background image

USB

y type cable

HDMI

USB

Red

HDMI

1. Descargue el controlador de la página de  

Artisul Support, 

www

.artisul.com/support.

           Elimine cualquier controlador de tableta existente antes de instalar el controlador de 
Artisul, para evitar conflictos de controladores de tabletas (incluidos los controladores de 
lápices ópticos de otras marcas).

 

ﻚﺋاﺮﺸﻟ

 

ًاﺮﻜﺷ

ARTISUL

 

D13

 

.

و

 

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

 

ﺖﯿﺒﺜﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﻊﯾﺮﺴﻟا

 

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

 

ﻞﯿﻟد

 

كﺪﻋﺎﺴﯿ

LCD

 

Sketchpad

 

.

 

ﺔﺤﻔﺻ

 

ﻦﻣ

 

ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا

 

ﻞﯿﻟﺪﻟا

 

ﻞﯾﺰﻨﺗ

 

ءﺎﺟﺮﻟا

 

،ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

عﻼطﻼﻟ

Artisul

 

Support

 

،

 

 

ﻰﻟإ

 

ﻢﻀﻧا

 

وأ

 

Community

 

Support

 

Forum

 

www.artisul.com/support

.

forum/

-

www.artisul.com/support

 

 

داﺪﻋإ

 

ءﺎﺟﺮﻟا

Artisul

 

 

ﻞﺑﺎﻛ

 

ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ

HDMI

 

و

USB

 

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا

 

زﺎﮭﺠﺑ

 

 

داﺪﻋإ

3.0

 

USB

 

ﻲﺳﺎﯿﻗ

 

 

داﺪﻋإ

لﻮﺤﻣ

 

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

 

 

ةرﻮﺻ

ﺤﻣ

لﻮ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

 

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

 

 

،ﻂﻘﻓ

 

ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟا

 

ضاﺮﻏﻸﻟ

 

ﻲھ

 

اﺬﻟ

 

ﻰﻟإ

 

عﻮﺟﺮﻟا

 

ﻰﺟﺮﯾ

.

ﺔﺒﻠﻌﻟا

 

ﻞﺧاد

 

ﻲﻠﻌﻔﻟا

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

 

ﻂﻘﻓ

 

مﺪﺨﺘﺳا

تﻻﻮﺤﻣ

 

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

Artisul

 

مﺪﺨﺘﺳا

 

يدﺆﯾ

 

ﺪﻗ

 

ﺚﯿﺣ

 

،

 

لﻮﺤﻣ

 

ﺮﯿﻏ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

 

ﻲﻓ

 

ﻒﻠﺗ

 

ثوﺪﺣ

 

ﻰﻟإ

Artisul

.

 

 

ماﺪﺨﺘﺳا

 

تﺮﺘﺧا

 

اذإ

تﻻﻮﺤﻣ

 

 

ﻞﻤﺤﺘﺗ

 

ﻦﻠﻓ

 

،ىﺮﺧأ

 

ﺔﻗﺎط

Artisul

 

 

ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ

 

ﻰﻧدأ

 

يأ

ﺐﻗاﻮﻋ

.

 

Summary of Contents for ARTISUL D13

Page 1: ... América 日本語 한국어 ...

Page 2: ...HOT KEY P58A ...

Page 3: ...0 USB setup Overview Thank you for purchasing ARTISUL D13 The Quick Start Guide will help you install Note Power adaptor image is for reference only refer to actual product inside package any consequences Quick Start Guide Y Type Cable USB Cable HDMI Cable y type cable Scroll Dial ...

Page 4: ...on d un mauvais adaptateur pouvant endommager Artisul Si vous choisissez d utiliser d autres adaptateurs d alimentation Artisul ne pourrait être tenu pour responsable des conséquences y type cable Merci d avoir acheté ARTISUL D13 Le guide de démarrage rapide va vous guider dans l installation du gestionnaire de périphérique et du LCD Sketchpad Si vous désirez plus d informations veuillez télécharg...

Page 5: ...l einrichten Netzteilabbildung dient nur als Referenz das gelieferte Produkt kann abweichen Verwenden Sie nur von Artisul zur Verfügung gestellte Netzteile die Verwendung eines ungeeigneten Netzteils kann das Artisul beschädigen Sollten Sie andere Netzteile verwenden übernimmt Artisul keine Verantwortung für etwaige Konsequenzen Vielen Dank dass Sie ARTISUL D13 gekauft haben Die Schnellstartanleit...

Page 6: ...tronico dalla pagina di Artisul Support www artisul com support o prendere parte al nostro Community Support Forum www artisul com support forum Per la Garanzia del Prodotto registratevi su www register artisul com Installate il vostro Artisul collegando il cavo USB e HDMI al vostro computer Installazione 3 0 USB standard Installazione dell Alimentatore Esterno L immagine dell Alimentatore è puram...

Page 7: ...oaden via de Artisul Support pagina www artisul com support of meld kunt u zich aanmelden op het Community Support Forum www artisul com support forum Registreer voor productgarantie op www register artisul com Installeer uw Artisul door de USB en HDMI kabels op uw computer aan te sluiten Standaard 3 0 USB installatie Externe adapter installatie Afbeelding van adapter is alleen ter referentie zie ...

Page 8: ... www artisul com support ou entre para o nosso Community Support Forum www artisul com support forum Por favor cadastre se para a garantia do produto em www register artisul com Instale seu Artisul conectando os cabos USB e HDMI ao seu computador Instalação de 3 0 USB padrão Instalação do adaptador de energia externo A imagem do adaptador de energia é somente para referência Verifique o produto re...

Page 9: ...referencia remítase al verdadero producto dentro del paquete Utilice solo adaptadores de alimentación proporcionados por Artisul El uso de un adaptador de alimentación inapropiado puede causar daños al Artisul Si decide utilizar otros adaptadores de alimentación Artisul no será responsable por las consecuencias Gracias por comprar ARTISUL D13 La Guía de Inicio Rápido lo ayudará a instalar el contr...

Page 10: ...upport www artisul com support o únase a nuestro Community Support Forum en www artisul com support forum Por favor registre la garantía del producto en www register artisul com Configure su producto Artisul mediante la conexión del USB y el cable HDMI a su ordenador Configuración estándar 3 0 USB Configuración del adaptador de corriente externo La imagen del adaptador de corriente es meramente re...

Page 11: ...اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دﻟﯿﻞ ﯿﺴﺎﻋﺪك LCD Sketchpad ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺗﻨﺰﯾﻞ اﻟﺮﺟﺎء اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻼطﻼع Artisul Support إﻟﻰ اﻧﻀﻢ أو Community Support Forum www artisul com support forum www artisul com support إﻋﺪاد اﻟﺮﺟﺎء Artisul ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ HDMI و USB اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺠﮭﺎز إﻋﺪاد 3 0 USB ﻗﯿﺎﺳﻲ إﻋﺪاد ﻣﺤﻮل اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺻﻮرة ﻣﺤ ﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ ﻟﻸﻏﺮاض ھﻲ ﻟﺬا إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﯾﺮﺟﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ داﺧﻞ اﻟ...

Page 12: ...ﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﺰﯾﻞ اﻟﺮﺟﺎء Artisul Support www artisul com support ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺒﻞ ﺣﺎﻟﯿﺔ ﻟﻮﺣﯿﺔ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أﺟﮭﺰة ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﺮاﻣﺞ أي إزاﻟﺔ اﻟﺮﺟﺎء Artisul ﻣﻦ ﺗﻌﺎرض ﺣﺪوث ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أﺧﺮى ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﺮاﻣﺞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ اﻟﻠﻮﺣﻲ Благодарим Вас за покупку ARTISUL D13 Краткое руководство пользователя поможет Вам установить драйвер для графического планшета LCD Sketchpad Для получения до...

Page 13: ...х брендов 日本語 ARTISUL D13をお買い上げいただきまして 誠にありがとうございます クイックスタートガイドは ド ライバーおよび LCD Sketchpadのインストールをお手伝いさせていただきます 詳細は Artisul サポ ート ページ www artisul com supportからマニュアルをダウンロードいただくか または コミュニテ ィサポートフ ォーラム www artisul com support forum に参加いただき ご覧ください 製品の保証登録を www register artisul comにて行っていただけますようお願いいたします ご使用のコンピュータに USB および HDMI ケーブルを接続し Artisul の設定を行って ください 3 0 USB 標準設定 外付け電源アダプターの設定 電源アダプターの画像は参考のためにのみ記載...

Page 14: ...하시는데 도움이 될 것입니다 추가 정보를 원하시면 Artisul Support 페이지 www artisul com support 에서 전자 매뉴얼을 다운로드하시거나 본사의 Community Support Forum www artisul com support forum 에 가입하세요 제품 보증을 받으시려면 www register artisul com 에 등록해 주세요 USB 와 HDMI 케이블을 컴퓨터에 연결하시고 귀하의 Artisul를 설치하세요 표준 3 0 USB 설치 외부 전원 어댑터 설치 전원 어댑터 사진은 참고용으로만 실린 것입니다 패키지 안에 있는 실제 상품을 확인해 주세요 Artisul에서 제공된 전원 어댑터만 사용하세요 부적합한 전원 어댑터를 사용하시면 Artisul에 손상이 갈 수도 있습니다 ...

Page 15: ...rtisul Support 페이지 www artisul com support 에서 드라이버를 다운로드하세요 資 請至 頁面 下載使用者手 冊 或是申請加入我們的 Community Support Forum 此外 建議您進行線上產品註冊 請將 USB Cable 與 HDMI Cable 分別插入您使用的電腦和 ARTISUL 產品 標準安裝方式 外接電源安裝方式 電源變壓器的示意圖僅供參考 請以實際產品為主 y type cable ...

Page 16: ...1 請至 頁面 www 下載最新版驅動程式 ...

Page 17: ...95M SP13 011 ...

Reviews: