ASROCK 775i65G, User Manual

Page 1: ...ssed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has...

Page 2: ...oller 20 Serial Port Connector COM1 6 CPU Fan Connector CPU_FAN1 21 AMR Slot AMR1 7 184 pin DDR DIMM Slots DDR1 2 22 Front Panel Audio Header AUDIO1 8 Secondary IDE Connector IDE2 Black 23 JR1 JL1 Jumpers 9 Primary IDE Connector IDE1 Blue 24 Internal Audio Connector CD1 Black 10 South Bridge Controller 25 Internal Audio Connector AUX1 White 11 Secondary Serial ATA Connector SATA2 26 PCI Slots PCI1...

Page 3: ...Rock I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O PlusTM TM TM TM TM 1 Parallel Port 7 USB 2 0 Ports USB01 2 RJ 45 Port 8 USB 2 0 Ports USB23 3 Line In Light Blue 9 VGA Port 4 Line Out Lime 10 PS 2 Keyboard Port Purple 5 Microphone Pink 11 PS 2 Mouse Port Green 6 Shared USB 2 0 Ports USB45 ...

Page 4: ...content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Package Contents 1 1 Packa...

Page 5: ...pset Northbridge Intel 865G Southbridge Intel ICH5 Memory Dual Channel DDR Memory Technology see CAUTION 4 2 x DDR DIMM slots Support DDR400 333 266 see CAUTION 5 Max capacity 2GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 6 ASRock U COP see CAUTION 7 Boot Failure Guard B F G Expansion Slot 3 x PCI slots 1 x AGP slot for 1 5V 8X 4X AGP card see CAUTION 8 1 x AMR slot Graphics Integr...

Page 6: ...e Up Events Supports jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Fan Tachometer Chassis Fan Tachometer CPU Quiet Fan Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP compliant Certifications FCC CE WHQL WARNING Please realize that there is a certain ri...

Page 7: ...ncy CPU FSB Frequency Memory Support Frequency 800 DDR266 DDR320 DDR400 533 DDR266 DDR333 When you use an FSB800 CPU on this motherboard it will run at DDR320 if you adopt a DDR333 memory module 6 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or dama...

Page 8: ... the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tigh...

Page 9: ...notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thumb to suppor...

Page 10: ... please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 6 ...

Page 11: ...at single channel mode If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining ...

Page 12: ...ermanent damage AMR slot AMR slot is used to insert an ASRock MR card optional with v 92 Modem functionality Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the ...

Page 13: ... select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply JR1 see p 2 No 23 JL1 see p 2 No 23 Note If the JL1 and JR1 jumpers are short both the front panel and the rear panel audio connectors can work Clear CMOS CLRCMOS0 2 pin jumper see p 2 No 17 Note CLRCMOS0 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password ...

Page 14: ...pin IDE2 see p 2 No 8 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk drive to the primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 black Serial ATA Connectors These two Se...

Page 15: ...0 ports 4 5 on see p 2 No 29 ASRock I O PlusTM When using the front panel USB ports by attaching the front panel USB cable to this connector USB4_5 the USB ports 4 5 on ASRock I O PlusTM will not be able to function Infrared Module Header This header supports an optional 5 pin IR1 wireless transmitting and see p 2 No 16 receiving infrared module Internal Audio Connectors These connectors allow you...

Page 16: ...as USB 2 HD Azalia audio front panel and AC 97 audio front panel have different pin definition Incorrect connection of the audio front panel and the front panel audio header may cause permanent damage to this motherboard ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 3 ATX 12V Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connect a p...

Page 17: ...two SATA HDDs please continue to do the following steps STEP5 Connect the SATA power cable to the SATA hard disk STEP6 Connect one end of the second SATA data cable to the motherboard s secondary SATA connector SATA2 STEP7 Connect the other end of the SATA data cable to the secondary SATA hard disk Before you install OS into the SATA hard disk you need to check and ensure the configuration of the ...

Page 18: ... operating systems 98 SE ME 2000 XP The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on the fil...

Page 19: ...ern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com 1 1 Kartoninhalt ASRock 775i65G Motherboard...

Page 20: ...H5 Speicher Unterstützung von Dual Kanal DDR Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 2 x Steckplätze für DDR Unterstützt DDR400 333 266 siehe VORSICHT 5 Max 2GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 6 ASRock U COP siehe VORSICHT 7 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweiterungs 3 x PCI Steckplätze steckplätze 1x AGP Steckplätze unterstützt 1 5V 8X 4X AGP Kart...

Page 21: ...er Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung Drehzahlmessung für CPU Lüfter Drehzahlmessung für Gehäuselüfter CPU Lüftergeräuschdämpfung Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Zertifizierungen FCC CE WHQL WARNUNG Beachten Sie bitte dass Overclocking eins...

Page 22: ... der nachstehenden Tabelle CPU FSB Frequenz Unterstützte Arbeitsspeicherfrequenz 800 DDR266 DDR320 DDR400 533 DDR266 DDR333 Bei Verwendung einer FSB800 CPU auf diesem Motherboard läuft es mit DDR320 wenn Sie ein DDR333 Speichermodul verwenden 6 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Over clocking nicht empfohlen Frequenzen die über den für den jeweiligen Prozessor vorgesehenen ...

Page 23: ...u tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehä...

Page 24: ...Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücken Sie ...

Page 25: ...nd und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drücken...

Page 26: ...e am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 6 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nur dr...

Page 27: ...nal Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken Schritt 2 Richten ...

Page 28: ... Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verkäufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten für Ihre Grafikkarte AMR Slot Der AMR Steckplatz dient zur Aufnahme der ASRock MR Karte Option mit v 92 Modem Funktionalität Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiteru...

Page 29: ... Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu können muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können JR1 siehe S 2 Nr 23 JL1 siehe S 2 Nr 23 Hinweis Sind die Jumper JL1 und JR1 gesetzt funktionieren beide Audioanschlüsse Front und Rückseite CMOS löschen CLRCMOS0 2 Pin jumper siehe S 2 Nr 17 Hinweis Mit CLRCMOS0 können Sie die Daten...

Page 30: ...ird Primärer IDE Anschluss blau Sekundärer IDE Anschluss schwarz 39 pin IDE1 siehe S 2 Nr 9 39 pin IDE2 siehe S 2 Nr 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Gerät einsetzen richten Sie das IDE Gerät als Master ein Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Zur Opt...

Page 31: ...o 18 Rückseite Wenn die hinteren USB Anschlüsse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterstützung von 2 zusätzlichen USB 2 0 Anschlüssen zur Verfügung Gemeinsam genutzter Dieser USB4_5 Header wird mit USB 2 0 Header den USB 2 0 Anschlüssen 4 5 9 pin USB4_5 auf ASRock I O Plus siehe S 2 No 29 gemeinsam genutzt Bei Verwendung der vorderseitigen USB Anschlüsse durch Verbinden des v...

Page 32: ...Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an diesen siehe S 2 No 15 Header an Gehäuselüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 13 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 6 Anschluss und passen S...

Page 33: ... aus das System zu starten COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 20 ein COM Anschlussmodul zu unterstützen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie ei...

Page 34: ...n ist die Installation mit diesem Schritt abgeschlossen Möchten Sie zwei SATA Festplatten installieren fahren Sie bitte mit den folgenden Schritten fort SCHRITT 5 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT 6 Verbinden Sie ein Ende des zweiten SATA Datenkabels mit dem sekundären SATA Anschluss des Motherboards SATA2 SCHRITT 7 Verbinden Sie das andere Ende des SATA Datenkabels ...

Page 35: ...fsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support CD zunächst in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Willkommensbildschirm mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen wenn Sie die Autorun Funktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht so doppelklicken Sie bitte auf das File ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis d...

Page 36: ... Les spécifications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour le contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ...

Page 37: ...par le CPU Chipsets Northbridge Intel 865G Southbridge Intel ICH5 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 2 x slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 voir ATTENTION 5 Max 2Go L accélérateur Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 6 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 7 Garde d échec au démarrage B F G Slot d extension 3 x slots PCI 1 x slot AGP s...

Page 38: ...sis br 20 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En tête USB 2 0 Supporte 4 ports USB 2 0 2 de ces ports sont partagés avec USB4_5 voir ATTENTION 9 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilote...

Page 39: ...est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 7 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le co...

Page 40: ...objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la ...

Page 41: ...gez le PnP avec le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider Processeur 775 broches Socket 775 broches Détrompeur Détrompeur broche1 Encoche d orientation Encoche d orientation broche1 Ligne noire Ligne noire Etape 2 2 Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré IHS vers le haut Repérez la broche 1 et les ...

Page 42: ...nstallation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et Installation du ventilateur du processeur et dissipateur thermique dissipateur thermique dissipateur thermique dissipateur thermique dissipateur thermique Pour une installation correcte veuillez vous reporter aux manuels d instructions de votre ventilateur de processeur et de votre dissipateur thermique L exem...

Page 43: ...rge la technologie Dual Channel Memory Pour la configuration Double canal vous devez toujours installer deux modules de mémoire identiques mêmes marque vitesse dimensions et type de chip dans les emplacements DDR DIMM pour activer la technologie Dual Channel Memory Sinon le système fonctionnera en mode Canal unique Si vous installez uniquement un module de mémoire ou deux modules de mémoire non id...

Page 44: ...lités Modem v 92 Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon d alimentation Veuillez lire la documentation des cartes d ex...

Page 45: ...ment 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation JR1 voir p 2 No 23 JL1 voir p 2 No 23 Note Si les cavaliers JL1 et JR1 sont reliés les connecteurs audio du panneau avant et du panneau arrière peuvent fonctionner Effacer la CMOS CLRCMOS0 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 17 Note CLRCMOS0 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS c...

Page 46: ...bleu Connecteur IDE secondaire noir 39 pin IDE1 voir p 2 No 9 39 pin IDE2 voir p 2 No 8 Connecteur bleu Connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour ...

Page 47: ...faut sur voir p 2 No 18 le panneau arrière Si le nombre des ports USB à l arrière n est pas suffisant cette En tête USB 2 0 USB67 permet de prendre en charge deux ports USB 2 0 supplémentaires En tête USB 2 0 partagé Cet en tête USB4_5 est USB4_5 br 9 partagé avec les ports USB 2 0 voir p 2 No 29 4 et 5 sur ASRock I O Plus Lorsque vous utilisez les ports USB du panneau frontal en connectant le câb...

Page 48: ...er le de châssis haut parleur de châssis sur SPEAKER1 br 4 cet en tête voir p 2 No 15 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble du de châssis ventilateur du châssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 No 13 noir sur la broche de terre Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le...

Page 49: ...2 No 20 un module de port COM En tête d alimentation ATX Veuillez connecter l unité ATXPWR1 br 20 d alimentation ATX sur cet en voir p 2 No 3 tête Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais ien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du v...

Page 50: ...voulez installer deux disques durs SATA veuillez poursuivre aux étapes suivantes ETAPE 5 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA ETAPE 6 Connectez une extrémité du second câble de données SATA au connecteur SATA secondaire SATA2 de la carte mère ETAPE 7 Connectez l autre extrémité du câble de données SATA au disque dur SATA secondaire Avant d installer le système d exploitation s...

Page 51: ...98 SE ME 2000 XP Le CD technique livré avec cette carte mère contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour améliorer les fonctions de la carte mère Pour utiliser le CD technique insérez le dans le lecteur de CD ROM Le Menu principal s affiche automatiquement si AUTORUN est activé dans votre ordinateur Si le Menu principal n apparaît pas automatiquement localisez dans le CD technique le ...

Page 52: ...del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com 1 1 Contenuto della confezion...

Page 53: ...al Channel DDR Memory vedi ATTENZIONE 4 2 x slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 vedi ATTENZIONE 5 Max 2GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 6 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 7 Boot Failure Guard B F G Slot di 3 x slot PCI espansione 1 x slot AGP supporta scheda AGP a 1 5V modelli 8X 4X vedi ATTENZIONE 8 1 x slot AMR VGA su scheda Intel Extreme Graphics 2 i...

Page 54: ... utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Indicatore di velocità per la ventola del processore Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento Ventola CPU silenziosa Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP lità SO Certificazioni FCC CE WHQL AVVI...

Page 55: ...to di memoria 800 DDR266 DDR320 DDR400 533 DDR266 DDR333 Quando si utilizza una CPU FSB800 su questa scheda madre funzionerà a DDR320 se si adotta un modulo di memoria DDR333 6 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking Frequenze del bus del processore diverse da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al process...

Page 56: ...contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e...

Page 57: ...to della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 100 gradi la piastra di carico per aprirla completam...

Page 58: ...cappuccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far...

Page 59: ...llocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato più vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 6 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e fissa...

Page 60: ...ulo di memoria oppure due moduli non identici non è possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno Step 2...

Page 61: ...sione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Slot AMR Lo slot AMR permette di inserire una scheda ASRock MR opzionale con funzionalità Modem v 92 Modem Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda d...

Page 62: ...tare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore JR1 vedi p 2 Nr 23 JL1 vedi p 2 Nr 23 Nota Se i jumper JL1 e JR1 sono chiusi funzionano sia i connettori audio frontali che posteriori Resettare la CMOS CLRCMOS0 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 17 Nota CLRCMOS0 permette si azzerare i dati ne...

Page 63: ...in IDE1 vedi p 2 Nr 9 39 pin IDE2 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Inoltre per ottimizzare compatibilità e prestazioni connettete l h...

Page 64: ...67 porte USB 2 0 già integrate sul vedi p 2 Nr 18 pannello posteriore Se le porte USB sul pannello posteriore non sono sufficienti questo USB 2 0 Header USB67 fornisce 2 porte USB 2 0 aggiuntive Collettore USB 2 0 Questo collettore USB4_5 è condiviso condiviso con le porte USB 2 0 9 pin USB4_5 4 e 5 su ASRock I O Plus vedi p 2 Nr 29 Quando si utilizzano le porte USB del pannello frontale attaccand...

Page 65: ...e del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 Nr 15 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 Nr 13 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 2 Nr 6 combaciare il filo nero al pin terra CD1 AUX1 1 5VA viene...

Page 66: ...er supportare il voir p 2 Nr 20 modulo porta COM Collettore alimentazione ATX Collegare la sorgente 20 pinATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 3 collettore Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si inte...

Page 67: ...e con le fasi successive 5 PASSO Collegare il cavo d alimentazione SATA al disco rigido SATA 6 PASSO Collegare una estremità del secondo cavo dati SATA al connettore SATA secondario della scheda madre SATA2 7 PASSO Collegare l atra estremità del cavo dati SATA al disco rigido SATA secondario Prima di installare il sistema operativo sul disco rigido SATA è necessario controllare nella configurazion...

Page 68: ...ver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN è attivata nel computer apparirà automaticamente il Menù principale Se il Menù principale non appare automaticamente posizionarsi sul file ASSETUP EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 T T T T Tecnolo...

Page 69: ...nual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la caja 1 1 Contenido de la ...

Page 70: ...Bridge Intel ICH5 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 2 x DDR DIMM slots Soporta DDR400 333 266 vea ATENCIÓN 5 Max 2GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 6 Híbrido ASRock U COP vea ATENCIÓN 7 Protección de Falla de Inicio B F G Ranuras de 3 x ranuras PCI Expansión 1 x slot AGP soporta tarjeta AGP de 1 5V 8X 4X ver ATENCIÓN 8 1 x slot ...

Page 71: ...orta 4 puertos USB 2 0 2 de ellos son compartidos con USB 4_5 vea ATENCIÓN 9 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de la placa madr...

Page 72: ...comendable forzar la velocidad Las frecuencias de bus de la CPU distintas a las recomendadas pueden causar inestabilidad en el sistema o dañar la CPU 7 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación...

Page 73: ... otros por el estilo Póngase la pulsera anti estástica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ejémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa ma...

Page 74: ...2 Gire la palanca de carga hasta la posición de apertura completa 135 grados aproximadamente Paso 1 3 Gire la placa de carga hasta la posición de apertura completa aproximadamente 100 grados Paso 2 Inserte la CPU de 775 agujas Paso 2 1 Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos...

Page 75: ...erre el socket Paso 4 1 Gire la placa de carga hacia el IHS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU...

Page 76: ...os cierres con los agujeros de la placa madre Paso 4 Gire el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ...

Page 77: ...módulos de memoria que no sean idénticos será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Instalación de una DIMM Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo d...

Page 78: ...r daños permanentes Para obtener información sobre la tarjeta AGP póngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Ranura AMR Ranura AMR se utilizar para insertar una tarjeta ASRock MR opcional y funcionalidad de módem v 92 Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión a...

Page 79: ...ón Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad JR1 ver p 2 N 23 JL1 ver p 2 N 23 Atención Si los puentes JL1 y JR1 son cortos tanto el conector de audio del panel frontal como del panel posterior pueden funcionar Limpiar CMOS CLRCMOS0 jumper de 2 pins ver p 2 N 17 Atención CLRCMOS0 le permite borrar datos de la CMOS Los datos de la CMOS incluyen info...

Page 80: ...n IDE1 ver p 2 N 9 39 pin IDE2 ver p 2 N 8 Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 de conducción 80 Atención Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte el disco duro a la...

Page 81: ...s USB 2 0 adicionales Cabezar USB 2 0 Este cabezar USB4_5 compartido comparte los puertos USB 2 0 9 pin USB4_5 4 y 5 en ASRock I O PlusTM Al ver p 2 N 29 usar los puertos USB del panel frontal conectando el cable USB del panel frontal a este cabezal USB4_5 los puertos USB 4 y 5 en el ASRock I O PlusTM no funcionarán Conector de módulo Infrared Soporta módulo Infrared de 5 pin IR1 transmisión y rec...

Page 82: ... ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro ver p 2 N 6 con el conector de tierra 1 Se utilizan 5VA como potencia de sonido No lo conecte a ninguna otra fuente de alimentación como el USB 2 El panel frontal de sonido HD Azalia y el panel frontal de sonido AC 97 tienen diferentes definiciones de conexión La conexión incorrecta del panel frontal y l...

Page 83: ...r Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este ver p 2 N 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 20 módulo de puerto COM Español Español Español Español Español ...

Page 84: ...ntes PASO 5 Conecte el cable de alimentación SATA al disco duro SATA PASO 6 Conecte un extremo del cable de datos SATA al conector SATA secundario de la placa base SATA2 PASO 7 Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA secundario Antes de instalar un SO en el disco duro SATA necesitará verificar y asegurarse de que la configuración de la opción OnBoard IDE Operate Mode en ...

Page 85: ...r de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si AUTORUN está habilitado en su computadora Si el Menú Principal no aparece automáticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE para iniciar la instalación 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 T T T T Tecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de F ecnología de For or or or orzado de R zado de R zado de R zado de R zado de Reloj O...