background image

AGRILED II

MONTAGEANLEITUNG / 

MOUNTING INSTRUCTION

Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722  Peuerbach | AUSTRIA 
Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | Fax: DW 1199 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com
Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung! 
Non-compliance with this mounting instruction will void the warranty!

Druckfehler, technische Änderungen 

sowie Bildänderungen vorbehalten.

Printing errors, technical changes as 

well as picture changes reserved.

Summary of Contents for AGRILED II

Page 1: ...Fax DW 1199 office aspoeck at www aspoeck com Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gew hrleistung Non compliance with this mounting instruction will void the warranty Druckfehler t...

Page 2: ...n oder Einbauproblemen rufen Sie den Asp ck Kundendienst H ndler oder wenden Sie sich an Ihre Vertragswerkstatt Please read these assembly instructions completely before starting assembly These assemb...

Page 3: ...henbeleuchtung und Retroreflexion The AGRILED II is a full led multifunctional rear lamp which is located on the backside of vehicles in the agricultural sector The lamp consists of the following indi...

Page 4: ...orrosionsschutz corossion protection Bewegungspfeil movement arrow Positionspfeil position arrow Drehmomentschl ssel torque wrench Schraubendreher screwdriver drehen twist entsorgen recycle s ubern cl...

Page 5: ...UMA E PLACERING ECE 48 min 600mm max 400mm min 350mm max 900mm max 1500mm Wenn die Form des Fahrzeugaufbaus die Einhaltung von 900 mm bzw 1200 mm nicht zul sst If the shape of the bodywork makes it im...

Page 6: ...Montageanleitung mounting instruction AGRILED II 6 BOHRBILD HOLE PATTERN 6 5mm 42mm 6mm 1 2 3 4 5 6 152 0 5 mm 4 2 m m 9 m m...

Page 7: ...Montageanleitung mounting instruction AGRILED II 7 MONTAGE MOUNTING 1 M8 5 5 6 0 Nm SW13 2 1 2...

Page 8: ...ng instruction AGRILED II 8 1 2 3 4 5 Tail GND DI Stop ANSCHL SSE BAYONET 5 PIN CONNECTORS BAYONET 5 PIN ANSCHL SSE ASS2 7 PIN CONNECTORS ASS2 7 PIN UR 31 BR BL 1 2 3 4 5 3 7 5 6 4 58R 54 58L 31 R 3 7...

Page 9: ...ich qualifiziertem Personal eingebaut Produkthaftungen sind im Punkt 9 der AGBs eingegrenzt www aspoeck com de top downloads National mounting installation and operating regulations must be observed T...

Reviews: