Arzum HAIRSTIL PRO AR 5009, Instruction Manual

Page 1: ...HAIRSTIL PRO AR 5009 PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ AR 5009 PROFESSIONAL HAIR DRYER AR 5009 PROFESSIONAL HAARTROCKNER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W ...

Page 2: ...FESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ 1 Ana gövde 2 Form başlığı 3 Taraklı difüzör 4 3 kademeli ısı ayar düğmesi 5 2 kademeli hız ayar düğmesi 6 Soğuk hava düğmesi 7 Çıkarılabilir arka ızgara kapak ve temizlenebilir hava filtresi 8 Pratik askı ...

Page 3: ...n bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanı...

Page 4: ... i aşmayan beyan artık çalışma akımlı bir artık akım düzeni RCD nin kullanıldığı bir tesisatın bulundurulması tavsiye olunur Tavsiye için montajcıya başvurunuz Kullanım sırasında cihazın arkasındaki hava giriş ızgarasının saç el ya da başka herhangi bir şey tarafından kapanmadığına emin olunuz Ön ve arka giriş ızgaraları kapatılması durumunda ürününüzün korunması için yer alan emniyet termiği devr...

Page 5: ...le temizleyebilirsiniz Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi asla ellemeyiniz Derhal fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisi ne götürüp kontrol ettiriniz Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız İçini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz Arzum Yetkili Servisi ne götürünüz Cihazınızda sadece o...

Page 6: ...ullanınız Kullanım sırasında hava çıkış kısmı form başlığı gibi kısımları sıcak olabilmektedir 3 Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda açma kapama düğmesini 0 kapalı konuma getiriniz ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz Cihazınız kapalı dahi olsa fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike teşkil etmektedir 4 Cihazının başlığını çıkarmak istediğinizde MUTLAKA cihazınızın soğumasını bekl...

Page 7: ... ortamda bırakılırsa termik koruma otomatik olarak eski konumuna dönecektir AYAR KADEMELERİ VE CİHAZINIZIN ÖZELLİKLERİ HIZ AYAR DÜĞMESİ 0Kapalı 1 Yavaş 2Hızlı ISI AYAR DÜĞMESİ 1 Düşük ısı seviyesi 2Orta ısı seviyesi 3Yüksek ısı seviyesi SOĞUK HAVA DÜĞMESİ Soğuk hava düğmesine basarak soğuk havanın verilmesi sağlayabilirsiniz Düğmeye basmayı bıraktığınızda önceden ayarlanmış olan sıcaklık ve hızdak...

Page 8: ...lığını veya taraklı difüzörü kullanırken saçınızın doğal nemini kaybetmemesi için makinenizi saçınıza çok yaklaştırmayınız TEMİZLİK VE BAKIM Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda temizlik ve bakımını yapmadan önce kapatınız fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz Cihazınızı KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız Dış yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz ...

Page 9: ...09 ARZUM Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda pratik asma halkası sayesinde cihazınızı uygun alanlara asarak da muhafaza edebilirsiniz TR ...

Page 10: ...10 ARZUM ...

Page 11: ...VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici İthalatçı Arzum Ele...

Page 12: ...OFESSIONAL HAIR DRYER 1 Main body 2 Form nozzle Airflow concentrator 3 Finger diffuser 4 3 stage temperature setting 5 2 stage speed setting 6 Cool shot button 7 Removable cover of air filter and washable air filter 8 Practical hanger ...

Page 13: ...ppliance corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged fr...

Page 14: ...residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Make sure that the air entry drill on the back of the appliance is not covered with hair hand or anything else while using the machine If the front and back entry drills are covered during usage the safety cut off will stop the appliance automatically After a sh...

Page 15: ...orized Service for control before using the machine again If the cable or plug of your appliance is broken or damaged for dropping or due to another reason then do not use it Do not open inside and do not attempt to repair on your own take the appliance to Arzum Authorized Service Care that for using the only original spare parts Avoid the actions to damage the cable and plug of your appliance Do ...

Page 16: ...ause a danger 4 After using your appliance the nozzle may be hot so ALWAYS allow your appliance cooling down then you can take the nozzle off SUGGESTIONS FOR USE You can dry your hair quickly and can create the different hair models easily with your hairdryer We recommend you to use a round cover comb to make your smooth hair filled or shape them wavy and to use a smooth cover comb to make them sm...

Page 17: ... the button your appliance continues to give air which adjusting before You can always use for cooling the heat in your hairs switched on at any setting If you give little cold air to your hair after every hair model you apply your hair model will stay longer FORM NOZZLE Airflow Concentrator Use the form nozzle which concentrates the airflow and so your hair is dried easily and quick Use the form ...

Page 18: ...it always close and unplug your appliance and allow it to cool NEVER plunge your appliance into water or another liquid Wipe the surface of your appliance with a dry or slightly damp cloth Do not use abrasive cleaners or scouring pads Remove the accessories during the cleaning process and clean them separately You can wash the accessories of your appliance with your hand In addition you should ALW...

Page 19: ...E This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point Manufacturer Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 www arzum co...

Page 20: ...OCKNER 1 Hauptgehäuse 2 Stylingdüse Formkappe 3 Diffuseur mit Kamm 4 Temperaturregelungsknopf mit 3 Stufen 5 Geschwindigkeitseinstellknopf mit 2 Stufen 6 Taste für Kaltluft 7 Herausnehmbarer hinterer Gitterdeckel und Luftfilter 8 Praktischer Hängering ...

Page 21: ...IGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerät angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt Es sollte n...

Page 22: ...beaufsichtigte Kinder durchgeführt werden Falls Sie vorhaben Ihr Gerät im Badezimmer einzusetzen dann nach dem Gebrauch das Gerät unbedingt vom Stromnetz trennen denn der Einsatz in Wasserbereichen kann eventuelle Gefahren hervorrufen Für weiteren Schutz wird empfohlen eine Reststrommechanik RCD von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren Fragen Sie hierzu Ihren Anlag...

Page 23: ...der Steckdose heraus und vor dem Gebrauch bringen Sie es zu dem Arzum Kundendienst Bei der Benutzung sollen Sie sicher sein dass der Lufteinlaßgitter hinter dem Gerät mit Haar oder mit irgend einer Sache nicht abgedeckt bzw nicht zugemacht ist Sie sollen sicher sein dass die vorderen und hinteren Einlaßgitter offen sind Mit nassen bzw feuchten Händen das Gerät NIEMALS anfassen Beim Gebrauch oder n...

Page 24: ...Orten wo das Gerät mit Wasser in Berührung kommen kann Beim Gebrauch des Produktes nur den Griff erfassen Einige Teile wie Luftaustrittsgitter Diffusor Form Düse usw können sich beim Gebrauch erwärmen Nach der Benutzung des Gerätes immer den Stecker des Netzkabels Ihres Gerätes herausziehen Es ist sehr gefährlich Ihren Haartrockner in der Nähe von Wasser mit seinen Netz auf den Netzstecker angesch...

Page 25: ...hler Atmosphäre gelassen wird so wird der Thermikschutz automatisch zu seiner früheren Position zurückgehen REGELUNGSSTUFEN EINSTELLSTUFEN GESCHWINDIGKEITSREGELUNGSKNOPF HAARTROCKNUNGSKNOPF 2 Schnell 1 Langsam 0 Geschlossene Position Aus TEMPERATURREGELUNGSKNOPF 3 Hohes Temperaturniveau 2 Mittleres Temperaturniveau 1 Niedriges Temperaturniveau TASTE FÜR KALTLUFT Durch Drücken der Taste für Kaltluf...

Page 26: ...e Wahlschalter in die Position II und den Schnelligkeit Wahlschalter in die Position I einstellen beim Trocknen der lockigen Haare durch einen Diffusor können Sie bessere Ergebnisse erhalten Wenn Sie Wellen haben möchten empfehlen wir Ihnen dass Sie Ihre Haare waschen und mit einem Handtuch trocknen Dann trocknen Sie die Haare teilweise mit der Diffusor Accessoire Schliesslich können Sie Ihre Haar...

Page 27: ...ät NIEMALS ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein Bei der Reinigung die Zubehörteile herausnehmen und separat ausspülen bzw reinigen Sie können die Zubehörteile Ihres Gerätes per Hand spülen bzw reinigen Bevor Sie das Gerät wieder benutzen sollen Sie UNBEDINGT davon sicher sein dass sie ganz ausgetrocknet sind Das Gehäuse Außenfläche Ihres Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwis...

Page 28: ...28 ARZUM ...

Page 29: ...rikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel 90 212 467 80 80 www arzum com Entspricht der EEE Vorschrift WEEE Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro Alt...

Page 30: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 31: ... KURUTMA MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELİ HAIRSTIL PRO TYPE NO AR 5009 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti ...

Page 32: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5009 050718 ...