Aspes ACH1459, User Manual

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ES USER MANUAL GB CHEST FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL ACH1561 ACH1459 ...

Page 2: ...arefully before using your chest freezer and keep the manual in perpetuity NOTE This User Manual has been prepared for a multitude of the models Some features indicated in the Manual may not be available in your product Such features are marked with an Have the mounting and introduction of your product performed by an authorised service agent Our product is intended for household use only They are...

Page 3: ...r 12 PART 4 Using Your Chest Freezer 13 Packaging the Food 16 Placing the Food 17 PART 5 Cleaning Maintenance and Transportation of Your Chest Freezer 19 Things to Do on Vacations 22 PART 6 Things to Do Before Calling the Authorised Service 23 PART 7 Compliance With WEEE Regulation And Disposing of the Waste Product and Package Info 25 ...

Page 4: ...operable 3 For mounting choose a dry location where the air circulation is not restricted 4 Clean inside of the product before the first use 5 Do not allow children to get in and play around the product 6 If your chest freezer has a lid lock keep your freezer locked and keep the keys in a safe place out of the reach of children Once the lifetime of your chest freezer is over disable the lid lock b...

Page 5: ... the freezer Besides misuse of the product may result in gas leakage 10 After you place your freezer on the dedicated area keep it at least for 2 hours without moving before starting to use 11 You freezer has been designed for indoor use Do not use it outdoors 12 Installation placement maintenanceandcleaning of the freezer must be performed as indicated in the manual You warranty will be void if y...

Page 6: ...se the freezer with an extension cord or multi socket 17 Never use pressurised water for cleaning Pressurised water may cause damages in the live parts 18 Keep the package materials of the appliance out of the reach of children The package materials nylon styrofoam etc may be a hazard risk for children 19 The device must not be used by the physically visually aurally mentally disabled and by child...

Page 7: ...amage the electrical system of the product and cause fire 23 Instead of filling your freezer at full capacity to load the foods part by part and add more foods after the recent ones are frozen is a more healthy method On the full capacity loadings made all at once cooling operation of your freezer may not be adequate as sufficient cool air flow cannot be provided 24 Do not contact the foods you ha...

Page 8: ...xpedite the defrosting process other than the models recommended by the manufacturer No damage must be done to the cooling system As long as they are not the items recommended by the manufacturer no electrical appliance must be used inside the food storage compartment of the device The installation and repair of the this device must be carried out only by service agents to reduce the danger of fla...

Page 9: ...9 PART 2 OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 Glass 2 Door Handle 3 Upper Lid 4 Illumination 5 Separator 6 Storage Basket 7 Lock 8 Comp Blind 9 Control Panel Optional 2 7 8 3 5 6 1 4 9 ...

Page 10: ...apacity kg 24 hour Climate Class Noise Level dB A Height mm Width mm Depth mm Net Weight kg Power Input V Hz Total Power W TECHNICAL TABLE ACH1459 Household type horizontal chest freezer R600a A 350 469 459 Static 35 18 SN T 41dB 840 1492 765 with handle 57 5 220 240V 50Hz 170w ACH1561 Household type horizontal R600a A 402 572 561 Static 35 20 SN T 42 dB 840 1775 765 with handle 65 220 240V 50Hz 2...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...If the line voltage is too lower or higher than the indicated values supply the desired voltage by assuredly using a voltage regulator You may consult a qualified electrician in regard to this issue The fuse of the wall socket where your device is plugged must be 16A maximum Climate Class Statement Household type coolers and freezers have the climate classes as indicated below according to EN62552...

Page 13: ...ed value the red light is lit When the temperature returns to normal the red will go off Yellow Light Quick loading light Red Light Green Light Setting the Thermostat To use your product as coolerSwitch the thermostat to Cooler position Figure 1 On the first switch 1 beep is heard in Cooler mode the interior temperature will be between 3 6 C and the green light is lit To use your product as chest ...

Page 14: ...side the freezer do not switch the thermostat to Off position Temperature Values 1 Cooler 3 6 C 2 Eco 18 C 3 Freezer 21 24 C ALARM a Door Open Alarm If the door is kept open for 1 minute the red light starts flashing and an audio warning is given with the buzzer 2 If the door is not closed for 5 minutes audio warning keeps on buzzing in every 10 minutes When the door is closed the illumination wil...

Page 15: ... the illumination will also be on When the door is closed it is disabled under 35 Control Panel Mechanical Green Light It indicates that your product is energised As long as your appliance keeps on running the green light will be on Red Light It indicates the interior temperature of your product is at critical levels Whenever the interior temperature of your product is at a critical level the red ...

Page 16: ...e you use and how often the upper lid is opened Attention The red coloured temperature warning light will be lit till the desired cold temperature that you have set on your freezer is achieved and when the temperature is at the desired level the light will go off As long as the set interior temperature in your freezer is not achieved the red coloured temperature warning light will continuously be ...

Page 17: ...f there is any leakage around the package 5 Write the content and date information down the package Remember to operate your chest freezer at least for twenty four 24 hours unloaded and on quick freezing position before loading the foods Switch the thermostat arrow to SUPER position on A products and to MAX position on A products Make the loading after 24 hours Your A refrigerator will return to i...

Page 18: ...perature degree of the packaged frozen foods e g if the power is interrupted or the lid is kept open for a long time take the expiry date indicated on the package short Follow the instructions on the frozen food packages If there is no remark made for the duration do not keep it for more than 3 months Do not re freeze the foods that have just thawed or partially melted and consume within 24 hours ...

Page 19: ...king them after you prepare and separately pack them Defrosting the Frozen Foods You can use one of the methods to defrost the foods you have taken out of the freezer depending on the type and purpose 1 At ambient temperature 2 In microwave oven 3 Hot air space In electric oven without fan 4 In refrigerator NOTE Your frozen foods may not be in the same consistency and integrity after being frozen ...

Page 20: ...not cover it with plastic covers Since plastic does not take the air this may cause your product to smell and sweat As a result of sweating there is a possibility of corrosion In the cases where you do not store your product with its lid kept open there may be smell formation inside 20 ...

Page 21: ...ill be protected during the defrosting and cleaning processes max 1 hour Take the foods inside the freezer to suitable cool area Perform the following processes respectively for defrosting operation 1 Unplug the product from the wall socket 2 Empty your product 3 Open the door of your product and wait the ices for melting when the door is on open position Figure 1 5 Remove the drain plug by rotati...

Page 22: ...ater heater etc to expedite the defrosting process on your freezer Such heaters may damage the plastic sections of the freezer Take a good care while placing frozen boned foods or hard covered materials which are suitable for use into the product so that these elements do not damage the interior MAINTENANCE AND CLEANING Perform maintenance and cleaning at least once a year to get a good efficiency...

Page 23: ...arnish in time Make sure that no moist and damp area is left on the inner surfaces after cleaning You may load your foods back to the product after 3 hours when you start it up in accordance with the operation method indicated in this manual Exterior Cleaning Clean with a cotton cloth and lukewarm water Disallow the cleaning water to intrude in the front control panel and illumination sections Cle...

Page 24: ...ould like switch the freezer off consume the stored foods and empty it After switching it to off position remove the power cord from the wall socket Clean and dry the inner walls properly after completing the defrosting process Leave the upper lid open so as to prevent your chest freezer from smelling mouldy For transportation 1 Unplug the power cord 2 Defrost 3 Clean the inner walls and the floor...

Page 25: ...Check whether any cleaning is required for the gridded sections located behind and on the sides of the freezer due to the air flow inadequacy If the power network warning light goes off and the freezer does not operate Check whether there is any power interruption Check whether the power cord is plugged into the wall socket Check whether the fuse in the house has blown Check whether there is any r...

Page 26: ...ndensation It is normal for your chest freezer to generate damp deposits within scope of some environmental conditions if it has been placed on humid or unventilated such as cellar garage ambient where the humidity rate is high The condensation can be seen in the form of water drips in the ambient where the where the humidity rate is high Operation of chest freeze will not be affected by that The ...

Page 27: ...nic equipment Check with the local authority in your area for these points Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and render the locking mechanism inoperative so that it will be non functional before disposing of the product PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materi...

Page 28: ......

Page 29: ...l producto y guardar el manual para siempre NOTA Este manual de instrucciones ha sido elaborado para una variedad de modelos Algunas de las funciones especificadas en el manual pueden no estar disponibles en su electrodoméstico Tales funciones llevan la marca El montaje y la introducción del electrodoméstico deben llevarse a cabo de la mano de un servicio técnico autorizado El aparato está pensado...

Page 30: ... 13 PARTE 4 Usar el congelador horizontal 14 Empaquetar la comida 18 Colocar la comida 18 PARTE 5 Limpieza mantenimiento y transporte del congelador horizontal 20 Cosas que hace en vacaciones 22 PARTE 6 Cosas que hacer antes de llamar al servicio técnico 23 PARTE 7 Cumplimiento con la normativa RAEE y la Eliminación de Residuos e Información de Embalaje 25 ...

Page 31: ...eden hacer que el rendimiento del congelador baje sufra daños y quede inservible 3 Para el montaje escoja una ubicación seca donde la circulación de aire no esté restringida 4 Limpie el interior del aparato antes de usarlo por primera vez 5 No deje que los niños se metan dentro del aparato ni jueguen con él 6 Si el congelador horizontal tiene bloqueo para niños manténgalo bloqueado y guarde las ll...

Page 32: ...lador horizontal 9 No use ningún otro elemento para raspar escarcha que no sea el incluido con el aparato De lo contrario si una un objeto puntiagudo o metálico podría dañar la pared interna del congelador Además el mal uso del aparato podría causar escapes de gas 10 Después de colocar el congelador en la zona destinada para tal déjelo al menos 2 horas antes de empezar a usarlo 11 El congelador ha...

Page 33: ...medidas necesarias para los alimentos de dentro del congelador si el aparato no funciona correctamente Nuestra compañía no se hará responsable de la descomposición de los alimentos de dentro del congelador debido a un mal funcionamiento o a un mal uso 16 No use el congelador con un cable extensible o un multi enchufe 17 Nunca use agua a presión para la limpieza El agua a presión podría dañar las p...

Page 34: ...red eléctrica haya vuelto a la normalidad 22 No ponga mascotas o animales salvajes dentro del congelador ni permita que entren Estas criaturas podrían dañar el sistema eléctrico del aparato y causar un incendio 23 Colocar alimentos parte por parte y añadir más alimentos después de que los más recientes se hayan congelado es un método más sano que llenar el congelador totalmente Si llena el congela...

Page 35: ...celerar el proceso de descongelación que no sean los modelos recomendados por el fabricante No dañe el sistema de refrigeración Si no son elementos recomendados por el fabricantes no use ningún aparato eléctrico dentro del compartimento de almacenamiento de comida del congelador La instalación y reparación del aparato deben correr exclusivamente a cargo de los agentes de Servicio de para reducir e...

Page 36: ... VISTA GENERAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1 Cristal 2 Asa de la puerta 3 Cubierta superior 4 Iluminación 5 Separador 6 Cesta de depósito 7 Bloqueo 8 Comp Zona ciega 9 Panel de control Opcional 2 7 8 3 5 6 1 4 9 ...

Page 37: ...se Star Sistema de refrigeración Estático Aumento de Temperatura Hora 35 Capacidad de congelación kg 24 hora 18 Clase climática SN T Nivel de ruido dB A 41dB Altura mm 840 Anchura mm 1492 Profundidad 765 Con asa Peso neto kg 57 5 Potencia de entrada V Hz 220 240V 50Hz Potencia total W 170w ACH1561 Congelador horizontal doméstico R600a A 402 572 561 Estático 35 20 SN T 42 dB 840 1775 765 Con asa 65...

Page 38: ......

Page 39: ...baja o alta respecto a los valores indicados facilite la tensión deseada con un regulador de tensión Puede consultar con un electricista cualificado sobre este asunto El fusible de la toma de pared donde está enchufado el aparato debe de ser de 16 A como máximo Declaración de clase climática Los refrigeradores domésticos y los congeladores tienen la clase climática indicada a continuación según el...

Page 40: ...a Luz verde Configurar el termostato Usar el aparato como refrigeradorPonga el termostato a la posición de Refrigerador Figura 1 En el primer cambio se escuchará 1 bip en el modo de Refrigerador la temperatura interior estará entre 3 6 C y la luz verde se encenderá Usar el aparato como congelador horizontal Puede cambiar el termostato a la posición entre el modo Eco y Congelador según la temperatu...

Page 41: ...á b Alarma de sobrecalentamiento 1 Si la temperatura sube por encima de los 12 C o desciende por debajo de los 5 C la luz roja se encenderá La alarma auditiva 3 bips se escuchará durante 30 segundos con la luz Si la temperatura desciende por debajo de los 10 C o sube por por encima de los 0 C el estado de la alarma se desactivará 2 Si la temperatura sube por encima de los 10 C cuando el congelador...

Page 42: ...ríticos la luz de advertencia roja se encenderá Luz roja Luz verde Botón Amarillo de Congelación Rápida Se utiliza para la congelación rápida cuando se pone en funcionamiento la primera vez o se inserta un nuevo producto Desactivar el botón a más tardar dentro de las 48 horas Amarilloroja Luz verde Configurar el termostato Para usar el aparato como congelador horizontal Lleve la flecha del termost...

Page 43: ...uencia con que abra la tapa superior Atención La luz de advertencia de temperatura de color rojo estará encendida hasta que se alcance la temperatura fría deseada que haya configurado en el congelador y cuando la temperatura esté al nivel deseado la luz se apagará Mientras no se alcance la temperatura interior del congelador la luz de advertencia de temperatura de color rojo estará encendida conti...

Page 44: ...mpruebe que no haya ningún escape alrededor del envoltorio 5 Escriba el contenido y la fecha en el envoltorio Antes de poner alimentos recuerde utilizar el congelador horizontal al menos durante veinticuatro 24 horas sin alimentos en su interior y en la posición de congelado rápido Ponga la flecha del termostato en la posición SUPER en los aparatos A y a la posición MAX en los aparatos A Realice l...

Page 45: ...s durante más de 3 meses No vuelva a congelar los alimentos que se hayan descongelado o que se haya derretido parcialmente y consúmalos en un plazo de 24 horas Si pone alimentos en el congelador sin envoltorio de manera incorrecta con envoltorios que goteen el líquido que gotee de los alimentos puede corroer las partes metálicas del congelador escapes de gas en los tubos amarillamiento agrietamien...

Page 46: ...vuelva a congelar los alimentos que haya descongelado APAGAR EL APARATO Ponga los alimentos congelados de dentro del congelador donde quiera Desenchufe el aparato de la toma de pared Si no va a usar el congelador horizontal durante mucho tiempo lleve a cabo los pasos siguientes limpie y seque el aparato De lo contrario la humedad que quede en las paredes del aparato puede provocar que se formen ac...

Page 47: ...rotegidos durante los procesos de descongelación y limpieza máx 1 hora Retire los alimentos del interior del congelador y póngalos en una zona fría adecuada Lleve a cabo los procesos siguientes respectivamente para la descongelación 1 Desenchufe el aparato de la toma de pared 2 Vacíe el aparato 3 Abra la puerta del aparato y espere a que el hielo se derrita cuando la puerta esté abierta Imagen 1 5...

Page 48: ...e a cabo el mantenimiento y la limpieza al menos una vez al año para obtener una buena eficiencia del congelador horizontal Antes de limpiarlo retire el cable de alimentación del congelador de la toma de pared Asegúrese de llevar guantes de protección durante el mantenimiento y la limpieza Esto le protegerá de posibles lesiones Nunca use productos de limpieza domésticos y materiales abrasivos y ra...

Page 49: ...cubiertas se cierran se generará vacío dentro del congelador Si intenta abrir la cubierta de nuevo en muy poco tiempo le será difícil Esto es normal y desaparecerá en 10 minutos COSAS QUE HACER EN VACACIONES En el caso de que se vaya de vacaciones durante un corto período de tiempo Deje el congelador horizontal encendido en funcionamiento En el caso de que se vaya de vacaciones durante un largo pe...

Page 50: ...el congelador no funciona Compruebe si no hay ningún apagón eléctrico Compruebe si el cable de alimentación está enchufado en la toma de pared Compruebe si el fusible de su casa se ha fundido Compruebe si hay alguna rotura en el cable de alimentación Si la luz de la red de alimentación no está encendida pero la congelación está en proceso deberá remplazarla Pida ayuda acerca de este asunto al serv...

Page 51: ...as garajes donde el grado de humedad es alto La condensación puede apreciarse en forma de gotas de agua en el ambiente donde el grado de humedad sea alto El funcionamiento del congelador horizontal no se verá afectado por ello Lo único que debería hacer en tal caso es limpiar las gotas de agua con un paño suave Llame al servicio técnico autorizado si el congelador horizontal no funciona a pesar de...

Page 52: ...utoridades locales de su zona cuáles son estos puntos Ayude a proteger el medio ambiente y los recursos naturales reciclando productos usados Para la seguridad de los niños corte el cable de alimentación y deje el mecanismo de bloque inoperativo para que no funcione antes de deshacerse del aparato INFORMACIÓN DE EMBALAJE El material de embalaje del aparato ha sido fabricado con materiales reciclab...

Page 53: ...H10 20 320 167 ...