25
Français
3. Généralités
Le système de transmission par câble ISK sert �� relier des �metteurs de signaux mobiles avec une
unit� d'�valuation stationnaire sans contrainte m�canique. La communication entre les �metteurs
de signaux mobiles et le système �lectronique d'�valuation est inductive. Le système �lectronique
de surveillance induit pour cela une fr�quence sur un noyau de bobine int�gr� dans une boucle de
transmission ferm�e.
Le deuxième noyau de bobine, auquel les �metteurs de signaux mobiles sont raccord�s, reçoit cette
fr�quence et, en cas de rupture de câble ou d'actionnement d'un �metteur de signaux, il envoie un
message de feed‑back correspondant au système �lectronique d'�valuation.
4. Fonctionnement
Le relais de s�curit� compact et facile �� monter est conçu pour l'emploi dans une armoire de con‑
trôle dans laquelle une tension d'alimentation de 24 V est disponible.
Il est possible de raccorder jusqu'�� 4 circuits de barres palpeuses au relais de s�curit�. Deux ca‑
naux sont disponibles pour les barres palpeuses (SKL) mont�es sur le vantail de porte (mouvement
d'ouverture et mouvement de fermeture) et deux autres canaux pour les barres palpeuses mont�es
sur le poteau de guidage. Les barres palpeuses mobiles embarqu�es sur le vantail de porte sont
surveill�es sans contact et sans usure par le biais du système de transmission par câble. Les barres
palpeuses stationnaires sont raccord�es directement au relais de s�curit�.
Le relais de s�curit� contrôle constamment l'actionnement ou l'interruption (rupture de câble) de ces
quatre circuits de barres palpeuses. En cas d'incident, un des deux ordres d'arrêt (arrêt d'ouverture
ou arrêt de fermeture) est attribué au circuit de barres palpeuses correspondant. Afin de permettre
un contrôle du courant de repos de tout le système, une r�sistance terminale est int�gr�e dans la
barre palpeuse de fin de parcours du circuit de barres palpeuses concerné. Lorsque le courant de
repos th�orique circule, les relais de sortie sont activ�s et les contacts de commutation sont ferm�s.
Si l'�l�ment de commutation est actionn� ou si le circuit de signal est interrompu, les contacts de
commutation des relais s'ouvrent.
Les �tats de commutation des relais et la tension de service sont indiqu�s par des LED.
5. Utilisation conforme
Le système de transmission de s�curit� ISK 71‑24 est conçu pour l'�valuation de barres palpeuses
stationnaires et mobiles avec une r�sistance constante de 8,2 k
W
.
Un autre emploi n'est pas conforme. Le fabricant d�cline toute responsabilit� en cas de dommages
provenant d'une utilisation non conforme.
Un emploi dans des applications sp�ciales requiert une validation de la part du fabricant.
