Assa Abloy 1386CAN-PILL-00, Installation And Mounting Instructions

Page 1: ...tageanleitung Produktname Produktname www assaabloy de ASSA ABLOY the global leader in door opening solutions D0112901 DE Seite 2 EN page 18 Installations und Montageanleitung Installation and mounting instructions ePED CAN Connector 1386CAN ePED CAN Connector 1386CAN ePED Rettungswegtechnik ePED Escape Route Technology ...

Page 2: ...1 06 2019 Copyright 2019 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung bzw Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen Übersetzungen Mikroverfilmungen und die Ei...

Page 3: ...tung 5 Bedeutung der Symbole 5 Sicherheitshinweise 6 Begriffserklärung 7 Installation 10 Anschlüsse auch Anschlüsse CPU 10 Anschluss zur Konfiguration 12 Montage 13 Inbetriebnahme 14 Technische Daten 15 Gewährleistung Entsorgung 16 Gewährleistung 16 Aktualisierte Informationen 16 Entsorgung 16 Inhaltsverzeichnis ...

Page 4: ...indabdeckung aus dem Schalterprogramm Abb 1 Produktansicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ePED CAN Connector 1386CAN ist die Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Hi O TechnologyTM Bus und einer Automatisierungssteuerung über CAN basierend auf dem CANopen Protokoll Das Modul ist für die Unterputzmontage mit einem Abdeckblech in einem Schalterrahmen geeignet Der ePED CAN Connector 1386CAN ist f...

Page 5: ...10220 ePED 1386 00 Türterminal D01104 ePED Service Software 1386 Service Bedeutung der Symbole Gefahr Sicherheitshinweis Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung Warnung Sicherheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen Vorsicht Sicherheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen Achtung Hinweis Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und d...

Page 6: ...urch fehlerhafte Wartung Die Verantwortung für eine korrekte Instal lation und Funktionskontrolle des Produkts und angeschlossener Komponenten liegt beim Betreiber In mindestens jährlichen Abständen muss die sichere Funkti onsfähigkeit durch eine geschulte Fachkraft überprüft werden Gewährleistung Entsorgung Seite 16 Bauaufsichtliche Anforderungen müssen eingehalten werden ASSA ABLOY Sicherheitste...

Page 7: ...r Die Zustandsüberwachung und der Informationsaustausch zwischen den einzelnen Geräten erfolgen über einen CAN Bus Auf eine zentrale Logiksteuerung kann verzichtet werden da jedes Gerät eine eigene Steuerung hat In der Rettungswegtechnik handelt es sich dabei um ein geschlossenes System mit fest vergebenen Bus Adressen Alle Geräte werden über vieradrige Kabel miteinander verbunden Konventionel le ...

Page 8: ...f den Platinen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 3 4 5 1 2 1 Anschluss buchse für ePED Service Interface USB 1386 SIF 2 Drehschalter 3 Hi O TechnologyTM Anschluss 4 DIP Schalter 1 bis 3 5 CAN Bus Anschluss ...

Page 9: ...6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 Status LED gnge 1 LED bl 2 LED gnge 3 LED bl 4 Hi O Technology Bus CAN Bus Bus Aktivität blinkt blinkt blinkt blinkt Status LED gn 5 LED ge 6 LED rt 7 Betrieb X Offline blinkt blinkt Finder blinkt ...

Page 10: ...O DIP Position Auswirkung 1 ON Abschlusswiderstand 1 OFF kein Abschlusswiderstand 2 ON Hi O Gruppe 1 2 OFF Hi O Gruppe 0 DIP Schalter LED DIP Position Auswirkung 1 ON LEDs HiO an 1 OFF LEDs HiO aus 2 ON LEDs CAN an 2 OFF LEDs CAN aus DIP Schalter CAN DIP Position Auswirkung 1 ON Abschlusswiderstand 1 OFF kein Abschlusswiderstand 2 ON 2 OFF 1 2 3 4 3 2 1 ON 219 513 CTS 1 2 ON 219 513 CTS 1 2 ON 219...

Page 11: ...EX DEZ HEX DEZ HEX DEZ HEX DEZ HEX DEZ HEX 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 0 0 16 1 0 32 2 0 48 3 0 64 4 0 80 5 0 96 6 0 112 7 0 1 0 1 17 1 1 33 2 1 49 3 1 65 4 1 81 5 1 97 6 1 113 7 1 2 0 2 18 1 2 34 2 2 50 3 2 66 4 2 82 5 2 98 6 2 114 7 2 3 0 3 19 1 3 35 2 3 51 3 3 67 4 3 83 5 3 99 6 3 115 7 3 4 0 4 20 1 4 36 2 4 52 3 4 68 4 4 84 5 4 100 6 4 116 7 4 5 0 5 21 1 5 37 2 5 53 3 5 69 4 5 85 5 5 101...

Page 12: ...ervice Software Anleitung D01104xx ePED Service Software Achtung Sachschaden durch Verbindung mit USB Geräten Die Anschlussbuchse am Ge häusedeckel Abb 2 Seite 8 1 ist keine USB Buchse Bei Anschluss eines USB Geräts über ein Standard USB Kabel A B wird das Gerät zerstört Benutzen Sie ausschließlich das ePED Service Interface USB 1386 SIF A ...

Page 13: ...en Abschlüsse sind festgelegt und die DIP Schalter Positionen korrekt eingestellt Die Kabel sind gekennzeichnet und die Verdrahtung ist abgeschlossen Die für die Montage erforderliche tiefe UP Schalterdose steht zur Verfügung Es ist sichergestellt dass nach der Montage die Schutzart IP30 erreicht ist Abb 4 UP Montage Voraussetzungen Montage ...

Page 14: ...e sachkundige Person durch geführt werden ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erforderlichen Sachkunde an Bei der ersten Inbetriebnahme muss ein Protokoll erstellt werden in dem die Anschlussbelegungen die eingerichteten Funktionen und die Prüfergebnisse festgehalten sind Inbetriebnahme Protokoll Inbetriebnahme ...

Page 15: ...wenn vollständig montiert Einsatzort Innenbereich Spannungsversorgung optimal nach DIN EN 60950 1 SELV 24V 15 DC 24VDC Stromverbrauch bei 24 VDC 0 2 A Anzahl der Busadressen 2 Anschluss Vier Draht Busverkabelung Betriebstemperaturbereich 10 C 55 C Technische Daten ...

Page 16: ...alisierte Informationen zum Beispiel Berichte über zusätzlich durchgeführte Brandprüfungen finden Sie unter www assaabloy de Entsorgung Die Entsorgung nach EPD Environmental Product Declaration Verpackungsmaterialien müssen der Wiederverwendung zugeführt werden Das Produkt ist als Elektronikschrott zu entsorgen Die geltenden Vorschriften zum Umweltschutz müssen eingehalten werden M Gewährleistung ...

Page 17: ...17 DE ...

Page 18: ...ate D0112901 06 2019 Copyright 2019 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This document and all its parts are copyrighted Any use or changes outside the strict limits of the copyright are prohibited and liable to prosecution unless prior consent has been obtained from ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This particularly applies to any copying translations microforms or storing and processing in elect...

Page 19: ...1 Meaning of the symbols 21 Safety instructions 22 Explanation of terms 23 Installation 26 Connections including CPU connections 26 Connection for configuration 28 Mounting 29 Commissioning 30 Technical specifications 31 Warranty disposal 32 Warranty 32 Updated information 32 Disposal 32 Table of contents ...

Page 20: ...h mounted blind cover from the switch range Fig 1 Product view Intended use The ePED CAN Connector 1386CAN is the communication interface between the Hi O TechnologyTM bus and an automation control via CAN based on the CANopen protocol The module is suitable for flush mounting with a cover plate in a switch frame The ePED CAN Connector 1386CAN is suitable for installation and use in accord ance wi...

Page 21: ...PED 1386 00 Door terminal D01104 ePED Service Software 1386 Service Meaning of the symbols Danger Safety warning Failure to observe these warnings will lead to death or serious injury Warning Safety warning Failure to observe these warnings can lead to death or serious injury Caution Safety warning Failure to observe these warnings can lead to injury Attention Note Failure to observe these warning...

Page 22: ... to faulty maintenance The owner is responsible for correct instal lation and functional inspection of the product and connected components Safe functioning must be tested by a trained specialist at least once per year War ranty disposal page 32 Requirements established by inspection authorities must be complied with ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requi...

Page 23: ...in door systems It is designed for control of one door The status monitoring and exchange of information between individual devices take place via a CAN bus A central logic controller can be omitted because each device has its own control unit For escape route technology applications it is a closed system with permanently assigned bus addresses All devices are interconnected via four core cables C...

Page 24: ...cuit boards 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 3 4 5 1 2 1 Connection socket for ePED Ser vice Interface USB 1386 SIF 2 Turn switch 3 Hi O TechnologyTM connection 4 DIP switches 1 to 3 5 CAN bus connection ...

Page 25: ...9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 Status LED gnye 1 LED bl 2 LED gnye 3 LED bl 4 Hi O Technology bus CAN bus Bus activity Flashes Flashes Flashes Flashes Status LED gn 5 LED ye 6 LED rd 7 Operation X Offline Flashes Flashes Finder Flashes ...

Page 26: ...ch HiO DIP Position Effect 1 ON Terminating resistor 1 OFF no terminating resistor 2 ON Hi O group 1 2 OFF Hi O group 0 DIP switch LED DIP Position Effect 1 ON LEDs HiO on 1 OFF LEDs HiO off 2 ON LEDs CAN on 2 OFF LEDs CAN off DIP switch CAN DIP Position Effect 1 ON Terminating resistor 1 OFF no terminating resistor 2 ON 2 OFF 1 2 3 4 3 2 1 ON 219 513 CTS 1 2 ON 219 513 CTS 1 2 ON 219 513 CTS 1 2 ...

Page 27: ...2 1 2 1 2 1 1 0 0 16 1 0 32 2 0 48 3 0 64 4 0 80 5 0 96 6 0 112 7 0 1 0 1 17 1 1 33 2 1 49 3 1 65 4 1 81 5 1 97 6 1 113 7 1 2 0 2 18 1 2 34 2 2 50 3 2 66 4 2 82 5 2 98 6 2 114 7 2 3 0 3 19 1 3 35 2 3 51 3 3 67 4 3 83 5 3 99 6 3 115 7 3 4 0 4 20 1 4 36 2 4 52 3 4 68 4 4 84 5 4 100 6 4 116 7 4 5 0 5 21 1 5 37 2 5 53 3 5 69 4 5 85 5 5 101 6 5 117 7 5 6 0 6 22 1 6 38 2 6 54 3 6 70 4 6 86 5 6 102 6 6 1...

Page 28: ...ce Software manual D01104xx ePED Service Software Attention Property damage from connection with USB devices The connection socket on the housing cover Abb 2 Seite 8 1 is not a USB jack The device will be destroyed if a USB device is connected via a standard USB cable A B Only use the ePED Service Interface USB 1386 SIF A ...

Page 29: ...erminals are defined and the DIP switch positions are set correctly The cables are identified and the wiring is completed The necessary depth is available for flush mounting of the switch box It has been assured that protection category IP30 has been achieved after mounting Fig 4 Flush mounting Requirements Mounting ...

Page 30: ... must be performed by a qualified person ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requisite skills A report in which the connection assignments installed functions and test results are recorded must be created for the initial commissioning Commissioning report Commissioning ...

Page 31: ... mounted Application Site Indoor areas Power supply optimal in accordance with DIN EN 60950 1 SELV 24V 15 DC 24VDC Power consumption with 24 VDC 0 2 A Number of bus addresses 2 Connection Four wire bus wiring Operating temperature range 10 C 55 C Technical specifications ...

Page 32: ...n Updated information such as reports on current fire testing can be found online at www assabloy de Disposal Dispose in accordance with the EPD Environmental Product Declaration Packaging materials must be recycled The product must be disposed of as electronic scrap The applicable environmental protection regulations must be observed M Warranty disposal www assaabloy de ...

Page 33: ...33 EN ...

Page 34: ...34 EN ...

Page 35: ...35 EN ...

Page 36: ...d to satisfying end user needs for security safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt assaabloy com Tel 49 7431 123 0 Fax 49 7431 123 240 www assaabloy de ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience Technische Änderungen vorbehalten Technis...