© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
7
INSTALL
ATION
Selon votr
e emplacem
ent et la construc
tion de votr
e
maison, l’
air e
xtér
ieur peut
être
néc
essaire
pour un
e
perfor
mance
optimale. V
otre
poêle est
hom
ologué
pour êtr
e installé
avec
une
prise
d’air
ext
érieur
(69FAK)
néc
essaire
pour un
e maison
mobile.
Vous
pouvez
ach
eter
le 69F
AK aupr
ès de
votr
e re
ven
deur d’
appar
eils
de chauff
age.
Les
instructions
d’installation sont
four
nies
avec le k
it d’admission d’
air.
FIXA
TION DE L’AP
PAREIL A
U SOL
Utilisez les tr
ous désignés pour fix
er l’unité au sol.
MOBILE HOME
MOUNTING BOLT HOLES
AV
ERTISSEMENT ! - N’INS
TALLEZ P
AS L’AP
PAREIL
DANS UNE CHAMBRE A C
OUCHER
ATTENTION ! - L
’INTEGRITE STRUC
TURELLE DU
PLANCHER DE L
A MAISON MOBILE, DES MURS ET
DU TOIT DOIT ETRE P
RESERVEE
.
EN C
AS D
’INSTALL
ATION
DANS
UNE MAISON
MOBILE, LE POÊLE
DOIT ÊTRE MIS
À LA TERRE
DIRECTEMENT SUR LE CHÂSSIS D
’A
CIER ET
BOULONNÉ A
U SOL.
Outre
les cr
itèr
es d’installations
détaillés ci-
dessus,
l’installation dans
une
maison m
obile soit
satisfair
e aux
con
ditions suivant
es:
•
L’app
areil
doit êtr
e fix
é au
sol à
l’aide
des tir
e-f
ond
dans
les trous pr
évus à c
et effet dans le soc
le.
•
Le
poêle doit
être
mis à
la ter
re
sur le
châssis
d’acier
de
la maison
mobile
en utilisant
un fil
de cuivr
e de
8 GA
avec
une
ron
delle str
iée ou
en ét
oile pour
atta
quer la
peinture
ou le
rev
êtem
ent pr
otec
teur
afin d’
assurer
la
mise à la masse.
•
L’é
vacuation
doit êtr
e de
type
« P
L »
de 3
ou 4
po. (7
6
ou 10
1 mm)
et doit
dépasser
d’au
moins
36 po
. (9
14
mm) au-
dessus de
la faîtièr
e de
la maison
mobile;
elle
doit êtr
e installée
avec
un p
are-f
eu de
plafon
d et
un
chape
au anti-pluie hom
ologués UL.
•
En cas
de dépla
cem
ent de
la maison
mobile,
tout
es
les sor
ties e
xtér
ieures
doivent
être
déposées pen
dant
ce
déplacem
ent.
Après
la r
éimplantation, t
outes
les
sorties e
xtér
ieures doiv
ent être r
éinstallées et refix
ées.
•
Une
prise
d’air
ext
érieur
est obligat
oire
pour l’installation
dans un
e maison
mobile.
Consul
tez
la section
Admission
d’air
ext
érieur
et votr
e con
cessionnair
e pour
l’ac
hat.
•
Vér
ifiez
auprès
de votr
e municip
alité
si d’
autres
codes
sont applicables.
EX
IGENCES POUR L’É
VA
CU
ATION
AV
ERTISSEMENT
:
•
INSTALLEZ L
’ÉV
AC
UA
TION DES FUMÉES EN
RESPEC
TANT
LES DÉGA
GEMENTS SP
ÉCIFIÉS
PAR LE F
ABRICANT D
’ÉV
AC
UA
TIONS.
•
NE RELIEZ PAS L
’ÉV
AC
UA
TION POUR POÊLE À
GRANULÉS À UNE ÉV
AC
UA
TION UTILISÉE POUR
UN AU
TRE APP
AREIL OU UN AU
TRE POÊLE.
•
N’INSTALLEZ P
AS DE REGISTRE DE TIRA
GE SUR
LE SY
STÈME D
’ÉV
AC
UA
TION DE CET APP
AREIL.
Les
direc
tives
d’installation ci-
dessous doiv
ent êtr
e
respec
tées
pour gar
antir la
conf
ormit
é tant
avec
la list
e
de sécur
ité
de ce
poêle qu’
avec
les codes
de construc
tion
locaux. Ne
pas
rec
ourir
à des
méth
odes de
for
tune
ou à
des compr
omis lors de l’installation.
IMPORTANT
:
CET APP
AREIL EST ÉQUIP
É D’UN S
YSTÈME À TIRA
GE
NÉGATIF QUI ASP
IRE L’AIR À TRA
VERS LE PO
T DE
COMBUS
TION ET POUSSE L’ÉCHAP
PEMENT HORS
DU LOGEMENT
. SI CET AP
PAREIL ES
T CONNEC
TÉ
À UN SY
STÈME DE CHEMINÉE A
UTRE QUE CEL
UI
DÉCRIT DANS CE MANUEL
, IL NE FONC
TIONNERA
PAS C
ORRECTEMENT
.
DISTANCE D
’EV
AC
UA
TION MAX
IMALE
L’installation
DOIT c
omporter
au m
oins 3
pi (9
1 cm)
de
con
duit ver
tical hor
s de
la maison.
Ceci
crée
un appel
d’air
naturel
qui limit
e le
risque
de fum
ée ou
d’odeur
lors
de
l’ar
rêt
de l’app
areil
et évit
e que
l’év
acuation
ne
prov
oque
des nuisances et un dan
ger en exposant les per
sonnes
ou les
buissons à
des tempér
atures
élevées.
La
hauteur
ver
ticale maximale
rec
ommandée
pour l’é
vacuation
des
fumées
est de
12 pi
(3,66
m) pour
une
éva
cuation de
type
« P
L »
de 3
po (7
6 mm). La
longueur
totale
de l’é
vacuation
hor
izontale
NE DOIT
PAS
dépasser
4 pi
(1,22
m). C
eci
pourrait
prov
oquer un
e c
ontre-pr
ession. N’utilise
z p
as
plus de
180 degr
és de
couda
ge (deux
coudes
à 90
degrés,
ou deux
coudes
à 45 degr
és et
un coude
à 90
degrés,
etc.)
pour conser
ver un tir
age a
déquat.
