Arzum AR1130-K, Instruction Manual

Page 1: ...S AR1130 K ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER RECHARGABLE PERSONAL BLENDER AUFLADBARER MANUELL BLENDER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 5V 50W KA B L OSUZ Ş A R J L I K U L L A N I M 3 0 0 M L K A PA S İ T E ...

Page 2: ...02 ARZUM FREESHAKE AR1130 S AR1130 K ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER 1 Motor Ana gövde 2 Çalıştırma düğmesi 3 Paslanmaz çelik bıçaklar 4 USB şarj bağlantısı 5 USB şarj kablosu 6 300 ml kapasiteli blender haznesi ...

Page 3: ...i bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız evlerde kullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğ...

Page 4: ...ralanmayı veya hasarı önlemek için ürün çalışırken bıçaklar ve motorlar gibi hareketli parçalara dokunmayınız Karıştırma kabı bıçaklar durduktan sonra açılabilir Yangın elektrik kaçağı veya kişisel yaralanma riskinin önüne geçmek için motor kombinasyonunu su veya diğer sıvılara daldırmayınız Cihazınıza diğer ürünlere ait herhangi bir aksesuar TAKMAYINIZ Lütfen cihazınızın kablosuna ve fişine zarar...

Page 5: ...r Çekirdeğin olası hasarını veya diğer tehlikeleri önlemek için ürün kabuğunun izinsiz olarak sökülmesi yasaktır Sıcaklığın 60º C den yüksek olduğu bir ortamda ürünün sökülmesi sıkılması delinmesi veya kısa devre yaptırılması veya suya veya ateşe atılması kesinlikle yasaktır ŞARJ TALİMATLARI Manyetik şarj kablosunu DC5V 1A özellikli standart USB fişine takın ve ürünü şarj etmek için şarj kablosunu...

Page 6: ...r halinde kesilmelidir Kesilmiş meyveyi karıştırma kabına koyunuz su veya süt ya da başka sıvılar ekleyiniz Toplam yiyecek ve sıvı miktarı bardağın maksimum işaretini 300ml geçmemelidir Ana motor döndürülür ve karıştırma kabına yerleştirilir Ana motor ve karıştırma kabı hizalama noktalarının hizalanmasını sağlamak için sıkılır ve yerine takılır Bu yiyeceğin dışarı sızmamasını sağlamak içindir Düğm...

Page 7: ...sırasında ürünün çalışmasını durdurmak için düğmeye tıklayın ve basın BAKIM VE TEMİZLEME Arzum Freeshake Şarjlı Kişisel Blenderınızı uzun yıllar kullanmak için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır Cihazınızı temizlemeden önce soğumasını bekleyiniz Cihazınızı kolayca temizlemek için aksesuarları kullandıktan hemen sonra yıkamanız çok önemlidir Her kullanımdan sonra aynı adımları ...

Page 8: ... kuru iyi havalandırılmış bir yere yerleştirildiğinden emin olunuz Hızlı Temizleme Karıştırma kabına uygun miktarda su ekleyiniz ve ana makineye takınız Düğmeyi başlatmak için çift tıklayın ve 5 ila 10 saniye çalıştırınız 08 ARZUM ...

Page 9: ...edeniyle gerçek çıkış voltajı ve akımı gereklilikleri karşılamıyor Kullanmadan önce motorun soğumasını bekleyiniz Kalan yiyeceği çıkarınız ve tekrar kullanınız Başlatmadan önce yuvayı ve karıştırma kabını yerine takınız Kullanmadan önce tamamen şarj ediniz Meyvelerin elma armut vb yıkandığından soyulduğundan ve çekirdeklerin çıkarıldığından ve yaklaşık 1cmx1cmx1cm lik küçük kareler halinde kesildi...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...i için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici Foshan Shunde OUKE Electrical Appliances Co Ltd No 12 Xinhui Road Daliang District Foshan City Guangdong Province China Tel 86 75...

Page 12: ...12 ARZUM FREESHAKE AR1130 S AR1130 K RECHARGABLE PERSONAL BLENDER 1 Motor Main housing 2 Switch button 3 Stainless steel blade 4 USB charge connection 5 USB charge cable 6 300 ml capacity cup ...

Page 13: ...ea you are in Our company cannot be held responsible for malfunctions caused by any voltage differences and therefore this malfunction will be out of warranty The appliance is for home use Please do not it use for commercial or industrial purposes Keep your appliance out of children s reach and away from children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with r...

Page 14: ...uring operation of the product do not open the juice cup to avoid interrupting operation When the product is operating do not touch movable parts such as the blades and motors to avoid injury or damage The juice cup can be opened after the blades have stopped rotating Do not immerse the motor combination in water or other liquids to avoid the risk of fire electric leakage or personal injury DO NOT...

Page 15: ... skilled persons This appliance contains batteries that are non replaceable Do not put overheated ingredients or liquids 60 C in to the juice cup to avoid bursting splashing and scalding The product contains lithium ion batteries It is forbidden to dismantle the shell of the product without authorization to avoid possible damage to the core or other hazards It is strictly forbidden to disassemble ...

Page 16: ...d thoroughly clean the parts that come into contact with food This product has double safety protection When the main unit and the juice cup are rotated and fixed in place and the alignment dots are aligned can you double click the button switch to start operation When the cup body and base are separated or installed incorrectly blender will automatically cut off and switch can not be started Mean...

Page 17: ...d continuously for about 5 times each set time is 40 seconds each interval must not be less than 3 minutes after five consecutive operations the products needs to rest for at least 30 minutes NOTE There is only one switch gear The specific functions are as follows 1 Double click the button switch then the white indicator illuminates constantly and the product runs at full speed When the battery vo...

Page 18: ...corrosive liquids such as gasoline acetone to clean the product The main unit can be wiped with a wrung wet cloth do not rinse soak or spray in water or any other liquids to avoid damage to the product Rinse the inside of the juice cup and the parts in contact with food with clean water and wipe Operate carefully to avoid cutting yourself protective gloves can be worn When storing ensure that the ...

Page 19: ...al equipment the actual output voltage and current do not meet the requirements Wait for the motor to cool down before using Remove the remaining food and use it again Install the host and juice cup in place before starting Fully charge before use Make sure that the fruits apples pears etc were washed peeled and nucleated and cut into small squares of about 1cmx1cmx1cm Do not let the blades touch ...

Page 20: ...20 ARZUM ...

Page 21: ...ginal package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Output 5V 1A Manufacturer Foshan Shunde OUKE Electrical Appliances Co Ltd No 12 Xinhui Road Daliang District Foshan City Guan...

Page 22: ...22 ARZUM FREESHAKE AR1130 S AR1130 K AUFLADBARER MANUELL BLENDER 1 Motor Hauptgehäuse 2 Start Knopf 3 Rostfreies Stahlkneife 4 USB Aufladeverbindung 5 USB Aufladekabel 6 Behälter mit 300 ml Kapazität ...

Page 23: ... Aufenthaltsort übereinstimmt Wenn die Übereinstimmung nicht gegeben ist kann unsere Firma für entstehende Störungen nicht zurVerantwortung gezogen werden und diese Störung wird nicht im Rahmen der Garantie behandelt Das Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt vorgesehen Sie darf nicht zu gewerblichen und industriellen Zwecken verwendet werden Bewahren Sie das Gerät fern und außerhalb der Reichweite vo...

Page 24: ...führen Öffnen Sie während des Betriebs des Geräts nicht den Getränketank um eine Betriebsunterbrechung zu vermeiden Berühren Sie keine beweglichen Teile wie Klingen und Motoren um Verletzungen oder Beschädigungen während des Betriebs des Geräts zu vermeiden Der Getränkebehälter kann nach dem Anhalten der Klingen geöffnet werden Tauchen Sie den Bereich in dem sich der Motor befindet nicht in Wasser...

Page 25: ...sser Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Behälter leeren und Teile reinigen Achten Sie auf scharfe Klingen Sie können Schutzhandschuhe tragen damit Sie sich nicht verletzten Das Gerät sollte gemäß den Anweisungen verwendet und nicht für andere Zwecke verwendet werden Es sollte nur mit einer sicheren Niederspannung gespeist werden die der Markierung am Gerät entspricht Dieses Gerät enthält Batterien ...

Page 26: ... nicht verwenden laden Sie es alle drei Monate auf um Schäden an den Batterien zu vermeiden Die Ladegeschwindigkeit kann in Umgebungen unter 10 C langsamer sein Dies ist normal Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig auf wenn die Stromversorgung nicht ausreicht BEDIENUNGSVORSCHLÄGE Reinigen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender den Getränketank und die Klinge...

Page 27: ...her dass die Lebensmittel nicht auslaufen Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Start und das Gerät wird gestartet Das Gerät legt eine einzelne Laufzeit von 40 Sekunden fest Während des Betriebs schüttelt das Gerät von einer Seite zur anderen der resultierende Mischeffekt ist besser und sorgt für einen schmackhafteren Geschmack HINWEIS a Während des Betriebs wird das Produkt sofort gestoppt sobal...

Page 28: ...rät nicht auf Tastendrücke um die Steuerplatine zu schützen 3 Drücken Sie während des Betriebs die Taste um das Gerät zu stoppen WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS Die Wartungs und Reinigungsprozesse die Sie durchführen müssen um Ihren Arzum Freeshake aufladbarer Manuell Blender über viele Jahre hinweg zu verwenden sind äußerst einfach und kurz Warten Sie bis Ihr Gerät abgekühlt ist bevor Sie es rei...

Page 29: ... können getragen werden Stellen Sie bei der Lagerung sicher dass das Gerät sauber und trocken ist und an einem trockenen gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahrt wird Schnelle Reinigung Geben Sie eine angemessene Menge Wasser in den Getränkebehälter und schließen Sie ihn an die Hauptmaschine an Doppelklicken Sie zum Starten auf die Schaltfläche Start und führen Sie sie 5 bis 1...

Page 30: ...angsspannungsstrom nicht den Anforderungen Lassen Sie den Motor vor dem Gebrauch abkühlen Entfernen Sie die restlichen Lebensmittel und verwenden Sie es erneut Setzen Sie die Hauptbetriebe und den Getränketank vor dem Betrieb wieder ein Laden Sie es vor Gebrauch vollständig auf Stellen Sie sicher dass die Früchte Apfel Birne usw gewaschen geschält und entkernt und in kleine Quadrate von ca 1cmx1cm...

Page 31: ...n in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Output 5V 1A Hersteller Foshan Shunde OUKE Electrical Applian...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ...33 ARZUM ...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ...N CİNSİ ŞARJLI KİŞİSEL BLENDER MARKASI ARZUM MODELİ FREESHAKE TYPE NO AR1130 S AR1130 K BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürl...

Page 36: ... arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1130 S AR1130K 020221 ...