Chapter
1 –
Introduction
D28045104F - 02/2008
13
©
Stä
ubli
F
averg
es 2
008
1.3.
REMINDER CONCERNING THE SAFETY STANDARDS
The robot is a sub-assembly designed for integration in a robot cell. It has been designed and built to enable
the "robot cell" unit to comply with regulatory provisions. Compliance of the robot cell is the responsibility of
the prime contractor who very frequently is the owner.
The user must make sure that the staff programming, operating, maintaining or repairing the robot or the
robot cell are correctly trained and show the skills necessary to carry out these tasks in full safety.
In France, for example, posters isued by the
CRAM
are available to remind operators of the safety rules
applicable in the vicinity of robot stations.
The electrical equipment of the robot and the robot cell must comply with standard
EN 60204-1
.
The characteristics of the power supply and the grounding terminals must comply with the manufacturers'
specifications.
The robot and its controller are designed to meet a "Category
III
" safety level.
Standards applicable
Installation of the robot must be planned in accordance with the standard instructions.
DANGER:
The robot is a fast moving machine. These movements can be dangerous.
Always comply with the safety standards recommended for robot use and
inform operators about the dangers faced.
• ISO 10218-1, 2006
Robots for industrial environment - Safety
•
EEC
98 / 37
"Machine Safety" Directive
European Directive
•
Standard
EN 292
General principles
•
Standard
EN 294
Safety distances
•
Standard
EN 418
Emergency stop equipment
•
Standard
EN 953
Protective elements
•
Standard
EN 954-1
Machine safety
•
Standard
EN 349
Minimum clearances
•
Standard
EN 1050
Risk assessment
•
Standard
EN 1088
Locking devices
•
Standard
EN 60204-1
Electrical equipment on machines
•
Standard
EN 999
Speed on approach towards the human body
•
Standard
EN 61 000-6-4
Electromagnetic compatibility - Emission
•
Standard
EN 61 000-6-2
Electromagnetic compatibility - Immunity
•
Standard
CEI 34-1
Electrical rotating machines
Summary of Contents for RX Series
Page 2: ... Stäubli Faverges 2008 Arm RX series 90B family Instruction manual D28045104F 02 2008 ...
Page 3: ...2 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 5: ...4 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 7: ...6 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 9: ...8 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 10: ...Chapter 1 Introduction D28045104F 02 2008 9 Stäubli Faverges 2008 CHAPTER 1 INTRODUCTION ...
Page 11: ...10 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 21: ...20 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 22: ...Chapter 2 Description D28045104F 02 2008 21 Stäubli Faverges 2008 CHAPTER 2 DESCRIPTION ...
Page 23: ...22 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 25: ...24 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 2 B A C D E F 3 4 5 2 1 6 RX 90 RX 90 R ...
Page 27: ...26 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 3 Figure 2 4 ...
Page 29: ...28 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 5 ...
Page 31: ...30 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 33: ...32 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 6 ...
Page 35: ...34 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 7 Effective tapped depth 8 mm ...
Page 37: ...36 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 8 Figure 2 9 Figure 2 10 Figure 2 11 ...
Page 41: ...40 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 14 shielded ...
Page 43: ...42 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 15 shielded VACUUM VACUUM ...
Page 45: ...44 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 2 16 Figure 2 17 11 1 ...
Page 49: ...48 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 51: ...50 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 3 1 ...
Page 53: ...52 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 54: ...Chapter 4 Installation D28045104F 02 2008 53 Stäubli Faverges 2008 CHAPTER 4 INSTALLATION ...
Page 61: ...60 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 63: ...62 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 5 1 Figure 5 2 1 R 1 2 R ...
Page 65: ...64 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 5 3 Figure 5 4 1 2 1 2 ...
Page 67: ...66 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 69: ...68 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 6 1 1 1 2 3 4 6 5 7 8 9 M 2 M1 R ...
Page 71: ...70 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 6 2 M4 1 2 4 3 4 5 6 M3 ...
Page 73: ...72 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 6 3 2 1 ...
Page 75: ...74 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 77: ...76 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 7 1 1 1 2 2 ...
Page 79: ...78 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 7 2 M 2 M 2 M1 M1 1 1 2 3 A 5 7 6 4 R ...
Page 81: ...80 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 7 3 M 2 M 2 M1 M1 1 1 2 3 4 A 5 7 6 R ...
Page 83: ...82 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 7 4 M4 M4 1 3 3 4 4 2 A 5 7 6 M3 M3 ...
Page 85: ...84 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 7 5 M 4 1 1 2 3 4 A 5 7 6 M3 ...
Page 89: ...88 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 91: ...90 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 93: ...92 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 8 1 ...
Page 95: ...94 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 8 2 ...
Page 97: ...96 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 Figure 8 3 Figure 8 4 1 2 3 4 5 ...
Page 101: ...100 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 103: ...102 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...
Page 105: ...104 D28045104F 02 2008 Stäubli Faverges 2008 ...