vis de la plaque d interrupteur fig 1 3 Devisser les vis de l interrupteur Retirer l ancien interrupteur fig 2 ES INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 1 Desconecte la alimentación del panel eléctrico y del disyuntor Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de quitar...

Page 8: ...rupteur Identifier le fil blanc N le fil noir L le fil de mise à la terre G et le fil rouge Lo ROUGE Lo Charge NOIR L Live BLANC N Neutre NON ISOLÉ G Terre 5 Déconnecter l ancien interrupteur fig 3 ES INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 4 Identifique los cables antes de desconectarlos del interruptor anterior Identifique el cable blanco N el cable negro L el cable de conexión a tierra G y el cable negro L...

Page 9: ...ls de l interrupteur aux fils de votre maison en suivant le schéma Veillez à faire correspondre les fils LINE et LOAD fig 4 ROUGE Lo Charge NOIR L Live BLANC N Neutre NON ISOLÉ G Terre 7 Retirez ensuite vos autocollants d identification ES INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 6 Use conectores de cable para conectar los cables del interruptor a los cables de su hogar siguiendo el diagrama Tenga cuidado de h...

Page 10: ...TION 6 Screw the switch to the junction box fig 5 FR INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE 6 Vissez l interrupteur à la jonction boîte fig 5 ES INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 6 Atornille el interruptor a la unión caja fig 5 Switch Interrupteur Interruptor Junction box Boîtier de raccordement Caja de conexiones ...

Page 11: ... the swith fig 6 8 Restore electrical power FR INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE 7 Fixez la plaque à l interrupteur fig 6 6 Rétablissez l alimentation électrique ES INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 7 Fije la placa al interruptor fig 6 8 Restaurar la energía eléctrica ...

Page 12: ...ters FR UTILISATION CONVENTIONNELLE Cet appareil peut être utilisé comme une unité régulière sans utiliser l application Cependant certaines fonctions ne peuvent être contrôlées qu avec l APP Ex programmation basée sur différents paramètres ES USO CONVENCIONAL Este dispositivo se puede usar como una unidad normal sin usar la aplicación Sin embargo algunas de las funciones solo se pueden controlar ...

Page 13: ...uis votre App Store utilisateurs IOS Google Play utilisateurs android 2 Connexion inscription Suivez les instructions étape par étape données dans l application fig 1 ES CONEXIÓN INTELIGENTE 1 Descargue la aplicación Artika Descargue la aplicación Artika desde su App Store usuarios de IOS Google Play usuarios de Android 2 Iniciar sesión Registrarse Siga las instrucciones paso a paso que se dan en ...

Page 14: ...e dans le coin supérieur droit fig 2 C Sélectionnez la méthode de jumelage Ajouter manuellement ou Scan automatique fig 3 Si vous décidez d ajouter manuellement veuillez sélectionner votre appareil dans la liste REMARQUE Les appareils sont séparés par catégorie veuillez sélectionner celui de droite sur le côté gauche de l écran D Suivez les instructions affichées dans l application ES 3 Emparejami...

Page 15: ...onné est Mode EZ Cela doit être sélectionné par défaut mais si le mode AP est sélectionné l appairage échouera Pour changer la méthode de connexion cliquez sur Mode AP dans le coin supérieur droit et sélectionnez le mode EZ dans la liste déroulante fig 4 ES PRECAUCIÓN Si se ha seleccionado el método de emparejamiento manual asegúrese de que el modo de conexión seleccionado sea el Modo EZ Esto debe...

Page 16: ...autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement ES La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier in...

Page 17: ...eption radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en mettant l équipement hors puis sous tension l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l appareil à une autre prise pour que l équipement et le récepteur soient sur de...

Page 18: ...18 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 19: ... une mauvaise utilisation la négligence le vandalisme un mauvais entretien surface endommagée à cause d une interaction chimique ou de produits nettoyants incluant sans s y limiter les éponges métalliques l utilisation de produits nettoyants contenant des agents abrasifs de l alcool ou d autres solvants organiques une manipulation inadéquate un accident un abus un incendie une inondation un vol un...

Page 20: ...MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 866 661 9606 support artika com www artika com Customer Service Monday to Friday 9 a m 5 p m EST Service à la clientèle du lundi au vendredi de 9 h à 17 h heure de l Est Atención al cliente Lunes a viernes 9 a m 5 p m hora del Este ...