J-Y(St)Y, grün/gelb
Adern-querschnitt min. 0,5 mm²
J-Y(St)Y, green/yellow
Minimum wire Ø 0.8 mm
J-Y(St)Y, vert/jaune
Ø min. des fils 0,8 mm
1
2
3
4
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
Raccordement électrique
D
Danger !
Risque d’explosion lié à la
formation d’un arc électrique.
L’alimentation électrique et
l’amplificateur de commutation
doivent uniquement être montés
dans une « zone sûre ».
Le raccordement de la gâche
doit uniquement être effectué au
moyen du « câble bleu » fourni.
Electrical connection
D
Danger!
Danger of explosion due to elec-
tric arc.
The power supply unit
and the switching repeater must
only be installed in the “safe area”.
The electric strike must only be
connected with the supplied
“blue lead”.
Elektrischer Anschluss
D
Gefahr!
Explosionsgefahr durch Lichtbo-
genbidung.
Die Stromversorgung
und der Schaltverstärker dürfen
nur im „sicheren Bereich“ verbaut
werden.
Der Anschluss des Türöffners darf
nur über die mitgelieferte „blaue
Leitung“ erfolgen.
Explosionsgefährdeter
Bereich
Anschluss
Explosion-prone area
Connection
Zone explosible
Connexion
