Arzum AR5504 DUCATI, Instruction Manual

Page 1: ...S CURVE AR 5504 SAÇ KESME MAKİNESİ AR 5504 HAIRCLIPPER AR 5504 HAARSCHNEIDER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 5 VDC KaPlı BıÇaKlar İKİ farklı HIZ AYARI HIZLI ŞARJ ...

Page 2: ...a Kapama düğmesi 4 Metal saç kesme başlığı 5 Hız ayar düğmesi sport ve normal 6 Tarak çıkarma düğmesi 7 Ayarlanabilir uzun saç kesme tarağı 15 17 19 21 23 25mm 8 Ayarlanabilir kısa saç kesme tarağı 3 5 7 9 11 13mm 9 Kesme uzunluğu ayar düğmesi 10 Temizleme fırçası 11 Adaptör 5 3 1 10 8 9 6 11 2 6 7 6 4 ...

Page 3: ...zlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler ...

Page 4: ...azı hayvan tüyü veya perukta ve sentetik malzemeden yapılmış saçta kullanmayınız Eğer saç kesme makineniz başkaları tarafından kullanılır ise temizlemeden kullanmayınız Ürününüz açık durumdayken hareketli kısımlarına KESİNLİKLE dokunmayınız Elbise kirpik ve her türlü eşyadan uzak tutunuz Cihazınıza her türlü müdahaleden önce cihazınızı kapalı konuma getiriniz ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz Ciha...

Page 5: ...iniz Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak kullanılmayan ürünlerin bataryaları ömrünü erken tamamlayabilir Şarj işlemi yaklaşık 90 dakika sürer Cihaz şarj olduktan sonra 60 dakikaya kadar kullanılabilir Şarj etmeden önce cihazı kapatınız Adaptörü prize takınız Şarj gösterge lambası kırmızı renk yandığında cihazınız şarj olmaya başlamıştır Batarya tamamen şarj olduğunda veya batarya azaldığında...

Page 6: ...sıcaklığında şarj ediniz Cihaz 0 C nin altında ve 45 C nin üstündeki sıcaklıklarda şarj edilmemelidir Şarj ünitesi cihazı şarj ederken ısınabilir SAÇ KESME BAŞLIĞININ TAKILMASI SÖKÜLMESİ Saç kesme başlığını takmak için 4 Cihazı bir elinizle tutun istediğiniz başlığı yerleştirin ve bir klik sesi duyana kadar sertçe bastırınız Saç kesme başlığını sökmek için 4 Başlığın orta kısmına baş parmağınızla ...

Page 7: ...ne takınız Önce ayarlanabilir tarağın en uzun kesme uzunluğuna getirin ve daha sonra kademeli olarak kesme uzunluğunu azaltın En iyi sonuçlar için cihazı saç uzama yönünün tersine doğru kullanın Tüm saçlar aynı yönde uzamadığı için cihazı gerektiğinde yukarı aşağı veya yana doğru kullanın Ayarlanabilir tarağın dişlerinde çok fazla saç birikirse tarağı cihazdan çıkarın ve biriken saçları temizlik f...

Page 8: ...ak için cihazın 6 yanlarındaki açma düğmelerine basın ve ayarlanabilir tarağı cihazdan kaydırarak çıkarın Başlığın orta kısmına baş parmağınızla basarak yukarı doğru itin ve cihazdan çıkarınız Bıçak başlığını düşürmeyiniz Bıçak başlığını ve cihazın iç kısmını verilen fırça ile temizleyin Bıçak başlığının kilit tırnağını cihazdaki yuvaya takın ve yerine oturana kadar itiniz SORUN GİDERME SORUN NEDE...

Page 9: ...09 ARZUM ...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...ijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Ningbo Bangshou Electric Co Ltd Xiaxiang Tanjialing West Road Lanjinag District Yuyao City Zhejiang Province Cn İthalatçı Arzum Elektri...

Page 12: ...harge indicator LED 3 ON OFF button 4 T Blade for hair 5 Speed switch button Sport and Normal 6 Comb release button 7 Adjustable long comb 15 17 19 21 23 25 mm 8 Adjustable short comb 3 5 7 9 11 13mm 9 Cutting length setting button 10 Cleaner brush 11 AC DC power supply unit with power cable 5 3 1 10 8 9 6 11 2 6 7 6 4 ...

Page 13: ...ll not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental...

Page 14: ...ly its own accessories Do not use this appliance on animal fur or wigs and on hair made of synthetic material Do not use your hair clipper without cleaning if it is used by others NEVER touch the moving section of the appliance when it is on Keep the appliance away from clothes eyelashes and other objects Switch the appliance off and make sure you unplug your appliance before all kinds of interven...

Page 15: ... which are not to be used according to be above mentioned instructions will complete its lifetime early Charging takes approximately 90 minutes The appliance can be used up to 60 minutes after it is charged Switch the appliance off Plug the power supply unit into a socket Your appliance starts charging when charge indicator light turns red Charge indicator light will start blinking red in 1 second...

Page 16: ... room temperature The appliance shall not be charged at the temperatures underthe 0 C and over 45 C The charging unit may heat during charging the appliance It is normal while the battery is charging the adapter may heat CONNECTING DISCONNECTING THE ACCESSORIES To insert an accessory 4 Hold the appliance in one hand position the desired head and push it down with force until you hear a click To re...

Page 17: ... appliance blades using the brush provided and lubricate again Do not move the trimmer too fast if you are trimming your hair for the first time Use the appliance with smooth movements Position the precision head 4 on the appliance when it is off making it slide onto the head Slide the comb 7 or 8 at the desired cutting height Start with the adjustable comb set to the longest cutting length and re...

Page 18: ...or damp cloth Do not use powdered products abrasive liquid products or solvents such as alcohol or petroleum based products to clean the appliance NEVER plunge your appliance into water or another liquid Clean also the main body of your appliance with a dried cloth Cleaning Blade Head Switch the appliance off and disconnect the power supply unit plug To remove the adjustable comb 7 or 8 press the ...

Page 19: ...G PROBLEM CAUSE SOLUTION The blades do not move Blades not lubricated correctly Clean with the brush and lubricate with the oil Blades become hot Blades not lubricated correctly Clean with the brush and lubricate with the oil ...

Page 20: ...20 ARZUM ...

Page 21: ...e in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Ningbo Bangshou Electric Co Ltd Xiaxiang Tanjialing West Road Lanjinag District Yuyao City Zhejiang Province Cn Importer Arz...

Page 22: ...b mit Netzversorgung 2 LED Ladekontrollleuchte 3 Taste ON OFF 4 T Blade Haarschneider 5 Taste TURBO Funktion 6 Kamm Lösetasten 7 Flacher Kamm 8 Hoher Kamm 9 Einstelltaste für die Schnit tlänge 10 Reinigungsbürstchen 11 AC DC Stromversorgungsein heit mit Netzkabel 5 3 1 10 8 9 6 11 2 6 7 6 4 ...

Page 23: ...n Sie darauf dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt Über die Störungen die durch Nichtübereinstimmung verursacht werden übernimmt unsere Firma keine Haftung und Garantie Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Darf nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden Andernfalls erlischt der Garantieanspruch Dieses Gerät kann durch...

Page 24: ...Original Ersatzteile Verwenden Sie bei Ihrem Produkt kein Zubehör anderer Geräte Verwenden Sie nur mit eigenem Zubehör Verwenden Sie dieses Gerät nicht für Tierhaare oder Perücken oder Haare aus synthetischen Materialien Wenn Ihr Haarschneider von anderen verwendet wird verwenden Sie ihn nicht ohne Reinigung Berühren Sie NIEMALS die beweglichen Teile Ihres Produkts wenn es geöffnet ist Halten Sie ...

Page 25: ...ensdauer Die Lebensdauer wird länger sein wenn die Batterie ordnungsgemäß aufgeladen wird Wenn die Batterie ihre Lebensdauer erreicht hat sollte sie nur vom autorisierten Arzum Kundendienst ersetzt werden Laden und entladen Sie die neue Batterie unter den oben beschriebenen Bedingungen Batterien von Produkten die nicht gemäß den oben genannten Bedingungen verwendet werden können das Ende ihrer Leb...

Page 26: ...hädigen ins Feuer werfen in Wasser legen zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren oder auf harte Flächen fallen lassen Bei Flüssigkeitsaustritt aus der Batterie den Kontakt mit Haut Augen und Kleidung vermeiden Gefahr ernster Verletzungen Die Batterien stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Bei Verschlucken können die Batterien zu tödlichen Verletzungen führen Die Batterien dahe...

Page 27: ...nittlänge einstellen Dazu die Einstelltaste 9 drücken und auf die gewünschte Einstellung gleiten lassen GEBRAUCH DES GERÄTS ACHTUNG Das Gerät vor dem Wechsel des Zubehörs ausschalten Dieses Gerät NICHT verwenden wenn sichtbare Beschädigungen vorhanden sind Das Gerät nicht verwenden wenn die Klingen beschädigt sind oder nicht korrekt funktionieren Sicherstellen dass der die Haare trocken und sauber...

Page 28: ...rät ohne den verstellbaren Kamm verwendet werden um das Haar sehr nahe an der Kopfhaut 1 mm zu schneiden oder um die Konturen am Nacken oder im Bereich um die Ohren zu schneiden Die für ein bestimmtes Styling verwendeten Einstellungen für die Haarlänge notieren um bei zukünftigen Anwendungen darauf zurückgreifen zu können Gebrauch Der Taste Turbo Funktion 5 Die Taste TURBO Funktion 5 bietet doppel...

Page 29: ...om Gerät abziehen Darauf achten den Klingenblock nicht auf den Boden fallen zu lassen Den Klingenblock und den Innenteil des Geräts mit dem mitgelieferten Bürstchen reinigen Die Feder des Klingenblocks im Schlitz am Produkt positionieren und den Block in Position schnappen lassen PROBLEME UND LÖSUNGEN D PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die klingen gleiten nicht Keine Schmierung der klingen Mit Bürste reinig...

Page 30: ...30 ARZUM ...

Page 31: ...iginalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Ningbo Bangshou Electric Co Ltd Xiaxiang Tanjialing West Road...

Page 32: ...32 ARZUM ...

Page 33: ...33 ARZUM ...

Page 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 35: ... A Ş ÜRÜNÜN CİNSİ SAÇ KESME MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELİ S CURVE TYPE NO AR 5504 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe ko...

Page 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5504 181018 ...