ASROCK smart remote, User Manual

Page 1: ...antabil ity or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including dam ages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the...

Page 2: ...by the easy operate Remote Controller It is the world s first MCE remote controller which is able to power on your PC from ACPI S5 mode Multi Angle CIR Receiver MCE Remote Controller operates with this exclusive Multi Angle CIR Receiver It can receive the multi direction infrared signals from MCE Remote Controller top down and front which is compatible with most of the chassis on the market OS sup...

Page 3: ...ments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port If Multi Angle CIR Receiver cannot successfully receive the infrared signals from MCE Remote Controller please try to install it to the other front USB port 3 CIR sensors in different angles 1 Only one of the front USB port can support CIR function When th...

Page 4: ...dhabende Fernbedienung Es ist die weltweit erste MCE Fernbedienung die Ihnen sogar das Einschalten Ihres PCs aus dem ACPI Modus S5 ermöglicht Mehrwinkel CIR Empfänger Die MCE Fernbedienung arbeitet mit diesem exklusiven Mehrwinkel CIR Empfänger Er kann die Infrarotsignale der MCE Fernbedienung aus mehreren Richtungen oben unten und vorne empfangen dadurch ist er mit den meisten Gehäusen auf dem Ma...

Page 5: ...t 3 Installieren Sie den Mehrwinkel CIR Empfänger am vorderen USB Port Falls der Mehrwinkel CIR Empfänger die Infrarotsignale der MCE Fernbedienung nicht empfangen kann versuchen Sie bitte ihn an dem anderen USB Port auf der Vorderseite zu installieren 3 CIR Sensoren in verschiedenen Winkeln 1 Nur einer der vorderen USB Ports kann die CIR Funktion unterstützen Wenn die CIR Funktion aktiviert ist b...

Page 6: ...mande très pratique C est la première télécommande MCE au monde capable d allumer votre PC à partir du mode ACPI S5 Récepteur multidirectionnel CIR La télécommande MCE fonctionne avec ce récepteur multidirectionnel CIR exclusif Il est capable de recevoir les signaux infrarouges multidirectionnels émis par la télécommande MCE haut bas et avant et il est compatible avec la plupart des châssis propos...

Page 7: ...orrespondent bien Étape 3 Installez le récepteur multidirectionnel CIR sur le port USB avant Si le récepteur multidirectionnel CIR ne parvient pas à recevoir les signaux infrarouges de la télécommande MCE veuillez l installer sur un autre port USB à l avant 3 capteurs CIR à différents angles 1 Seul un port USB à l avant peut prendre en charge la fonction CIR Lorsque la fonction CIR est activée les...

Page 8: ...emplice telecomando È il primo telecomando MCE al mondo capace di accendere il PC dalla modalità ACPI S5 Ricevitore CIR multi angolazione Il telecomando MCE funziona grazie a questo esclusivo ricevitore CIR multi angolazione Può ricevere da varie angolazioni i segnali infrarossi del telecomando MCE alto basso e frontale che è compatibile con la maggior parte dei telai sul mercato Sistemi operativi...

Page 9: ... corrisponda correttamente Fare 3 Installare il ricevitore CIR multi angolazione sulla porta USB frontale Se il ricevitore CIR multi angolazione non riesce a ricevere correttamente i segnali dal telecomando MCE provare ad installarlo sull altra porta USB frontale 3 sensori CIR su angolazioni diverse 1 Solo una delle porte USB frontali può supportare la funzione CIR Quando la funzione CIR è abilita...

Page 10: ... el primer mando a distancia MCE del mundo capaz de encender su PC desde el modo ACPI S5 Receptor CIR multiángulo El mando a distancia MCE funciona con su receptor CIR multiángulo exclusivo Puede recibir las señales infrarrojas multidireccionales procedentes del mando a distancia MCE arriba abajo y de frente lo que es compatible con la mayoría de las carcasas del mercado Sistemas operativos compat...

Page 11: ...úrese de que las asignaciones de los hilos y de los contactos se asocian correctamente Paso 3 Instale el receptor CIR multiángulo en el puerto USB frontal Si el receptor CIR multiángulo no puede recibir correctamente las señales infrarrojas procedentes del mando a distancia MCE intente instalarlo en el otro puerto USB frontal 3 sensores CIR en diferentes ángulos 1 Solamente uno de los puertos USB ...

Page 12: ...то первый в мире пульт ДУ для MCE способный включать компьютер из режима ACPI S5 CIR приемник с широким углом приема Пульт ДУ для MCE работает со специальным CIR приемником с широким углом приема Он может принимать инфракрасные сигналы от пульта ДУ для MCE с различных направлений сверху снизу и спереди что позволяет использовать его с большинством имеющихся в продаже компьютерных корпусов Поддержи...

Page 13: ...ите CIR приемник с широким углом приема к порту USB на передней панели Если CIR приемник с широким углом приема не принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ для MCE попробуйте подключить его к другому порту USB 3 CIR датчика под различными углами 1 Только один порт USB на передней панели можно использовать для CIR приемника При использовании порта для CIR приемника другой порт будет работать как...

Page 14: ...CE a nível mundial com capacidade de activação do seu PC a partir do modo ACPI S5 Receptor CIR Multi ângulo O Controlo Remoto MCE funciona com este Receptor CIR Multi ângulo exclusivo Pode receber os sinais infra vermelhos multidireccionais emitidos pelo Controlo Remoto MCE posição superior inferior e frontal que é compatível com a maioria das estruturas no mercado SO suportado Windows VistaTM 7 a...

Page 15: ...ue se de que as atribuições dos fios e pinos estão correctas Passo3 Instale o Receptor CIR Multi ângulo à porta USB frontal Se o Receptor Multi ângulo não conseguir receber devidamente os sinais infra vermelhos do Controlo Remoto MCE experimente instalá lo noutra porta USB 3 sensores CIR em vários ângulos 1 Apenas uma das portas frontais USB pode suportar a função CIR Quando a função CIR está acti...

Page 16: ...meniz için size bir eğlence merkezi sunar Dünyanın ACPI S5 modundan bilgisayarınızı açabilen dünyanın ilk MCE uzaktan kumandasıdır Çok Açılı CIR Alıcı MCE Uzaktan Kumanda bu özel Çok Açılı CIR Alıcı ile çalışır Piyasadaki birçok kasa ile uyumlu olan MCE Uzaktan Kumandadan gelen çok yönlü kızılötesi sinyalleri üst alt ve ön alabilir OS desteği Windows VistaTM 7 Home Premium üstü MCE Uzaktan Kumanda...

Page 17: ... ve pim atamalarının doğru şekilde eşleştirildiğinde emin olun Adım 3 Çok Açılı CIR Alıcıyı ön USB bağlantı noktasına takın Çok Açılı CIR Alıcısı MCE Uzaktan Kumandada gelen sinyalleri başarılı şekilde alamıyorsa lütfen diğer ön USB bağlantı noktasına takmayı deneyin Farklı açılarda 3 CIR sensörü 1 Ön USB bağlantı noktalarından sadece biri CIR işlevini destekleyebilir CIR işlevi etkinken diğer bağ...

Page 18: ... 간편한 리모컨으로 더 간편하게 이용할 수 있게 하는 엔터테인먼트 센터가 내장되어 있습니다 ACPI S5 모드에서 PC 전원을 켤 수 있는 세계 최초의 MCE 리모컨입니다 다중 각도 CIR 리시버 MCE 리모컨은 이 전용 다중 각도 CIR 리시버와 함께 작동합니다 이 리시버는 MCE 리모컨이 여러 방향에서 위 아래 및 앞쪽 전송하는 적외선 신호를 수신할 수 있으며 시중에 판매되는 대다수 섀시와 호환됩니다 OS 지원 Windows VistaTM 7 Home Premium 이상 MCE 리모컨 사용 지침 시작 확인 뒤로 정보 위 아래 왼쪽 오른쪽 가이드 줌 기록 일시 정지 중지 숫자 키보드는 0 에서 9 사이의 숫자와 두 개의 다른 키 즉 ENTER 입력 와 CLEAR 지우기 로 구성되어 있습니다 Media Ce...

Page 19: ... 케이블을 USB 2 0 헤더와 아래 참조 핀 1 5 CIR 헤더에 연 결합니다 와이어 할당과 핀 할당이 올바르게 일치되는지 확인하십시오 3 단계 다중 각도 CIR 리시버를 전면 USB 포트에 설치합니다 다중 각도 CIR 리시버가 적외선 신호를 MCE 리모 컨으로부터 제대로 수신하지 못할 경 우 다른 전면 USB 포트에 설치해 보십시오 서로 다른 각도의 3 개의 CIR 센서 1 한 개의 전면 USB 포트만 CIR 기능을 지원할 수 있습니다 CIR 기능이 활 성화되면 다른 포트는 USB 기능을 유지합니다 2 다중 각도 CIR 리시버는 전면 USB 포트에만 사용됩니다 후면 USB 브래 킷을 사용하여 후면 패널에 리시버를 연결하지 마십시오 다중 각도 리시 버는 여러 방향에서 위 아래 및 앞쪽 전송되는 적외선 신호...

Page 20: ...ンメントセンターを備えているため シス テムの電源オン オフ DVD や TV の視聴 音楽の聴取などを 簡単な操作のリモコンでお楽しみいただけるようになっていま す これこそ ACPI S5 モードから PC の電源のオン オフを 切り替えることのできる世界初の MCE リモコンです マルチアングル CIR レシーバー MCE リモコンは この独自のマルチアングル CIR レシーバーで 作動します 現在市販されているほとんどのシャーシと互換性 のある MCE リモコン 上 下 前 から多方向赤外線信号を受 信することができます OS サポート Windows VistaTM 7 Home Premium 以上 MCE リモートコントローラ取扱説明 スタート OK 戻る 情報 上 下 左 右 ガイド ズーム 記録 一時停止 停止 数字キーボードは 0 9 の数字と他の 2 つのキー ENT...

Page 21: ...2 0 ヘッダー 以下を参照 ピン 1 5 と CIR ヘッダーに接 続します ワイヤ割り当てと ピン割り当てが正しく一致し ていることを確認してくださ い ステップ 3 フロント USB ポートにマルチ アングル CIR レシーバーに取 り付けます マルチアングル CIR レシーバーが MCE リモー トコントローラから赤外線信 号を正常に受信できない場合 他のフロント USB に取り付け てみてください さまざまな角度の 3 つの CIR センサー 1 CIR 機能をサポートできるのは フロント USB ポートの 1 つのみです CIR 機 能が有効になっているとき 他のポートは USB として機能します 2 マルチアングル CIR レシーバーはフロント USB でのみ使用されます リア USB ブラケットを使用してこれをリアパネルに接続しないでください マル チアングル CIR レシ...

Page 22: ...容 MCE 遥控器 操作简便 让您更方便地操控媒体中心 打开 关闭系统电源 观看 DVD 和电视 听音乐等等 它是世界上第一款 MCE 遥控器 可通过 ACPI S5 模式打开 PC 的电源 多角度 CIR 接收器 这个多角度 CIR 接收器专供 MCE 遥控器使用 它可以接收来自 MCE 遥控器的多方向红外线信号 上部 下部和前部 与市场 上销售的大多数机箱兼容 操作系统支持 Windows VistaTM 7 Home Premium 以上 MCE 遥控器介绍 开始 确定 返回 信息 向上 向下 向左 向右 指南 缩放 录制 暂停 停止 数字键盘包括数字 0 到 9 以及其他两个键 ENTER 确定 和 CLEAR 清除 媒体中心支持图文电视 若可用 媒体中心 PC 遥控器上的彩色 Fastext 按钮与支持图文电视的标准电视机上的图文电视按钮非常 相似 导航按钮 快捷按钮 AV 和电...

Page 23: ...R 接头 位 于 USB 2 0 接头的旁边 步骤 2 将前部 USB 线的两端分别连接到 USB 2 0 接头 如下所示 插针 1 5 和 CIR 接头 请确保导线与插针正确 对应 步骤 3 将多角度 CIR 接收器安装到前部 USB 端口 如果多角度 CIR 接收器无法成 功从 MCE 遥控器接收红外线信号 请试着将其安装到其他前部 USB 端 口 3 个不同角度的 CIR 传感器 1 只有其中一个前部 USB 端口支持 CIR 功能 当 CIR 功能启用时 其他端 口仍保持 USB 功能 2 多角度 CIR 接收器仅适用于前部 USB 请勿使用后部 USB 支架将其连接到 后面板上 多角度 CIR 接收器可以接收多方向红外线信号 上部 下部和 前部 与市场上销售的大多数机箱兼容 3 多角度 CIR 接收器不支持热插功能 请在启动系统前安装它 1 2 4 3 5 USB_PWR P P...

Page 24: ...控器 即可啟動 關閉系統 觀賞 DVD 電視以及聆聽音樂 本產品也是世界第一支能透過 ACPI S5 模式 啟動電腦的 MCE 遙控器 廣角紅外線接收器 採用獨家技術的廣角紅外線接收器 是使用 MCE 遙控器時的 必備好物 接收器能接收從多個方向 上 下 前方 發射的 MCE 遙控器紅外線訊號 適用於市面上絕大多數的電腦機殼 支援作業系統 Windows VistaTM 7 Home Premium 版或 更高階版本 MCE 遙控器指令說明 開始 確定 返回 資訊 上 下 左 右 導覽 縮放 錄影 暫停 停止 數字鍵區是由數字按鍵 0 至 9 以及下列兩個按鍵組成 ENTER 與 CLEAR Media Center 支援 Teletext 字幕機 功能 Media Center 電腦 遙控器上的彩色 Fastext 按鈕 與一般支援 Teletext 功能電視的 Teletext 按鈕功...

Page 25: ...ck 主機板上找到 USB 2 0 接頭旁邊的紅外線接頭 步驟 2 將前 USB 纜線連接至 USB 2 0 接頭 如圖所示 pin 1 至 5 以及紅外線 接頭 請務必讓線路配置與 pin 配置 完全吻合 步驟 3 將廣角紅外線接收器安裝至前 USB 連 接埠 若廣角紅外線接收器無法接收 MCE 遙控器發射的紅外線訊號 請將 接收器安裝至另一個 USB 連接埠 裝於 3 種不同位置的紅外線接收器 1 僅能有一個前 USB 連接埠支援紅外線功能 啟用紅外線功能時 其他連接 埠僅能使用 USB 功能 2 廣角紅外線接收器僅能安裝在前 USB 連接埠上 請勿將接收器安裝在後方面 板上的後 USB 連接埠 廣角紅外線接收器能接收從多個方向 上 下 前方 發射的紅外線訊號 適用於市面上絕大多數的電腦機殼 3 廣角紅外線接收器不支援熱插拔功能 請在啟動系统前安装它 USB_PWR P P GND A...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...P N 15G06X380000AK V1 0 ...