© 20
20 Unit
ed States St
ove C
ompan
y
9
aux spécifications
du C
ode national
de c
onstruction.
Elle doit
être
rev
êtue de
briques
en ar
gile réf
rac
taires,
de
tuiles m
étalliques ou
en ar
gile sc
ellées ensemble
avec
un
ciment
réf
rac
taire.
Les
carn
eaux
cylin
driques
sont les
plus
efficaces.
Le
diamètr
e int
érieur
du car
neau
de ch
eminée
doit êtr
e identique
à l’aspir
ation des
fumées
du poêle.
Un
carn
eau
trop
petit peut
entraîn
er des
problèm
es de
tirage,
tandis qu’un gr
and car
neau f
avor
ise un ref
roidissem
ent
rapide
des gaz
, et
donc
l’ac
cumulation de
créosot
e et
le risque
de feux
de c
hemin
ée. Remar
quez
que c
’est
la
ch
eminée
et n
on le
poêle qui
crée
l’eff
et de
tirage
; les
perfor
mances
de v
otre
poêle dépen
dent dir
ectem
ent
du bon
tirage
de votr
e ch
eminée.
Les
rec
ommandations
suivant
es peuvent êtr
e utiles pour l’installation de votr
e
ch
eminée:
1.
NE CONNEC
TEZ PAS CET
TE UNITÉ À UN CARNEA
U
DE CHEMINÉE UTILISÉ P
AR UN AU
TRE APP
AREIL.
2.
Elle doit
s’éle
ver
au-dessus
du toit
d’au
moins
3’ (0
,9
m) à par
tir du point le plus haut de conta
ct.
3.
La
ch
eminée
doit dép
asser t
oute
par
tie de
la
construc
tion ou autre obstruc
tion à moins de 10 pi
(3,04 m) d’un
e hauteur de 2 pi (0
,6 m).
4.
L’installation
d’une
ch
eminée
intér
ieure
est toujour
s
préf
érable
à un
e c
hemin
ée e
xtér
ieure.
En eff
et,
la c
hemin
ée int
érieur
e, ser
a, p
ar définition,
plus
chaude
qu’une
ch
eminée
ext
érieur
e, étant
donné
qu’elle
est c
hauffée
par
l’air
ambiant de
la maison.
Par
conséquent
, le
gaz qui
circule
se r
efroidir
a
plus lent
ement
, r
éduisant ainsi
l’ac
cumulation de
créosot
e et le risque de f
eux de ch
eminée.
5.
Le
tirage
entraîn
é p
ar la
ten
dance
de l’air
chaud
à
s’éle
ver
sera
augment
é av
ec un
e ch
eminée
intér
ieure.
6.
L’utilisation
d’un par
e-f
eu à l’
extr
émité
de la
ch
eminée
requier
t un
e inspec
tion r
égulière
afin de
garantir
qu’il n
’est
pas
obstrué, bloquant
donc
le tir
age
et
devr
a être n
etto
yé lor
squ’il est utilisé régulièr
ement
.
CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE
Lor
squ’une
ch
eminée
métallique
préf
abriquée
est
utilisée, les
instructions
d’installation du
fabr
iquant
doivent
être
respec
tées.
V
ous de
vez
également
ach
eter
(auprès
du m
ême
fabr
iquant) et
installer l’
ensemble
de support du t
oit ou le passa
ge du toit et l’
ensemble
de la
par
tie en
“T”
, des
coupe
-feux
(si n
écessair
es), un
écran
d’isolation, un
chaper
on de
toitur
e, un
chape
au
de ch
eminée,
etc.
Mainten
ez
un déga
gement
appropr
ié
avec
la struc
ture
tel
que rec
ommandé
par
le fabr
iquant.
La
ch
eminée
doit a
voir
la haut
eur requise
au-dessus
du
toit
ou d’
autres
obstructions
pour des
raisons
de sécur
ité
et un bon tirage.
Chapeau
homologué
Garder un
dégagement
de 2 po
Cheminée
homologué
Support
de plafond
Support de
plafond
Conduit de
raccordement
de cheminée
*
* Consulter Dégagement
des combustibles
Mur combustible
Protecteur
de plancher
Mitre
Solin
Cheminée
homologué
Écran
d’isolation
du grenier
Dégagement
spécifié
Conduit de
raccordement
de cheminée
Solive de toit
combustible
Vers le poêle
Vers le
poêle
CHEMINÉE EN MAÇ
ONNERIE
Assur
ez-
vous
qu’une
ch
eminée
en ma
çonn
erie
répon
de
aux standar
ds minimum de l’A
ssociation nationale de
prot
ection c
ontre les in
cen
dies (NFPA) en la f
aisant
inspecter p
ar un prof
essionnel. A
ssurez
-vous qu’il n
’y ait
pas
de fissur
es, de
mor
tiers
perdus
ou d’
autres
signes
de
détér
ioration
et de
blocage.
Fait
es n
etto
yer
la ch
eminée
avant
d’installer et
de fair
e fon
ctionn
er le
poêle. L
ors
du
rac
cor
dement du poêle à tr
aver
s une p
aroi c
ombustible
ver
s un
e c
hemin
ée en
maçonn
erie,
des m
éthodes
spéciales sont requises.
INSTALL
ATION
