Asist AE5PO85, Instructions For Use Manual

AE5PO85 - Sierra elétrica 850W

ES

55

1.  Ambiente de trabajo

a)  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden y los 

lugares  oscuros  en  el  lugar  de  trabajo  suelen  ser  causas  de  accidentes. 

Limpie las herramientas que no esté utilizando en el momento.

b)  No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de incendio 

o explosión, es decir, en lugares donde haya líquidos inflamables, gases o 

polvos. En la herramienta eléctrica, se generan chispas en el conmutador, lo 

que puede causar que se enciendan el polvo o los humos.

c)  ¡No permita que personas no autorizadas, especialmente niños, acce

-

dan al área de trabajo mientras esté utilizando herramientas eléctricas! Si le 

molestan, podría perder el control de la actividad que está haciendo. Bajo 

ninguna circunstancia debe dejar la herramienta eléctrica sin supervisión. 

Mantenga los animales alejados del dispositivo.

2.  Seguridad eléctrica

a)  La horquilla de la herramienta eléctrica tiene que coincidir con la toma de 

corriente. Nunca modifique la horquilla de ninguna manera. Nunca use dis

-

tribuidores u otros adaptadores en una herramienta que tenga en la horquilla 

del cable de alimentación una pata protectora. Las horquillas no dañadas y 

los enchufes correspondientes reducirán el riesgo de lesiones por descarga 

eléctrica.  Los  cables  de  alimentación  dañados  o  enredados  aumentan  el 

riesgo de lesiones por descarga eléctrica. Si el cable de red está dañado, es 

necesario reemplazarlo con un nuevo cable de red que se puede obtener en 

un centro de servicio autorizado o importador.

b)  Evite el contacto del cuerpo con objetos conectados a tierra, como tu

-

berías,

unidades de calefacción central, estufas y refrigeradores. El riesgo de le

-

siones por descarga eléctrica es mayor si su cuerpo está en contacto con 

el suelo.

c)  No exponga la herramienta eléctrica a lluvia, humedad o condiciones mo

-

jadas. Nunca toque la herramienta eléctrica con las manos mojadas. Nunca 

lave la herramienta eléctrica con agua corriente ni la sumerja en agua.

d)  No utilice el cable de alimentación para ningún otro propósito que no sea 

el suyo. Nunca transporte ni arrastre la herramienta eléctrica por el cable de 

alimentación. No desconecte la horquilla del enchufe tirando del cable. Evite 

daños mecánicos a los cables eléctricos con objetos afilados o calientes.

e)  La herramienta eléctrica ha sido fabricada exclusivamente para su uso 

con  alimentación  a  corriente  alterna.  Compruebe  siempre  que  el  voltaje 

eléctrico corresponda a los datos en la etiqueta informativa de la herrami

-

enta.

f)  Nunca opere una herramienta eléctrica que tenga un cable o la horquilla 

dañados, o que se haya caído al suelo o dañado de alguna manera.

g)  En  el  caso  de  que  use  un  cable  de  extensión,  asegúrese  siempre  de 

que sus parámetros técnicos coincidan con los de etiqueta informativa de la 

herramienta. Si la herramienta eléctrica se usa en exteriores, use un cable 

de extensión adecuado para uso en exteriores. En el caso de que use tam

-

bores de extensión, es necesario que despliegue el cable para evitar que se 

sobrecaliente.

h)  En el caso de que la herramienta eléctrica se use en áreas húmedas 

o  al  aire  libre,  se  permite  usar  la  herramienta  eléctrica  solo  cuando  esté 

conectada a un circuito eléctrico con un protector de corriente ≤30 mA. El 

uso de circuito eléctrico con protector /RCd/ reduce el riesgo de lesiones por 

descarga eléctrica.

i)  Sujete la herramienta eléctrica manual solo por las superficies de agarre 

aisladas, ya que los accesorios de corte o perforación pueden entrar en con

-

tacto con el conductor oculto o el cable de alimentación de la herramienta 

durante el funcionamiento.

3.  Seguridad personal

a)  Ponga atención y prudencia al usar la herramienta eléctrica, prestando 

máxima atención a la actividad que esté realizando. Concéntrese en el tra

-

bajo. No opere la herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia 

de drogas, alcohol o medicamentos. Hasta una falta de atención momen

-

tánea al usar la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales 

graves. No coma, beba ni fume cuando trabaje con la herramienta eléctrica.

b)  Use equipo de protección. Siempre use protección para los ojos. Use 

equipos de protección apropiados para el tipo de trabajo que esté haciendo.   

Equipos  de  protección  como  el  respirador,  los  zapatos  de  seguridad  an

-

tideslizantes, el arnés o la protección auditiva utilizados de acuerdo con las 

condiciones de trabajo reducen el riesgo de lesiones personales.

c)  Evite encender involuntariamente la herramienta. No transporte la her

-

ramienta enchufada con el dedo en el interruptor o el iniciador. Asegúrese 

de que el interruptor o el iniciador estén en la posición “apagado” antes de 

conectarlo a la fuente de alimentación. Cargar la herramienta con el dedo 

en el interruptor o enchufar la horquilla de la herramienta en una toma de 

corriente con el interruptor encendido puede causar lesiones graves.

d)  Retire todas las llaves y herramientas de ajuste antes de encender la her

-

ramienta. Si una llave o herramienta de ajuste quedara pegada con la parte 

giratoria de la herramienta eléctrica podría causar lesiones personales.

e)  Mantenga siempre una postura y equilibrio estables. Trabaje solo en lu

-

gares que pueda alcanzar de manera segura. Nunca sobreestime su propia 

fuerza. No use la herramienta eléctrica si está cansado.

f)  Vístase  apropiadamente.  Use  ropa  de  trabajo.  No  use  ropa  ancha  o 

joyas. Asegúrese de que su cabello, ropa, guantes u otra parte de su cuerpo 

no quede demasiado cerca de las partes giratorias o calientes de la her

-

ramienta eléctrica.

g)  Conecte  el  equipo  de  extracción  de  polvo.  Si  la  herramienta  tiene  la 

capacidad  de  conectar  equipos  de  extracción  o  recolección  de  polvo, 

asegúrese deque estén conectados y utilizados correctamente. El uso de 

estos dispositivos puede reducir el riesgo causado por polvos.

h)  Fije la pieza labrada con firmeza. Use una pinza de carpintería o mor

-

daza para fijar la pieza a trabajar.

i)  No  use  la  herramienta  eléctrica  si  está  bajo  la  influencia  del  alcohol, 

drogas, medicamentos u otras sustancias adictivas.

j)  Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (inclui

-

dos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta 

de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos 

para usar el dispositivo por una persona responsable de su seguridad. Los 

niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el 

dispositivo.

4.  Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica

a)  ¡Desenchufe siempre la herramienta eléctrica de la red eléctrica en caso 

de cualquier problema durante el trabajo, antes de cualquier trabajo de limp

-

ieza o mantenimiento, cada vez que se transporte la herramienta o después 

de que el trabajo haya terminado! Nunca opere la herramienta eléctrica si 

está dañada de alguna manera.

b)  Deje de usar la herramienta inmediatamente si comienza a emitir un so

-

nido u olor anormal.

c)  No sobrecargue la herramienta eléctrica.  La herramienta eléctrica fun

-

cionará mejor y con mayor seguridad si la opera a la revolución por la que 

fue diseñada. Use la herramienta apropiada para su trabajo correspondi

-

ente.  La  herramienta  apropiada  hará  el  trabajo  para  el  que  fue  diseñada 

mejor y con mayor seguridad.

d)  No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderse y apagarse 

de manera segura con el interruptor de control. El uso de tal herramienta es 

peligroso. Los interruptores defectuosos deben ser reparados por un centro 

de servicio certificado.

e)  Desenchufe la herramienta de la fuente de alimentación antes de realizar 

ajustes, cambiar accesorios o realizar el mantenimiento. Esto evita el riesgo 

de arranque accidental.

f)  Cuando no use la herramienta eléctrica, almacénela y guárdela fuera del 

alcance de niños y personas no autorizadas. En manos de usuarios inexper

-

tos, la herramienta eléctrica puede ser peligrosa. Almacene la herramienta 

eléctrica en un lugar seco y seguro.

g)  Mantenga la herramienta eléctrica en buen estado. Verifique el ajuste y 

la movilidad de las partes móviles con regularidad. Compruebe si hay da

-

ños en las cubiertas protectoras u otras partes que puedan comprometer el 

funcionamiento seguro de la herramienta eléctrica. Si la herramienta está 

dañada,  asegúrese  de  repararla  adecuadamente  antes  de  usarla  nueva

-

mente. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal 

mantenidas.

h)  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas 

afiladas y mantenidas adecuadamente facilitan el trabajo, reducen el riesgo 

de lesiones y hacen que el trabajo sea más fácil de controlar. El uso de ac

-

cesorios distintos a los especificados en las instrucciones de funcionamiento 

puede dañar la herramienta y causar lesiones.

i)  Use la herramienta eléctrica, accesorios, herramientas de trabajo, etc. de 

acuerdo con estas instrucciones y de la manera prescrita para la herrami

-

enta eléctrica en particular, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y 

el tipo de trabajo que se realiza. El uso de la herramienta para fines distintos 

a los previstos puede llevar a situaciones peligrosas.

5.  Uso de herramientas con acumulador

a)  Antes de insertar el acumulador, asegúrese de que el interruptor esté en 

la posición “0- apagado”. Insertar el acumulador en la herramienta cuando 

esté encendida puede causar situaciones peligrosas.

b)  Utilice solo los cargadores especificados por el fabricante para cargar el 

acumulador. El uso del cargador para otro tipo de acumulador puede provo

-

car daños e incendios.

c)  Use solo acumuladores diseñados para la herramienta específica. El uso 

de otros acumuladores puede causar lesiones o incendios.

d)  Cuando no esté en uso, guarde el acumulador separado de objetos me

-

tálicos como abrazaderas, llaves, tornillos y otros objetos metálicos peque

-

ños que podrían causar la conexión de un contacto del acumulador con el 

otro. El cortocircuito del acumulador puede causar lesiones, quemaduras o 

incendios.

e)  Maneje los acumuladores con cuidado. En caso de manejos no cuida

-

dosos, los elementos químicos del acumulador pueden salir. Evite el con

-

tacto con esta sustancia y, si lo hace, lave el área afectada con un chorro de 

agua corriente. Busque atención médica de inmediato si el químico entra en 

sus ojos. El químico del acumulador puede causar lesiones graves.

6.  Servicio

a)  No  reemplace  partes  de  la  herramienta,  no  la  repare  usted  mismo  ni 

interfiera con la construcción de la herramienta. Deje que personal calificado 

repare la herramienta.

b)  Cualquier reparación o modificación del producto sin la autorización de 

nuestra empresa es inadmisible (puede causar lesiones o daños al usuario).

c)  Siempre deje que la herramienta eléctrica sea reparada por un centro 

de servicio certificado. Use solo repuestos originales o recomendados. Esto 

garantizará la seguridad de usted y su herramienta.

INSTrUCCIONES gENErALES DE SEgUrIDAD

Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente

ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad 

para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. En todas las instrucciones a continuación, el 

término “herramienta eléctrica” se refiere tanto a las herramientas eléctricas con alimentación de red (con cable) como a las alimentadas con batería 
(sin cable). Guarde todas las advertencias e instrucciones para uso futuro.