Needle Replacement / Remplacement du pointeau / Cambio de la aguja
14
309972D
10 Release trigger.
11 Remove trigger lock nut (a) ,
trigger adjusting nut (b),
trigger pad and needle
(plunger) assembly through
back of gun body.
12 Clean and inspect all gun
parts. Replace all worn or
damaged parts.
.
10 Relâcher la gâchette.
11 Enlever l’écrou de fixation
de la gâchette (a), l’écrou
de réglage de la gâchette (b),
l’ensemble tampon et poin-
teau (plongeur) par l’arrière
du pistolet.
12 Nettoyer et examiner toutes
les pièces composant le
pistolet. Remplacer toutes
les pièces usagées ou
endommagées.
.
10 Suelte el gatillo.
11 Retire la contratuerca
del gatillo (a), la tuerca
de ajuste del gatillo (b),
la almohadilla del gatillo
y el conjunto de la aguja
(émbolo) por la parte trasera
del cuerpo de la pistola.
12 Limpie e inspeccione todas
las piezas de la pistola.
Reemplace las piezas
desgastadas o dañadas.
.
ti5336a
Gun Body
Needle Assembly
ti5337a
A
B
