ASROCK 4CORE1600-GLAN/M, Installation Manual

Page 1: ...expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees...

Page 2: ...CMOS Jumper CLRCMOS1 21 Chassis Fan Connector CHA_FAN1 7 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 22 Floppy Connector FLOPPY1 Dual Channel A DDRII_1 DDRII_3 Yellow 23 WiFi E Header WIFI E 8 2 x 240 pin DDR2 DIMM...

Page 3: ...tting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH...

Page 4: ...bject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU s...

Page 5: ...Memory Technology see CAUTION 4 4 x DDR2 DIMM slots see CAUTION 5 SupportDDR2 800 667 non ECC un buffered memory see CAUTION 6 Max capacity of system memory 4GB see CAUTION 7 Hybrid Booster CPU Freque...

Page 6: ...supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x DeskExpress Hot Plug Detection header CPU Chassis FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio c...

Page 7: ...ency CPU FSB Frequency Memory Support Frequency 1600 DDR2 800 1333 DDR2 667 DDR2 800 1066 DDR2 667 DDR2 800 800 DDR2 667 DDR2 800 7 Due to the operating system limitation the actual memory size may be...

Page 8: ...el Basic 256MB x 2 Dual Channel Basic VGA DX9 0 with WDDM Driver If you plan to use onboard VGA to submit Windows VistaTM logo please keep the default setting of DVMT Mode Select option under BIOS If...

Page 9: ...unded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded a...

Page 10: ...Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Caref...

Page 11: ...n manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surf...

Page 12: ...dules SS X SS X 2 memory modules DS X DS X 2 memory modules X SS X SS 2 memory modules X DS X DS 4 memory modules SS SS SS SS 2 3 Installation of Memor 2 3 Installation of Memor 2 3 Installation of Me...

Page 13: ...igurations DS Double Side SS Single Side DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Orange Slot Yellow Slot Orange Slot 1 memory module DS SS X X X 2 memory modules DS SS X DS SS X 2 memory modules X...

Page 14: ...disabled If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE1 PCIE x16 slot and adjust the Internal Graphics Mode Select BIOS option to Enabled the onboard VGA will be enabled and the primary scre...

Page 15: ...RCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to...

Page 16: ...nto Pin1 side of the connector Primary IDE connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 11 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These four Se...

Page 17: ...SB 2 0 Headers Besides four default USB 2 0 9 pin USB4_5 ports on the I O panel there are see p 2 No 19 two USB 2 0 headers on this motherboard USB4_5headercan support two USB 2 0 ports and USB6 heade...

Page 18: ...BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then select Chipset Configuration Set the Front Panel Control option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand t...

Page 19: ...CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect anATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this...

Page 20: ...SATAII mode in advance otherwise your SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enab...

Page 21: ...Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive...

Page 22: ...mined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor...

Page 23: ...dert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ank ndigung verf gbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterst tzte...

Page 24: ...rst tzung vonDual Kanal DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 4 x Steckpl tze f r DDR2 siehe VORSICHT 5 Unterst tzt DDR2 800 667 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 6 Max Kapazit t des S...

Page 25: ...s f r Audio auf der Geh usevorderseite 2 x USB 2 0 Anschl sse unterst tzt 3 USB 2 0 Ports siehe VORSICHT 12 1 x WiFi E Anschl sse siehe VORSICHT 13 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterst tzung f...

Page 26: ...n Speichermodulen DIMMs auf Seite 32 6 Die unterst tzten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterst tzte Ar...

Page 27: ...r erforderlich mit der Minimalforderung der obengenannte Hardware bereinzustimmen um Windows VistaTM Premium 2007 logo zu bef higen 9 Wird eine berhitzung der CPU registriert f hrt das System einen au...

Page 28: ...au erem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu ber hren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den R ndern und vermeid...

Page 29: ...mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter K hlk rper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen...

Page 30: ...ie PnP Kappe mit dem Daumen der rechten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel w hrend Sie auf die Mitte der Kappe dr cken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenla...

Page 31: ...uss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 2 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und L cher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und dr...

Page 32: ...al Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR2 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle f rDual Kanals...

Page 33: ...Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Schritt 1 ffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modu...

Page 34: ...s befindet sich eine Jumper Kappe auf diesen beiden Pins 1 Wenn Sie die zus tzliche PCI Express VGA Karte in PCIE1 PCIE x16 Steckplatz installieren wird das integrierte VGA deaktiviert Installieren Si...

Page 35: ...e S 2 No 6 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu l schen und auf die...

Page 36: ...den Verbindung zum Netzteil Verbindung zum SATA HDD Stromanschluss Serial ATA SATA Verbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Ve...

Page 37: ...usse unterstutzen und USB6 Sockel konnen einen USB 2 0 Anschluss unterstutzen WiFi E Sockel Dieser Sockel unterst tzt 15 pol WIFI E WiFi AP Funktion mit ASRock siehe S 2 No 23 WiFi 802 11g oder WiFi 8...

Page 38: ...nd GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur f r den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschl sse m ssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstpr...

Page 39: ...oard einen vierpoligen CPU L fteranschluss Quiet Fan bietet k nnen auch CPU L fter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU L...

Page 40: ...men dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s akt...

Page 41: ...installation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation reiberinstallation Zur Treiberinstallation Sie bitte die Unterst tzungs CD in Ihr optisches Laufwerk ein Anschlie end werden die m...

Page 42: ...e das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t CD inf...

Page 43: ...rvenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU galement sur le site Web ASRock...

Page 44: ...1 Southbridge Intel ICH7 M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 4 4 x slots DIMM DDR2 voir ATTENTION 5 SupporteDDR2800 667non ECC sansamortissementm moire voir A...

Page 45: ...s Connecteur audio panneau avant 2 x En t te USB 2 0 Prend en charge 3 ports USB 2 0 voir ATTENTION 12 1 x Connecteur WiFi E voir ATTENTION 13 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compa...

Page 46: ...stallation de modules de m moire DIMM la page 52 pour plus de d tails 6 Veuillez v rifier dans le tableau ci dessous pour les fr quences de prise en charge m moire et les fr quences FSB UC corresponda...

Page 47: ...ont demandes de mettre au dessus de exigence du hardware minimum pour qualifier pour Windows VistaTM Premium 2007 logo 9 Lorsqu une surchauffe du CPU est d tect e le syst me s arr te automatiquement A...

Page 48: ...ucher tout composant En ne le faisant pas vous pouvez s rieusement endommager la carte m re les p riph riques et ou les composants 2 Pour viter d endommager les composants de la carte m re du fait de...

Page 49: ...g Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 D gagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour d gager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en pos...

Page 50: ...ord de la plaque de chargement engagez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommand d uti...

Page 51: ...le c t le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte m re CPU_FAN1 voir page 2 no 2 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte m re par les orifices Etape 4 Faites tourner l...

Page 52: ...dules DIMM DDR2 pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR2 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration m moire double can...

Page 53: ...d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de d brancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du syst me...

Page 54: ...RMEES quand le capuchon est plac sur ces 2 broches 1 Si vous installez la carte VGA PCI Express sur le connecteur PCIE1 connecteur PCIE x16 le connecteur VGA int gr la carte m re sera d sactiv Si vous...

Page 55: ...eignez l ordinateur et d branchez le c ble d alimentation Puis placez un cavalier sur les pins CLRCMOS1 pendant 5 secondes N oubliez pas de retirer le cavalier avant apr s avoir restaur le CMOS Par d...

Page 56: ...eurs S rie SATAII_1 voir p 2 No 17 ATAII SATAII prennent en SATAII_2 voir p 2 No 15 charge les c bles SATA pour SATAII_3 voir p 2 No 16 les p riph riques de stockage SATAII_4 voir p 2 No 14 internes L...

Page 57: ...xpress Hot Plug de detection de HotPlug pour IR1 br 5 ASRock DeskExpress voir p 2 No 30 En t te WiFi E Header Cet en t te supporte les WIFI E br 15 fonctions WiFi AP avec le voir p 2 No 23 module ASRo...

Page 58: ...du panneau avant conform ment la proc dure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC MIC2_L B Connectez Audio_R RIN OUT2_R et Audio_L LIN OUT2_L C Connectez Ground GND Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont r...

Page 59: ...eau syst me frontal En t te du haut parleur Veuillez connecter le de ch ssis haut parleur de ch ssis sur SPEAKER1 br 4 cet en t te voir p 2 No 12 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le c ble...

Page 60: ...re disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier...

Page 61: ...ette carte m re en tant que stockage interne La pr sente section explique comment installer un disque dur SATA SATAII ETAPE 1 Installez les disques durs SATA SATAII dans les baies pour disques de votr...

Page 62: ...s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Inf...

Page 63: ...odificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le pi recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website...

Page 64: ...to tecnologia Dual Channel DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 4 x slot DDR2 DIMM vedi ATTENZIONE 5 Supporta DDR2 800 667 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 6 Capacit massima della memoria di sist...

Page 65: ...Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocit per la ventola del processore Indicatore di veloc...

Page 66: ...er i dettagli 6 Controllare la tavola che segue per le frequenze di supporto di memoria e le loro corrispondenti frequenze CPU FSB Fr quence FSB UC Fr quence de prise en charge m moire 1600 DDR2 800 1...

Page 67: ...nservare le impostazioni predefinite dell opzione selezione modalit DVMT del BIOS In caso si preveda di utilizzare schede grafiche aggiuntive su questa scheda madre consultare i requisiti Premium Disc...

Page 68: ...aso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricit statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappe...

Page 69: ...imento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allont...

Page 70: ...il cappuccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo sc...

Page 71: ...2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato pi vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si ved...

Page 72: ...allare quattro DIMM DDR2 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR2 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguit...

Page 73: ...Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo...

Page 74: ...zza x1 quali scheda Gigabit LAN SATA 2 e ASRock PCIE_DE 1 Se si aggiunge una scheda PCI Express VGA al PCIE1 slot PCIE x16 la VGA della scheda madre viene disattivata Se si installa la PCI Express VGA...

Page 75: ...ia della CMOS 2 6 Collettori e Connettori su Scheda 2 6 Collettori e Connettori su Scheda 2 6 Collettori e Connettori su Scheda 2 6 Collettori e Connettori su Scheda 2 6 Collettori e Connettori su Sch...

Page 76: ...39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 11 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per ma...

Page 77: ...USB 2 0 predefinite presenti sul pannello I O sono presenti due terminali USB 2 0 sulla scheda madre Il terminale USB4_5 supporta due porte USB 2 0 mentre il terminale USB6 supporta una porta USB 2 0...

Page 78: ...installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Gr...

Page 79: ...ti Installazione della ventola a 3 piedini 4 3 2 1 Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 4 pin ATX12V1 12 V a questo connettore voir p 2 Nr 3 Connettore alimentazioneATX Collegare la sorge...

Page 80: ...tamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalit SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalit SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati...

Page 81: ...a scheda madre per dispositivi di archiviazione interni Questa sezione illustra la procedura di installazione dei dischi rigidi SATA SATAII 1 PASSO Installare gli Hard Disk SATA SATAIInegli spazi per...

Page 82: ...contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informa...

Page 83: ...modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de las ltimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la p gina web...

Page 84: ...Tecnolog a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 4 4 x DDR2 DIMM slots vea ATENCI N 5 Soporta DDR2 800 667 non ECC memoria de un buffered vea ATENCI N 6 M xima capacidad de la memoria del sistema 4GB...

Page 85: ...admite 3 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 12 1 x cabecera WiFi E vea ATENCI N 13 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free...

Page 86: ...guraci n de Hyper Threading Technology 3 Esta placa base admite la tecnolog a de aumento de velocidad liberada Por favor lea Tecnolog a de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado en la p gina 101...

Page 87: ...inal mbrica a la red Por favor visite nuestro sitio web para conocer la disponibilidad del m dulo ASRock WiFi 802 11g o WiFi 802 11n Sitio web de ASRock http www asrock com 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 T T T T...

Page 88: ...j mplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga est stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est...

Page 89: ...neas negras Paso 2 2 Sit e el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientaci n Para insertarla correctamente aseg rese de que las dos mu...

Page 90: ...HS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la leng eta de la placa de carga debajo de la leng eta de retenci n de...

Page 91: ...aca madre Paso 4 Gire el cierre en la direcci n de las agujas del reloj y a continuaci n presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres...

Page 92: ...MM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se muestra a continuaci n Configuraciones de Memoria de Doble Canal DS Doble cara SS Una cara...

Page 93: ...de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Aseg rese de desconectar la fuente de alimentaci n antes de a adir o retirar m dulos DIMM o...

Page 94: ...PCI Express con tarjetas gr ficas con una anchura de 1 carriles como por ejemplo para tarjetas Gigabit LAN SATA 2 y ASRock PCIE_DE etc 1 Si instala la tarjeta complemento VGA PCI Express para PCIE1 r...

Page 95: ...or acu rdase de quitar el jumper cap despu s de limpiar el COMS 2 6 Cabezales y Conectores en Placas 2 6 Cabezales y Conectores en Placas 2 6 Cabezales y Conectores en Placas 2 6 Cabezales y Conectore...

Page 96: ...seg rese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexi n IDE conector primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 11 Atenci n Consulte las instrucciones del distrib...

Page 97: ...y dos cabezales USB 2 0 en esta placa base El cabezal USB4_5 puede soportar dos puertos USB 2 0 y el cabezal USB6 puede soportar un puerto USB 2 0 Conector WiFi E Este conector es compatible 15 pin WI...

Page 98: ...nel de sonido HD No necesitar conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuraci n del BIOS Entre en Configuraci n avanzada y a continuaci n seleccione Configuraci n del conjun...

Page 99: ...entilador de 3 contactos Cabezal de alimentaci nATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentaci n ATX a su cabezal vea p 2 N 29 Conector deATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesar...

Page 100: ...ATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 est n en corto se activar SATA 1 5GB s Por otro lado si desea...

Page 101: ...n del controlador Para instalar los controladores en el sistema inserte en primer lugar el CD de soporte en la unidad ptica A continuaci n se detectar n autom ticamente los controladores compatibles c...

Page 102: ...Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Suppor 4 Informaci n de Software Su...