© 20
22
United Stat
es Stov
e Comp
any
19
ENTRETIEN
CALENDRIER D
’ENTRETIEN
Suivez
le calen
drier
ci-dessous
dans des
con
ditions
d’utilisation m
oyenn
es. Les
joints aut
our de
la por
te
et de
la vitr
e doiv
ent êtr
e inspec
tés
et rép
arés
ou rempla
cés
si
néc
essaire.
Tous les
jours
Tout
es les
semaines
Tous les
mois ou
selon les
besoins
Pot de c
ombustion
Agit
é
Vidé
Chambre de
combustion
Brossée
Cen
dres
Vér
ifiées
Vidées
Chambres int
érieur
es
Aspir
ées
Pales du v
entilateur de
combustion
Aspir
ées /
Brossées
Tur
bine du v
entilateur
de con
vec
tion
Aspir
ée /
Brossée
Syst
ème d'é
vacuation
Net
toyé
Joints
Inspectés
Vitr
e
Essuy
ée
Netto
yée
Trémie (fin de saison)
Vidée et
aspirée
18
© 20
22
United Stat
es Stov
e Comp
any
ENTRETIEN
3.
Aspir
ez
les c
endr
es de
la c
hambre
de c
ombustion.
ASSUREZ-V
OUS QUE
LES CENDRES
SONT FROIDES
AU
TOUCHER
AVANT
D’ASP
IRER. Cer
tains aspir
ateur
s
peuvent
laisser éc
happer des
cen
dres
dans la
pièce.
Votr
e aspir
ateur
doit av
oir un
filtr
e ou
un sa
c spécial
pour éliminer les fuit
es.
4.
Réinstallez le pot de c
ombustion.
FUMÉE ET CO MONITEURS
La c
ombustion du bois produit natur
ellement le
mon
oxy
de de
carbon
e (C
O) et
de la
fumée.
CO
est un
gaz
toxique
lorsqu’il
est exposé
à des
con
centr
ations éle
vées
pendant
des pér
iodes de
temps
prolon
gées. Alor
s que
les s
yst
èmes
de c
ombustion m
odern
es r
échauff
eurs
réduisent
considér
ablement
la quantit
é de
CO
émise
par
la c
hemin
ée, l’
exposition
aux gaz
dans des
zon
es
fer
mées
ou confin
és peut
être
danger
eux. A
ssurez
-vous
que v
ous les
joints du
poêle et
les joints
de c
hemin
ée
sont en
bon état
de f
onctionn
ement
et d’
étanch
éité
cor
rec
tem
ent pour
assurer
une
exposition
involontair
e. Il
est rec
ommandé
d’utiliser les
deux écr
ans de
fumée
et
de CO dans les z
ones a
yant le pot
entiel de génér
er CO
.
VÉRIFIC
ATION ET NET
TO
YA
GE DE LA
TRÉMIE
Vér
ifiez
périodiquem
ent la
trémie
pour dét
ermin
er si
de la
sciure
(des fin
es) s’
est a
ccumulée
dans le
syst
ème
d’alim
entation ou
si des
granulés
sont rest
és c
ollés à
la
surfac
e de la trémie. Net
toy
ez-les si n
écessair
e.
JOINTS DE PORTE ET DE V
ITRE
Inspecter
régulièr
ement
les pr
incip
ales por
tes
et fen
êtres
en v
erre
joints. L
a por
te
prin
cipale
peut a
voir
besoin
d’êtr
e enle
vé
pour a
voir
des joints
effiloch
és, br
isés ou
comp
act
és rempla
cés
par
votr
e re
ven
deur agr
éé. La
porte
de cet app
areil utilise un joint 3/
4 po cor
de de diamètr
e.
MOTEURS DES V
ENTILA
TEURS
Netto
yez
tous
les ans
les or
ifices
d’aér
ation des
mot
eurs
des v
entilateur
s d’
éva
cuation et
de distr
ibution. Retir
ez
le v
entilateur
d’év
acuation
du c
onduit
d’év
acuation
et
net
toy
ez
ses p
ales dans
le ca
dre
des opér
ations de
mise
en march
e en automn
e.
PEINT
URE DE SURFA
CE
Les
surfac
es peint
es peuv
ent êtr
e essuy
ées a
vec
un
chiff
on humide.
Si des
rayur
es app
araissent
, ou
si
vous
souhaitez
rén
over
la peintur
e, a
dresse
z-v
ous au
rev
endeur
agr
éé qui
vous
four
nira
un bidon
de peintur
e
à haute t
empératur
e adapt
ée.
VERRE
Nous v
ous rec
ommandons
d’utiliser un
net
toy
ant pour
vitres
de haut
e qualit
é. Si
une
accumulation
de cr
éosote
ou de
carbon
e s’a
ccumule,
vous
pouvez
utiliser de
la lain
e
d’acier
et de
l’eau
pour net
toy
er le
ver
re.
N’UTILISEZ
PAS
de
net
toy
ants abr
asifs. N’
effec
tuez
PAS
le n
etto
yage
lorsque
la vitr
e est
CHAUDE
. N’
essaye
z p
as de
fair
e fon
ctionn
er
l’app
areil
avec
du ver
re
brisé.
Le
ver
re
de rempla
cem
ent
peut êtr
e a
ch
eté
auprès
de v
otre
rev
endeur
amér
icain
Stov
e. Si
le ver
re
est br
isé, suiv
ez
ces
proc
édures
de retr
ait:
1.
Une
fois
le r
adiat
eur r
efroidi,
retir
ez
la por
te
du
radiat
eur.
2.
Retirez
le joint
de c
orde
de la
porte,
puis les
écrous
ret
enant le dispositif de ret
enue du ver
re en pla
ce.
3.
Tout
en por
tant des
gants, retir
ez
soigneusem
ent les
mor
ceaux de v
erre déta
ch
és du cadr
e de la porte.
4.
Remplace
z la
vitre
et le
joint en
vous
assurant
que le
joint par
cour
t tout le pér
imètr
e du bord du v
erre.
5.
Réinstaller le
dispositif de
ret
enue et
les huit
écrous
et le
joint de
cor
de à
l’aide
de silic
one
haute
tempér
ature pour f
aire a
dhér
er le joint à la porte.
6.
N’utilisez
jamais de
matér
iaux de
substitution pour
le ver
re.
NE P
AS mal
trait
er la
vitre
de la
porte
en fr
appant
, en
cla
quant ou
en faisant
un tr
aumatisme
similaire.
N’utilisez
pas le poêle a
vec la vitr
e enlevée, fissur
ée ou cassée
MISE EN MARCHE À L’A
UTOMNE
Avant
de démar
rer
le pr
emier f
eu de
la saison
de
chauff
age,
vér
ifiez
que la
zon
e à
l’ext
érieur
des sy
stèm
es
d’év
acuation
et d’
admission
d’air
ne
soit p
as obstruée.
Netto
yez
et r
etirez
les c
endr
es v
olantes
du s
yst
ème
d’év
acuation.
Netto
yez
tous
les fil
tres
du s
yst
ème
d’év
acuation
et du
tuyau
d’entr
ée d’
air ext
érieur
. A
ctiv
ez
tout
es les
comman
des et
vér
ifiez
qu’elles
fon
ctionn
ent
cor
rec
tem
ent. C
’est
aussi le
bon m
oment
pour n
etto
yer
à fon
d la totalit
é du poêle.
ARRÊT AU P
RINTEMPS
Après
la der
nière
flambée du
emps, retir
ez
tous
les
granulés
restants
de la
trémie
et du
syst
ème
d’alim
entation
à tar
ière.
Enleve
z tout
d’abor
d les
granulés
avec
une
pelle,
puis fait
es fon
ctionn
er la
tarièr
e jusqu’
à ce
que la
trémie
soit vide
et que
les gr
anulés c
essent de
couler
(il suffit
pour c
ela d’
appuyer
sur l’int
errupt
eur ON
en gar
dant la
porte
d’obser
vation
ouver
te).
Passe
z l’aspir
ateur
dans la
trémie.
Netto
yez
soigneusem
ent le
pot de
combustion
et la
chambr
e de
combustion.
Si le
poêle est
dans un
endr
oit humide,
il peut
être
souhaitable de
pulvér
iser du
silicon
e en a
érosol
à l’int
érieur
de la
trémie
net
toy
ée. L
e
syst
ème d’
éva
cuation doit être soign
eusement n
etto
yé.
