background image

ES - 13

del aparato y la temperatura ambiental 

del lugar donde está instalado el aparato.

Cuando encienda el aparato por primera

vez, deje que funcione durante 24 horas

para que alcance la temperatura de

funcionamiento. Durante este período,

no abra la puerta ni guarde demasiados

alimentos en el interior del aparato.

Una función de retardo de 5 minutos

se aplica para impedir que se dañe el

compresor del aparato al conectarlo

a la red eléctrica o desconectarlo de

ella o en caso de que se produzca un

corte eléctrico. El aparato comenzará

a funcionar con normalidad pasados 5

minutos.

Tipo de clima y significado:

T (tropical):

 Este electrodoméstico de 

refrigeración está destinado para su uso a 

temperaturas ambiente que oscilan entre 

los 16 °C y los 43 °C.

ST (subtropical):

 Este electrodoméstico 

de refrigeración está destinado para su uso 

a temperaturas ambiente que oscilan entre 

los 16 °C y los 38 °C.

N (templado):

 Este electrodoméstico de 

refrigeración está destinado para su uso a 

temperaturas ambiente que oscilan entre 

16 °C y 32 °C.

SN (temperatura extendida):

 Este 

electrodoméstico de refrigeración está 

destinado para su uso a temperaturas 

ambiente que oscilan entre 10 °C y 32 °C.

3.4 Accesorios

Las descripciones visuales y textuales 

proporcionadas en la sección de 

accesorios pueden variar en función del 

modelo de aparato que haya adquirido.

3.4.1 Cubitera 

(En algunos modelos)

• Llene de agua la cubitera y colóquela en

el congelador.

• Cuando el agua se haya congelado

totalmente, puede doblar la cubitera para

sacar los cubitos de hielo.

3.4.2  Rascador de plástico 

(En algunos 

modelos)

Después de cierto tiempo, en algunas 

zonas del congelador se 

acumula escarcha. La escarcha 

que se acumula en el 

congelador debe retirarse de 

manera regular. Si fuese 

necesario, utilice el rascador de 

plástico proporcionado. No utilice objetos 

metálicos punzantes para hacerlo. Podría 

perforar el circuito refrigerador y dañar la 

unidad de forma permanente.

3.4.3 Portabotellas 

(En algunos 

modelos)

Use el portabotellas para impedir 

que las botellas se deslicen o 

caigan.

Summary of Contents for AC11856

Page 1: ...Refrigerador Congelador Manual de Uso ES AC11856 Congelador Frigorífico Manual de utilizador PT Fridge Freezer User Manual EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema ...

Page 4: ...o En algunos modelos 13 3 4 3 Portabotellas En algunos modelos 13 3 4 4 Fresh Dial Dial de frescura En algunos modelos 14 3 4 5 Estante de puerta regulable En algunos modelos 14 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 15 4 1 Compartimento de refrigerador 15 4 2 Compartimento del congelador 16 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 19 5 1 Descongelación 19 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 20 6 1 Transporte y reubicación 20 6 2...

Page 5: ...ra en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite dañar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado durant...

Page 6: ...o diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas Para evitar peligros si la toma eléctrica no fuese compatible con el enchufe deberá cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con una cualificación equivalente El cable de alimentación del refrigerador dispone de un enchufe con conexión a tierra especial Este enchufe debe usarse con una toma con conexión a tierra especial d...

Page 7: ...era que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la supe...

Page 8: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no ...

Page 9: ...a del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que esté expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos Si coloca el refrigerador congelador junto a un congelador de baja temperatura debe estar separado de él al menos 2 cm para evitar que se forme humedad en la sup...

Page 10: ...formidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las Directivas Decisiones y Normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares mencionados Desecho del antiguo aparato El símbolo que se muestra sobre el producto o su embalaje indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico En su lugar debe llevarse al punto de recogida pertinente par...

Page 11: ...refrigerador 1 Compartimento de termostato 2 Estante para vino 3 Estantes de refrigerador 4 Cubierta de cajón para fruta y verdura 5 Cajón para fruta y verdura 6 Cajónes del congelador 7 Estantes de vidrio del congelador 8 Estante portabotellas 9 Estante de puerta regulable Estante de puerta 10 Estante superiores de la puerta 11 Cubitera 12 Rascador de hielo 13 Huevera En algunos modelos Notas gen...

Page 12: ...pacio total requerido en el uso 3 W3 mm 650 15 D3 mm 1137 9 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirada de todo el equipo interno Dimensiones generales 1 H1 mm 1800 W1 mm 540 D1 mm 595 1 altura a...

Page 13: ...da según la hora indicada en la nota Vuelva a colocar el interruptor del termostato en la posición SF y vuelva a utilizarlo con normalidad según el tiempo indicado en la nota Si el interruptor del termostato está en la posición SF cuando su aparato se pone en marcha por primera vez su aparato volverá automáticamente al funcionamiento en la posición 3 del termostato según el tiempo indicado en la n...

Page 14: ...odoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN temperatura extendida Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 C y 32 C 3 4 Accesorios Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la sección de accesorios pueden variar en función del modelo de aparato qu...

Page 15: ...tante de puerta regulable Agarre la parte inferior del estante y extraiga los botones del lado del estante de la puerta en la dirección que indica la flecha Fig 1 Coloque el estante de la puerta a la altura que necesite moviéndolo hacia arriba y hacia abajo Después de colocar el estante de la puerta en la posición que quiera suelte los botones del lado del estante de la puerta fig 2 Antes de solta...

Page 16: ...nto y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido de refrigeración antes de meterse en el refrigerador El agua que sale de la carne podría contaminar otros productos que haya en el refrigerador Debe envasar los productos de carne y limpiar el líquido que se haya derramado en los estantes No coloque alimentos en frente del conducto de aireación Consuma los alimentos envasados antes de la fecha d...

Page 17: ...os descongelados deben consumirse en un corto período de tiempo A la hora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el envase del alimento Si un alimento no proporciona información en su envase no debe almacenarse más de 3 meses tras la fecha de compra Al comprar alimentos congelados asegúrese de que se hayan almacenado en condiciones adecuadas y que no se h...

Page 18: ...Ternera asada Envolver en film 6 8 Tacos de ternera En trozos pequeños 6 8 Tacos de cordero En trozos 4 8 Carne picada En un envase sin especias 1 3 Menudillos piezas En trozos 1 3 Salami salchichas de Bolonia Se deben guardar en un paquete aunque tengan piel Pollo y pavo Envolver en film 4 6 Ganso y pato Envolver en film 4 6 Ciervo conejo y jabalí En porciones de 2 5 kg o en filetes 6 8 Pescados ...

Page 19: ...ar la pepita o hueso 4 6 Fresas y moras Lavar y pelar 8 12 Frutas cocinadas Añadir un 10 de azúcar al contenedor 12 Ciruelas cerezas y bayas agrias Lavar y pelar los tallos 8 12 Tiempo máximo de conservación meses Tiempo de descongelación a temperatura ambiental horas Tiempo de descongelación en horno minutos Pan 4 6 2 3 4 5 220 225 C Galletas 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastelitos 1 3 2 3 5 10 200 22...

Page 20: ...ante las tareas de limpieza debe desconectarse el aparato de la red eléctrica 5 1 Descongelación Descongelación del compartimento del refrigerador El uso normal del refrigerador hace que se acumule escarcha automáticamente en su interior La bandeja de evaporación recoge el agua que se evapora automáticamente La bandeja de evaporación y el orificio de desagüe deben limpiarse periódicamente con el t...

Page 21: ...ngelador Examine los alimentos al volver a colocarlos en el congelador Una vez que se haya completado la descongelación limpie el interior del aparato con una solución de agua caliente y un poco de bicarbonato sódico y a continuación límpielo bien Lave todas las piezas extraíbles del mismo modo y vuelva a colocarlas en su sitio Vuelva a conectar el aparato a la red eléctrica y déjelo funcionando e...

Page 22: ... agua que fluye hacia el contenedor de evaporación Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Los bordes del aparato que están en contacto con la junta de la puerta están calientes En especial durante el verano clima cálido las superficies que están en...

Page 23: ...es de colocarlos en el aparato 3 Coloque los alimentos que se hayan descongelado en el compartimento del refrigerador si lo hubiere La baja temperatura del alimento que se está descongelando ayudará a refrigerar el compartimento del refrigerador De este modo se reduce el consumo eléctrico Descongelar alimentos fuera del aparato supone un desperdicio de electricidad 4 Las bebidas u otro tipo de líq...

Page 24: ... DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación las dimensiones 54 de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Parte 2 de este Manual de Usuario Por favor póngase en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional incluyendo los planos de car...

Page 25: ...Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura Ícone Tipo Significado NOTA Risco de lesão grave ou morte RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa INCÊNDIO Aviso Risco de incêndio materiais inflamáveis PRECAUÇÃO Risco de danos materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema ...

Page 26: ...6 3 4 2 Espátula de plástico em alguns modelos 36 3 4 3 Suporte de garrafas Em alguns modelos 36 3 4 4 O botão de frescos em alguns modelos 36 3 4 5 Prateleira de porta ajustável Em alguns modelos 37 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 37 4 1 Compartimento do Frigorífico 37 4 2 Compartimento do Congelador 38 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 41 5 1 Descongelação 42 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 43 6 1 Transportar e al...

Page 27: ...zenamento de alimentos do eletrodoméstico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA Não danifique o circuito de refrigeração NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado NOTA Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisquer perigos resultante...

Page 28: ...igorífico Enquanto transporta e posiciona o frigorífico não danifique o circuito de gás do congelador Não armazene substâncias explosivas como por exemplo latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais Se a tomada não coincidir com a ficha do frigorífico deverá ser substituída pelo fabricante agente d...

Page 29: ...perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão Crianças com idades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os e...

Page 30: ...dos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico Efetue uma limpeza regular das superfícies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem acessíveis Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesm...

Page 31: ... o frigorífico ficar vazio durante longos períodos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necessário deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletrodoméstico ...

Page 32: ...gorífico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto à chuva O seu eletrodoméstico deverá estar a pelo menos 50 cm de distância de fogões fornos a gás e aquecedores e a pelo menos 5 cm de distância de fornos elétricos Se o seu congelador frigorífico for colocado perto de um congelador deverão existir pelo menos 2 cm entre eles para evitar que se forme humidade na superfície exterior Não ...

Page 33: ... com CFC Assim tome cuidado para não danificar o ambiente quando eliminar o seu frigorífico antigo Declaração de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diretivas Decisões e Regulamentações Europeias e com os requisitos listados nos padrões referenciados Eliminação do seu eletrodoméstico antigo O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não poderá ser tra...

Page 34: ...nas como informação sobre partes do eletrodoméstico As partes poderão variar de acordo com o modelo de eletrodoméstico A Compartimento do Frigorífico B Compartimento do congelador 1 Caixa do termóstato 2 Grade de vinho 3 Prateleiras do frigorífico 4 Tampa da gaveta 5 Gaveta 6 Gavetas do congelador 7 Prateleiras de vidro do congelador 8 Prateleira de garrafas 9 Prateleira ajustável da porta Pratele...

Page 35: ... permitir a abertura da porta até ao ângulo mínimo para possibilitar a remoção de todo o equipamento interno Dimensões gerais 1 H1 mm 1800 W1 mm 540 D1 mm 595 1 a altura largura e profundidade do eletrodoméstico sem o puxador 3 UTILIZAR O ELETRODOMÉSTICO 3 1 Informações sobre a Tecnologia Less Frost Menos Gelo Graças ao evaporador envolvente a tecnologia Less Frost oferece refrigeração mais eficie...

Page 36: ...ação rápida Para uma maior capacidade de congelação ligue este botão 24 horas antes de colocar alimentos frescos Depois de colocar os alimentos frescos no congelador 24 horas na posição ON é geralmente suficiente Para economizar energia desligue este botão 24 horas após ter colocado os alimentos frescos Botão de inverno Se a temperatura ambiente estiver abaixo dos 16 o C este botão deve ser usado ...

Page 37: ...elo com água e coloque o no compartimento de congelação Após a água estar totalmente congelada pode torcer a bandeja tal como indicado abaixo para remover os cubos de gelo 3 4 2 Espátula de plástico em alguns modelos Após algum tempo gelo acumular se á em algumas áreas do congelador O gelo acumulado no congelador deverá ser removido com regularidade Utilize a espátula de plástico fornecida se nece...

Page 38: ...igorífico Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico O gelo tende a concentrar se nas partes mais frias do líquido de evaporação e em certas alturas o seu eletrodoméstico irá exigir uma descongelação mais frequente Cubra quaisquer pratos cozinhados quando os colocar no frigorífico Não coloque alimentos quentes no f...

Page 39: ...devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entrada de humidade e maus odores A tabela abaixo é um guia rápido para lhe mostrar a forma mais eficiente de armazenar grandes grupos de alimentos no compartimento do frigorífico Alimentos Tempo máximo de armazenamento Como e onde armazenar Vegetais e frutas 1 semana Cesto de vegetais Carne e peixe 2 3 dias Embr...

Page 40: ...te muito tempo ou não for fechada corretamente poderá ocorrer formação de gelo o que pode impedir uma circulação de ar eficiente Para resolver esta situação retire a ficha do congelador da tomada e aguarde que este descongele Quando o congelador estiver descongelado limpe o antes de o utilizar novamente O volume do congelador indicado no rótulo é o volume sem cestas tampas etc Não congele novament...

Page 41: ...ul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de plástico ou alumínio 2 3 Caracóis Em água salgada ou num recipiente de plástico ou alumínio 3 NOTA Carne congelada que tenha sido descongelada deve ser cozinhada como carne fresca Se a carne não for cozinhada depois da descongelação não deverá ser novamente congelada Vegetais e frutas Preparação Tempo máximo de a...

Page 42: ...A embalagem original poderá ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em película durante longos períodos Manteiga margarina Na embalagem 6 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligue a unidade da corrente elétrica antes de limpar Não lave o seu eletrodoméstico colocando lhe água Não utilize produtos abrasivos detergentes ou sabões para limpar o eletrodoméstico Após a lavagem enxague co...

Page 43: ...ula de plástico Não utilize espátulas afiadas ou de metal dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento Remova todo o gelo retirado da base do armário Não é necessário desligar o eletrodoméstico para retirar o gelo fino Para a remoção de depósitos de gelo pesados desconecte o eletrodoméstico da alimentação elétrica principal esvazie o conteúdo para caixas de ca...

Page 44: ...rta Não é possível alterar a direção de abertura da porta do seu eletrodoméstico se as pegas da porta estiverem instaladas na superfície frontal da porta do eletrodoméstico É possível alterar a direção de abertura da porta em modelos sem pegas Se a direção de abertura da porta do seu eletrodoméstico puder ser alterada contacte o Centro de Serviço Autorizado mais próximo para alterar a direção de a...

Page 45: ... gastas O seu eletrodoméstico está nivelado O compressor pode fazer ruído Em alguns modelos o ruído pode aumentar em determinadas situações tais como quando o aparelho é ligado pela primeira vez se houver alterações de temperatura ambiente ou se lhe for dada uma utilização diferente Este é um fator normal O ruído irá diminuir assim que o aparelho atingir a temperatura normal Recomendações Uma funç...

Page 46: ... se desgastadas 8 O consumo de energia do seu eletrodoméstico é declarado sem gavetas e totalmente carregado no compartimento do congelador 9 Para poupar energia não utilize volume entre o limite de carga e a porta ao longo da linha do limite de carga A linha do limite de carga também é utilizada na declaração do consumo de energia 9 DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram se na placa de ...

Page 47: ... seguintes dados disponíveis Modelo Número de Série e o Indice de Serviço SI A informação pode ser encontrada no rótulo do produto Sujeito a modificações sem aviso prévio As peças sobresselentes originais para alguns componentes específicos estão disponíveis por um período de 10 anos desde a colocação no mercado da última unidade do modelo Visite o nosso website para www aspes es ...

Page 48: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 49: ...4 2 The Plastic Scraper In some models 58 3 4 3 The Bottle Holder In some models 58 3 4 4 The Fresh Dial In some models 58 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 59 4 FOOD STORAGE 59 4 1 Refrigerator Compartment 59 4 2 Freezer Compartment 60 5 CLEANING AND MAINTENANCE 62 5 1 Defrosting 63 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 64 6 1 Transportation and Changing Positioning 64 6 2 Repositioning the Door ...

Page 50: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Page 51: ...osol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should ...

Page 52: ...enance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance Very vulnerable peopl...

Page 53: ...ontainers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the...

Page 54: ...east 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning a...

Page 55: ...egative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from dama...

Page 56: ...over 5 Crisper 6 Freezer drawers 7 Freezer glass shelves 8 Bottle shelf 9 Adjustable door shelf Door shelf 10 Door shelves 11 Ice box tray 12 Plastic ice scraper 13 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bin...

Page 57: ...ooling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1800 W1 mm 540 D1 mm 595 1 the height width and depth of the...

Page 58: ...ance is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum freezing capacity please turn on this switch before 24 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In...

Page 59: ... completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes 3 4 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost accumulated in the freezer should be removed regularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and ...

Page 60: ...hen they are cool otherwise the temperature humidity inside the fridge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the veg...

Page 61: ...rtment The freezer is used for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are i...

Page 62: ...dle section and use the lower basket for the bottom section The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment Meat and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packaging ...

Page 63: ...um storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximum storage time months Storage conditions Packet Homogenized Milk In its own packet 2 3 Pure Mi...

Page 64: ...laces where it will affect the close fitting of the door seal This might allow air to penetrate the cabinet encouraging continuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor I...

Page 65: ...ection of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SER...

Page 66: ...ance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor If you will not use your appliance for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your appliance according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell If a problem persists after you have followed all the above instructions please consult the nearest authorised service centre The appliance y...

Page 67: ...to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions a...

Page 68: ...52392388 Imported by B73737553 C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN ...

Reviews: