Aspes AFD1171NF, User Manual

Page 1: ...Refrigerador Congelador Manual de Uso ES AFD1171NF Congelador Frigorífico Manual de utilizador PT Fridge Freezer User Manual EN ...

Page 2: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesión grave o muerte RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Riesgo de voltaje peligroso INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema ...

Page 3: ...nos modelos 14 3 4 3 Control de Humedad para Alimentos Frescos En algunos modelos 14 3 4 4 Estante de puerta regulable En algunos modelos 15 3 4 5 Maxi fresh preserver Preservador Maxi fresco Si está disponible 15 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 16 4 1 Compartimento de refrigerador 16 4 2 Compartimento del congelador 17 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20 5 1 Descongelación 20 6 TRANSPORTE Y REUBICACIÓN 21...

Page 4: ... nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite dañar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado d...

Page 5: ...o diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas Para evitar peligros si la toma eléctrica no fuese compatible con el enchufe deberá cambiarla el fabricante un agente de servicio o una persona con una cualificación equivalente El cable de alimentación del refrigerador dispone de un enchufe con conexión a tierra especial Este enchufe debe usarse con una toma con conexión a tierra especial d...

Page 6: ...pera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde supervisión continua los niños mayores 8 14 años y las personas vulnerables pueden usar los aparatos de manera segura después de que se les haya dado la sup...

Page 7: ...emas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no ...

Page 8: ...a del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que esté expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como mínimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos Si coloca el refrigerador congelador junto a un congelador de baja temperatura debe estar separado de él al menos 2 cm para evitar que se forme humedad en la sup...

Page 9: ...formidad de la CE Declaramos que nuestros productos cumplen con las Directivas Decisiones y Normativas europeas pertinentes y con los requisitos enumerados en los estándares mencionados Desecho del antiguo aparato El símbolo que se muestra sobre el producto o su embalaje indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico En su lugar debe llevarse al punto de recogida pertinente par...

Page 10: ...8 9 10 11 12 13 A B 14 15 Esta presentación sobre las piezas del aparato solo se ofrece a título informativo Las piezas pueden variar según el modelo de aparato A Compartimento de congelador B Compartimento de refrigerador 1 Selector del termostato 2 Caja Cubierta de la luz del refrigerador 3 Caja Cubierta de la luz del congelador 4 Estante de congelador 5 Turboventilador 6 Estantes de refrigerado...

Page 11: ...2 D2 W1 D1 W3 90o D3 H1 H2 El espacio requerido en el uso 2 H2 mm 1870 W2 mm 695 D2 mm 754 1 2 altura anchura y profundidad del electrodoméstico incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total requerido en el uso 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1218 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre...

Page 12: ...e por los orificios del conducto de aire para que el proceso de refrigeración se complete debidamente en el refrigerador Los orificios del conducto de aire están diseñados de tal modo que la distribución de aire sea homogénea en este compartimento Puesto que ya no queda conducto de aireación entre el congelador y el refrigerador no se mezclarán los olores Como resultado su refrigerador con tecnolo...

Page 13: ...ben guardarse en el congelador cuando la temperatura ambiental es inferior a 5 o C Este aparato se ha diseñado para funcionar sin problema a una temperatura ambiental de 43 o C No utilice el refrigerador a temperaturas inferiores a 5 o C ya que a estas temperaturas se congelarán los alimentos que coloque en el refrigerador Puede seguir utilizando el congelador Tipo de clima y significado T tropica...

Page 14: ...ejas de hielo para hacer hielo en el compartimento refrigerador Extracción del estante enfriador Las imágenes son representativas Tire del estante enfriador hacia fuera deslizándolo sobre los rieles Tire del estante enfriador hacia arriba desde el riel para extraerlo 3 4 3 Control de Humedad para Alimentos Frescos En algunos modelos Indicador de frescura Cuando el indicador de frescura está en la ...

Page 15: ...l estante de la puerta podría salirse de los rieles debido al peso Esto podría causar daños tanto en el estante de la puerta como en los rieles 3 4 5 Maxi fresh preserver Preservador Maxi fresco Si está disponible La tecnología Maxi Fresh Preserver le ayuda a eliminar el gas etileno un compuesto orgánico volátil que los alimentos frescos liberan de forma natural y los olores desagradables del cajó...

Page 16: ...es húmedos en el refrigerador El tiempo de conservación de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido de refrigeración antes de meterse en el refrigerador El agua que sale de la carne podría contaminar otros productos que haya en el refrigerador Debe envasar los productos de carne y limpiar el líquido que se haya derramado en los estan...

Page 17: ...aluminio y los recipientes de plástico No almacene alimentos frescos junto a alimentos congelados ya que estos podrían descongelarse Antes de congelar alimentos frescos divídalos en porciones que se puedan consumir de una sentada Los alimentos descongelados deben consumirse en un corto período de tiempo A la hora de almacenar alimentos siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante en el ...

Page 18: ...una vez haya limpiado la zona de escarcha y se asegure de que la puerta quede bien cerrada Además si la puerta del compartimento del congelador o del frigorífico no se cierra aumentará el consumo de energía La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador Carne y pescado Preparación Tiempo máxi...

Page 19: ...lor Quitar las hojas cortar en pedazos el corazón y dejar en agua con un poco de jugo de limón durante un rato 10 12 Berenjena Cortar en trozos de 2 cm tras lavar 10 12 Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno 12 Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas 8 10 Vegetales y frutas Preparación Tiempo máximo de conservación meses Albaricoques y melocotones Cortar en dos trozos y quitar l...

Page 20: ...os El aparato debe limpiarse periódicamente con una solución de agua tibia y bicarbonato sódico Limpie los accesorios por separado a mano y con agua y jabón No lave los accesorios en el lavavajillas Limpie el condensador con un cepillo al menos dos veces al año Esto le ayudará a ahorrar en electricidad y a mejorar la productividad Durante las tareas de limpieza debe desconectarse el aparato de la ...

Page 21: ...nciona adecuadamente puede que haya un problema menor Compruebe lo siguiente Su aparato no funciona Compruebe lo siguiente Compruebe lo siguiente Ha enchufado la clavija correctamente en la toma Se ha fundido el fusible del enchufe del aparato o el fusible del cuadro de luz La toma eléctrica está defectuosa Para comprobarlo enchufe el refrigerador en otra toma que está seguro que funciona El apara...

Page 22: ...nchufe el aparato si no lo va a utilizar durante mucho tiempo por ejemplo durante las vacaciones de verano Limpie el aparato de acuerdo con el capítulo dedicado a la limpieza y deje la puerta abierta para evitar humedad y olores Si tras seguir las instrucciones proporcionadas anteriormente sigue habiendo algún problema póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano El aparato...

Page 23: ...o También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato 10 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilación la...

Page 24: ...Por favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde o para referência futura Ícone Tipo Significado NOTA Risco de lesão grave ou morte RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa INCÊNDIO Aviso Risco de incêndio materiais inflamáveis PRECAUÇÃO Risco de danos materiais ou lesão IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema ...

Page 25: ... 36 3 4 2 Gaveta de refrigeração em alguns modelos 37 3 4 3 Controlador de humidade Em alguns modelos 37 3 4 4 Prateleira de porta ajustável Em alguns modelos 37 3 4 5 Conservante Maxi Fresh Se disponível 38 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 38 4 1 Compartimento do Frigorífico 38 4 2 Compartimento do Congelador 39 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 42 5 1 Descongelação 43 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 43 6 1 Transpor...

Page 26: ...zenamento de alimentos do eletrodoméstico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA Não danifique o circuito de refrigeração NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado NOTA Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho NOTA De modo a evitar quaisquer perigos resultante...

Page 27: ...igorífico Enquanto transporta e posiciona o frigorífico não danifique o circuito de gás do congelador Não armazene substâncias explosivas como por exemplo latas de aerossóis com propulsor inflamável neste eletrodoméstico O eletrodoméstico deverá ser utilizado em aplicações domésticas e residenciais Se a tomada não coincidir com a ficha do frigorífico deverá ser substituída pelo fabricante agente d...

Page 28: ...perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão Crianças com idades entre 3 e 8 anos podem encher e esvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os e...

Page 29: ...dos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico Efetue uma limpeza regular das superfícies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sistemas de drenagem acessíveis Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesm...

Page 30: ...o devem coincidir com os detalhes na placa de identificação do eletrodoméstico a placa de identificação localiza se na parte esquerda interior do eletrodoméstico Não assumimos a responsabilidade por danos que ocorram devido à utilização de equipamento sem ligação a terra Coloque o seu congelador frigorífico num local em que não fique exposto à luz direta do sol O seu congelador frigorífico nunca d...

Page 31: ...eimaduras e ou cortes Não toque nos alimentos congelados com as mãos molhadas Não coma gelado ou cubos de gelo imediatamente após os mesmos terem sido removidos do compartimento de gelo Não volte a congelar alimentos descongelados Isto poderá causar problemas de saúde como por exemplo intoxicação alimentar Frigoríficos antigos e que não funcionam Se o seu frigorífico ou congelador antigo tiver um ...

Page 32: ...os propósitos especificados Não é adequado para utilização comercial ou comum Tal utilização irá fazer com que a garantia do eletrodoméstico seja cancelada e a nossa empresa não se responsabilizará por perdas que possam ocorrer Este eletrodoméstico foi fabricado para ser utilizado em casa e só serve para refrigerar armazenar alimentos Não é adequado para utilização comercial ou comum e ou para arm...

Page 33: ...lguns modelos Notas gerais Compartimento de alimentos frescos frigorífico A utilização eficiente da energia é garantida pela configuração com as gavetas na parte inferior do eletrodoméstico e uma distribuição uniforme das prateleiras e a posição dos compartimentos das portas não afeta o consumo energético Compartimento para congelados congelador A utilização eficiente da energia é garantida pela c...

Page 34: ...aço geral necessário para utilização 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1218 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodoméstico incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de refrigeração mais o espaço necessário para permitir a abertura da porta até ao ângulo mínimo para possibilitar a remoção de todo o equipamento interno Dimensões gerais 1 H1 mm 1720 W1 mm 595 D1 mm 660 ...

Page 35: ...tempo o ar é soprado através dos orifícios na conduta de ar para que o processo de refrigeração seja realizado com sucesso no compartimento do frigorífico Os orifícios na conduta de ar foram criados para que a distribuição de ar se torne homogénea neste compartimento Uma vez que não existe passagem de ar entre o compartimento do congelador e do frigorífico não existe mistura de odores Em resultado...

Page 36: ...Os alimentos devem ser armazenados no compartimento do congelador quando a temperatura ambiente está abaixo de 5 o C Este eletrodoméstico está concebido para funcionar à temperatura ambiente de 43 C sem qualquer problema Com uma temperatura ambiente abaixo dos 5 C não deve utilizar o compartimento de refrigeração uma vez que os alimentos que lá colocou irão congelar Pode continuar a utilizar o com...

Page 37: ...ntrolador de humidade Em alguns modelos Controlador de humidade Quando o controlador de humidade está na posição fechado permite guardar frutas e vegetais frescos durante mais tempo Se a gaveta da fruta e legumes estiver totalmente cheia o botão de frescos situado na parte da frente desta deverá ser aberto Através deste ar na gaveta da fruta e legumes a taxa de humidade é controlada e a durabilida...

Page 38: ...tico 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 4 1 Compartimento do Frigorífico É suficiente definir o termóstato do frigorífico na posição 2 ou 3 para condições de funcionamento normais Para reduzir a humidade e evitar a consequente formação de gelo armazene líquidos sempre em recipientes selados no frigorífico O gelo tende a concentrar se nas partes mais frias do líquido de evaporação e em certas alturas o s...

Page 39: ...etc devem ser armazenados no Compartimento do frigorífico dos alimentos enquanto que o compartimento para legumes é indicado para legumes se disponível Para evitar contaminação cruzada os produtos à base de carne não devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entrada de humidade e maus odor...

Page 40: ...de armazenamento indicado Se a porta do congelador ficar aberta durante muito tempo ou não for fechada corretamente poderá ocorrer formação de gelo o que pode impedir uma circulação de ar eficiente Para resolver esta situação retire a ficha do congelador da tomada e aguarde que este descongele Quando o congelador estiver descongelado limpe o antes de o utilizar novamente O volume do congelador ind...

Page 41: ...solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de plástico ou alumínio 2 3 Caracóis Em água salgada ou num recipiente de plástico ou alumínio 3 NOTA Carne congelada que tenha sido descongelada deve ser cozinhada como carne fresca Se a carne não for cozinhada depois da descongelação não deverá ser novamente congelada Vege...

Page 42: ...omogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poderá ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em película durante longos períodos Manteiga margarina Na embalagem 6 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligue a unidade da corrente elétrica antes de limpar Não lave o seu eletrodoméstico colocando lhe água Não utili...

Page 43: ...ontém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1 Transportar e alterar o posicionamento A embalagem original e a espuma podem ser guardadas para novo transporte opcional Segure o seu eletrodoméstico com embalagem espessa fitas ou cordas fortes e siga as instruções de transporte indicadas na embalagem Remova todas as partes amovíveis e fixe as ao eletrodomé...

Page 44: ...r As extremidades do eletrodoméstico em contacto com a junta da porta estão quentes Especialmente durante o verão tempo quente as superfícies em contacto com a junta da porta poderão ficar quentes durante a operação do compressor Isto é normal Existe acumulação de humidade no interior do eletrodoméstico Verifique se Todos os alimentos estão bem embalados Os recipientes devem estar secos antes de s...

Page 45: ...líquidos deverão ser tapados quando dentro do eletrodoméstico Se deixados destapados a humidade dentro do eletrodoméstico irá aumentar assim o eletrodoméstico usa mais energia Manter bebidas e outros líquidos destapados ajuda a preservar o seu odor e sabor 5 Evite manter as portas abertas durante longos períodos e abrir as portas com muita frequência uma vez que ar quente irá entrar no eletrodomés...

Page 46: ...m o nosso Centro de Serviço Autorizado garanta que tenha os seguintes dados disponíveis Modelo Número de Série e o Indice de Serviço SI A informação pode ser encontrada no rótulo do produto Sujeito a modificações sem aviso prévio As peças sobresselentes originais para alguns componentes específicos estão disponíveis por um período de 10 anos desde a colocação no mercado da última unidade do modelo...

Page 47: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 48: ... 58 3 4 2 The Chill Drawer In some models 58 3 4 3 Humidity Controler In some models 59 3 4 4 Adjustable Door Shelf In some models 59 3 4 5 Maxi fresh preserver If available 59 4 FOOD STORAGE 60 4 1 Refrigerator Compartment 60 4 2 Freezer Compartment 61 5 CLEANING AND MAINTENANCE 64 5 1 Defrosting 64 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 65 6 1 Transportation and Changing Positioning 65 6 2 Repositioning t...

Page 49: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Page 50: ...osol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should ...

Page 51: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Page 52: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Page 53: ...east 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning a...

Page 54: ...egative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from dama...

Page 55: ...ezer shelf 5 Turbo fan 6 Refrigerator shelves 7 Chiller 8 Crisper cover 9 Crisper 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf Door shelf 12 Door shelf 13 Freezer door shelves 14 Egg holder 15 Ice box tray In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distri...

Page 56: ... air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1218 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1720 W1 mm 595 D1 mm 660 1 the height width and depth of the appli...

Page 57: ...ostat Setting The appliance thermostats automatically regulate the temperature inside the compartments Rotate the knob to a higher position from 1 to 5 to obtain colder temperatures During cooler seasons set the thermostat to lower positions to reduce energy consumption Lamp cover Thermostat knob Super switch Low ambient Switch In some models The images are representative Thermostat settings 1 2 F...

Page 58: ... be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C The Turbo Fan if available Do not block the air inlet and outlet openings when storing food otherwise air circulation provided by the turbo fan will be impaired 3 4 Accessories Visual and text descriptions in the acce...

Page 59: ...tom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must h...

Page 60: ...egetable items in the crisper containers Storing fruit and vegetables separately helps prevent ethylene sensitive vegetables green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle bef...

Page 61: ...uminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no informati...

Page 62: ...ore take care while loading the freezer compartment and make sure not to cover the air suction hole In some models While loading the freezer compartment do not fill above the guidelines otherwise the door will not close properly If the freezer compartment door does not close properly excess ice will form in the freezer compartment To prevent the problem recurring clear the ice and make sure the do...

Page 63: ... an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 C...

Page 64: ...ring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and ...

Page 65: ...or It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE If you are experiencing a problem with your appliance please check the following before contact...

Page 66: ...ance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor If you will not use your appliance for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your appliance according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell If a problem persists after you have followed all the above instructions please consult the nearest authorised service centre The appliance y...

Page 67: ...e rating plate the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further in...

Page 68: ...52392388 Imported by B73737553 C Ciudad de Cartagena 20 Paterna 46988 SPAIN ...