background image

SVENSKA

SVERIGE • KUNDTJÄNST  t

el: 0247/445 00  fax: 0247/445 09  e-post: kundservice@clasohlson.se  internet: www.clasohlson.se

Ver

. 20141119

Luftbädd med pump

Art.nr  18-4409 

Modell  JL027007NE

 

18-4410 

 JL027007-2NE

 

31-4845, 31-8185-1   

JL027007NG

 

31-4846, 31-8186-1   

JL027007-2NG

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel 
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra 
frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Endast för inomhusbruk.
•  Utsätt inte den elektriska pumpen för fukt.
•  Kontrollera nätsladden regelbundet. Använd inte luftbädden om 

nätsladden eller stickproppen är skadade.

•  Kör inte den elektriska pumpen mer än 15 minuter i taget.  

Låt motorn svalna i 20 minuter innan du använder den igen.  
Dra ur sladden när pumpen inte används. 

•  Låt inte barn använda den elektriska pumpen.
•  Använd inte het luft vid fyllning, luftbädden kan smälta. 
•  Överfyll inte luftbädden, fyll tills den har vecklat ut sig och  

känns stabil. 

•  Denna luftbädd är ingen flythjälp. Använd inte i vatten. 
•  Denna luftbädd är inget hjälpmedel för livräddning i vatten. 
•  Håll luftbädden borta från eld då den kan smälta. 
•  Luftbädden är ingen leksak. Stå eller hoppa inte på den. 
•  Ha alltid den flossade ytan uppåt. 
•  Håll aldrig luftintaget/utsuget mot ögon eller hår när den 

elektriska pumpen är igång. 

•  Låt aldrig barn leka med luftbädden. Rengöring och skötsel får 

inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

• 

Obs!

 Luftbädden kan sjunka ihop något efter att den har 

pumpats upp på grund av att luften är varm vid uppblåsning. 
Luften komprimeras sedan lite när den svalnar. PVC-plasten kan 
även tänjas ut en aning vid uppblåsning, vilket också bidrar till att 
det senare kan se ut som om luftbädden har läckt.

•  Se till att området där luftbädden läggs är plant och fritt från 

sten, grus, glasbitar och annat material med vassa kanter.

•  Luftbädden får användas av barn från 8 år och av personer med 

någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller 
kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått 
instruktioner om hur luftbädden på ett säkert sätt ska användas 
och förstår faror och risker som kan uppkomma.

Produktbeskrivning

Extrasäng med inbyggd, elektrisk pump som snabbt fyller/tömmer 
bädden. Hög komfort, flossad yta på ovansidan. Ftalatfri.

Användning

Att pumpa upp luftbädden

1.  Anslut stickproppen till ett vägguttag. 

Att fylla luftbädden manuellt

Det går att fylla luftbädden manuellt om det inte finns tillgång till  
ett vägguttag. 
1.  Ta bort locket från luftventilen. 
2.  Använd en luftpump och anslut till luftventilen.  

Använd inte kompressor etc. 

3.  Pumpa upp luftbädden för hand. 
4.  Sätt tillbaka locket på luftventilen. 

Skötsel och underhåll

Obs!

 Om luftbädden används permanent med någon typ av bädd-

madrass måste vädring ske regelbundet. Annars kan fukt uppstå 
mellan luftbädd och madrass, vilket i förlängningen kan leda till mögel.

•  Om luftbädden blivit smutsig, rengör den med en fuktig trasa. 

Använd inte starka rengöringsmedel.

•  Se till att luftbädden är torr innan du viker ihop den för förvaring.
•  Töm luftbädden på luft före förvaring. Förvara i svalt och  

torrt utrymme.

•  Undvik vassa föremål i närheten av luftbädden.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt  
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,  
kontakta din kommun.

Specifikationer

Strömförsörjning

 

 

230 V AC, 50 Hz

Effekt

 

 

130 W

Storlek
18-4409/31-4845/31-8185-1

 

196 × 97 × 47 cm

18-4410/31-4846/31-8186-1

 

203 × 157 × 47 cm

2.  Vrid kontrollratten  

till

 INFLATE

2.  Vrid kontrollratten  

till 

DEFLATE

3.  När luftbädden är fast, men inte 

hård, stanna pumpen genom att 
vrida kontrollratten till 

OFF

3.  När luftbädden är tömd, stanna 

pumpen genom att vrida 
kontrollratten till 

OFF

Att tömma luftbädden 

1.  Anslut stickproppen till ett vägguttag.

4.  Dra ur stickproppen och placera sladden i sladdförvaringsutrymmet. 

4.  Dra ur stickproppen och placera sladden i laddförvaringsutrymmet. 

Summary of Contents for JL027007NE

Page 1: ...a while after inflation Make sure that the airbed is laid on a level surface free from stones and sharp objects This airbed may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards i...

Page 2: ...a kanter Luftbädden får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten om de har fått instruktioner om hur luftbädden på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Produktbeskrivning Extrasäng med inbyggd elektrisk pump som snabbt fyller tömmer bädden Hög komfor...

Page 3: ...annet materiale med skarpe kanter Luftmadrassen kan brukes av barn over 8 år og av personer med noen form for nedsatt funksjonalitet mangel på erfaring eller kunnskap som skulle kunne påvirke sikkerheten om de har fått instruksjoner om hvordan luftmadrassen på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer som kan oppstå Produktbeskrivelse Madrass med innebygd elektrisk pumpe som raskt...

Page 4: ...sta materiaalia Ilmapatjaa saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat käyttää ilmapatjaa jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Tuotekuvaus Varavuode jossa on kiinteä sähköpumppu patjan nopeaan ...

Page 5: ...rät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Produktbeschreibung Gästebett mit integrierter elektrischer Pumpe zum schnellen Aufpumpen Entleeren Hoher Komfort mit aufgera...

Reviews: