GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
ENGLISH
V
er
. 20
13051
0
10 x 50 Binoculars
Art.no 31-5485
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our
Customer Services.
Safety
Never look directly at the sun through the binoculars. This could permanently damage
your eyesight.
Adjusting the eyepieces
The distance between the eyes varies from person to
person. In order for the binoculars to fit the user perfectly,
the distance between the eyepieces should be adjusted.
Hold the binoculars in front of you and move the eyepieces
closer together or further apart until you have a clear round
field of vision.
Adjusting the focus
1. Remove the lens covers.
2. Adjust the left eyepiece by closing your right eye and
turning the focus ring in the middle of the binoculars until
the image becomes clear.
3. Adjust the right eyepiece by closing your left eye and
turning the focus screw on the right eyepiece until
the image becomes clear. Now look with both eyes.
4. The binoculars should now be adjusted to your eyes and
you should only need to use the focus ring in the middle
of the binoculars in future.
Cleaning
• Clean the binoculars with a dust brush or a fine lint-free cloth.
• If you use a detergent to clean the binoculars, note that you should never spray liquids
directly onto the lenses or eyepieces. Always spray onto a cleaning cloth.
• Never try to dismantle the binoculars or clean the internal parts.
• Always fit the lens covers on the binoculars before putting them away for storage.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
