FR
Indications:
Cet oreiller a été conçu pour une installation confortable et détendue de la tête et de la nuque des femmes pendant et après leur
grossesse.
Ce coussin est constitué d’une enveloppe textile imper-respirante, douce au toucher et à la couleur végétale. Cette membrane a
pour rôle de permettre une bonne respirabilité du produit mais joue en même temps le rôle de barrière afin de résister à la
pénétration de liquides à l’intérieur de la housse. Cette housse est constituée d’un textile dont la partie en contact avec le corps
des mamans et futures mamans est classé OEKO-TEX Standard classe I soit le niveau d’exigence le plus élevé en matière de
sécurité. Ce produit est destiné à une utilisation pré et post maternité pour le maintien et le repos de la maman. A l’intérieur de
cette housse amovible, vous trouverez une housse qui protège la mousse viscoélastique du coussin, dite « à mémoire de forme »,
aux propriétés exceptionnelles. Ce produit s’adapte à la morphologie des personnes et a été conçu de façon à répondre aux
normes en vigueur, notamment les normes feu relatives au décret 2000-164 et est conçu dans le respect de la norme EN 71
applicable aux coutures.
Article traité avec une substance biocide sans risque pour l’usager. www.winncare.fr
Installation : Mode d'emploi :
Sortir le coussin de son emballage réutilisable et suivre le schéma ci-dessous pour une bonne utilisation de votre oreiller.
Entretien –Désinfection :
Housse extérieure Verte :
Cette housse est amovible et permet un lavage à 95° en machine. Celle-ci peut être désinfectée ou lavée à sec. Pour une
meilleure longévité de la membrane intérieure, il est préconisé de ne pas sécher cette housse en machine. Reportez vous au
schéma de montage.
Conditionnement et Stockage :
L’oreiller Pédia est livré dans un sac de transport réutilisable à l’occasion de vos déplacements ou tout simplement afin de stocker
votre produit à l’abri de la poussière ; ce sac n’est pas un jouet, il est de votre responsabilité de le tenir hors de la portée des
enfants.
Ce produit doit être stocké à l’abri de la lumière directe et de l’humidité.
Mises en garde :
Ce coussin n’est en aucun cas prévu pour être utilisé sans sa housse de protection verte. Proscrire les contacts humides avec la
mousse, susceptibles de modifier ses propriétés. Ne pas laver la mousse en machine. Veillez à éloigner le produit de toutes
sources de chaleur importante ou flamme.
Caractéristiques - Descriptif:
Taille : 50 cm de long x 35 cm de
Large x 7/10 cm en hauteur
Poids : 1.26 kg environ.
Garantie :
La période de garantie sur ce produit est de 1 an.
UK
Information:
This pillow has been designed for the comfortable and relaxed placement of the head and neck of women during and after their
pregnancy.
This pillow is made of a waterproof-breathable fabric envelope, soft to the touch and featuring a plantlike colour. The purpose of
the membrane is to provide a good level of breathability of the pillow, but at the same time, it is also designed to act as a barrier,
preventing the penetration of liquids under the cover. The cover is made of a fabric in which the portion that is in contact with
the bodies of mothers and expecting mothers is classified as OEKO-TEX Standard class I, which meets the highest standard in
terms of safety. This product is intended for both pre- and post-maternity usage, for both the support and the rest of the mother.
Inside of the removable cover, you will find a cover that protects the pillow's so-called "memory foam", which features
exceptional properties. This product adapts to the shape of its users and it was designed to meet current standards, including fire
standards outlined in decree 2000-164, and it was designed in compliance with the EN 71 standard relating to seams.
Item treated with a biocidal substance that is safe for the user. www.winncare.fr
Instructions for Use:
Remove the cushion from its reusable packaging and follow the diagram below for proper use of your pillow.
Care Instructions/Disinfection:
Green Outer Cover:
This cover is removable and allows for machine washing at a temperature of 95°. It can be disinfected or washed dry. To favour
the inner membrane's durability, it is recommended that you not dry this cover by machine. Refer to the assembly instructions.
Packaging and Storage:
The Pédia pillow comes in a travel bag that can be reused for travelling or to simply store your pillow in a dust-free environment;
this bag is not a toy, it is your responsibility to keep it away from the reach of children.
This product should be stored in a location free of direct light and moisture.
Warning:
This pillow is in no way intended to be used without its protective green cover. Avoid humid contact with the foam, which could
alter its properties. Do not machine wash the foam. Make sure that you keep the product away from all sources of extreme heat
and flames.
Characteristics/Description:
Dimensions: 50 cm long x 35 cm
wide x 7/10 cm high
Weight: approx. 1.26 kg
Guarantee:
This product is guaranteed for 1 year
