background image

Nimik

e: 951222

 

Päiväys: 09/2018

 

STR/24.09.2018/InD

This product contains 

materials, such as electronics, 

which require specialist 

recycling techniques.

When the product is taken 

out of use, disassemble it and 

sort and recycle the different 

materials as per valid 

recycling instructions.

Tuote sisältää erilliskierrätystä vaativia 

materiaaleja mm. elektroniikkaa. Kun 

tuote poistetaan käytöstä, tuote on 

purettava osiin ja eri materiaalit on 

lajiteltava sekä kierrätettävä voimassa 

olevien kierrätysmääräysten mukaisesti.

Denna produkt innehåller material, 

bland annat elektronikkomponenter, 

som behöver specialåtervinning. 

När produkten avställs, demontera 

den och sortera och återvinn de 

olika material enligt den gällande 

återvinningsinstruktionen.

Dette produktet innehåller matriell, 

blandt annat elektronikkomponenter, 

som behøver spesialgjennvinning. 

Når produktet skal kastes, må den 

demonteres og den skal sorteres for 

gjennvinning av de ulike delene i 

forhold til gjeldende gjennvinnings 

instruksjon.

Dette produkt indeholder

materialer, såsom elektroniske 

komponenter,

som kræver specielle

genbrugsteknikker.

Når produktet tages

ud af brug, demonteres det og derefter 

sorteres og genbruges de forskellige 

materialer pr. gyldig

genbrugsanvisninger.

Часть материалов, такие как

электронные компоненты,

требуют специальной технологии

переработки. Когда изделие снято

с эксплуатации, разберите его,

отсортируйте и перерабатывайте

различные материалы в соответствии

с действующими инструкциями по их

переработке.

We reserve the right to make 

alterations to the products 

described in this leaflet.

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia 

tässä ohjeessa esitettyihin tuotteisiin.

Vi förbehåller oss rätten att 

vidareutveckla våra produkter utan 

föregående avisering.

Vi forbeholder oss retten til å 

vidreutvikle våre produkter uten videre 

forvarsling.

Vi forbeholder oss retten til å 

vidreutvikle våre produkter uten videre 

forvarsling.

Мы оставляем за собой право 

внесения изменений в изделие, 

описанное в данном

буклете.

An ASSA ABLOY Group brand

MANUFACTURER:

ABLOY secures people, property, and  

business operations on land, at sea,  

and in the air – in all circumstances.

ASSA ABLOY is the global leader in door 

opening solutions, dedicated to satisfying  

end-user needs for security, safety and 

convenience.

Abloy Oy

Wahlforssinkatu 20

P.O. Box 108

FI-80101 Joensuu | Finland

Tel. +358 20 599 2501

WWW.ABLOY.COM

Summary of Contents for EL595

Page 1: ...ABLOY EL595 EL595FU EL595FL Moottorilukko Motorlås Motor lock Моторный замок ...

Page 2: ...AV LYDSIGNAL ALARM 11 MONTERINGSANVISNING 11 Indholdsfortegnelse DANSK TEKNISK SPECIFIKATION 4 STANDARDER 5 INSTALLATION AF NØDUDGANGS BESÆTNING I HENHOLD TIL EN 179 5 KABLING 6 BORESKABELON 7 8 BESKYTTELSES DÆKSEL A 9 INSTALLATION AF KABEL BØSNING B 9 ÆNDRING AF SPÆRREFALLENS RETNING FRA HØJRE ELLER VENSTRE C 9 ÆNDRING AF RIGLENS RETNING FRA HØJRE ELLER VENSTRE D 9 ÆNDRING AF RIGLE FREMSPRING E 1...

Page 3: ... 6 8 85 186 105 14 20 3 5 19 5 233 255 18 22 30 12 29 6 5 3 0 3 8 8 5 5 19 5 8 15 6 5 10 5 6 75 95 50 70 3 25 5 37 5 6 8 85 186 105 14 20 3 5 19 5 233 255 18 22 30 12 29 6 5 3 0 3 8 8 5 5 19 5 8 15 6 5 10 5 6 75 95 50 70 3 25 5 37 5 6 8 85 186 105 14 20 3 5 19 5 EL595 EL595FL EL595FU 3 ...

Page 4: ...gaged when supply voltage is not connected fail locked delay 1 7 sec U 12 0 24 15 V DC STAB I Max Aktiivi Lepovirta Max Motordrift Vila Maks Motor i drift I hvile Max Motor drive Idle Макс Привод двигателя Холостого хода 12 VDC 1700 mA 600 mA 50 mA 24 VDC 700 mA 250 mA 25 mA 50 N tiivistekuormalla Listtryck 50 N 50 N seal force 50 N усилие от уплотнителя FI SE DK UK RU Max 100 mA 30 V AC V DC resi...

Page 5: ...å produktet foruten det som står i manualen Sikkerheds funktionen på dette produkt er i henhold til EN 179 EN 14846 Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer I forhold til produktet og denne vejledning The safety features of this product are essential to its compliance with EN 179 EN 14846 No modification of any kind other than those described in these instructions are permitted Очень в...

Page 6: ...Potentialfri styrning Potensialfritt signal Potentialfrie kontaktsæt Potential free output Безпотенциальное реле Lukkorunko Lockcase EA217 Huom Paloilmoitinjärjestelmän on katkaistava joko lukon C ja painikkeen D ohjaus tai lukon johdin A johdin B ei saa kulkea paloimoitin järjestelmän kautta Obs Brannalarm skal enten bryte åpningssignal C og nødvrider signal D eller Rød A leder til låsen Hvit B s...

Page 7: ... 19 5 2 2 3 5 x 2 137 0 5 12 2 1 8 38 59 40 3 5 x 2 X 1 200 0 1 140 0 1 3 30 3 29 5 0 0 5 R 16 5 x 2 R 15 x 2 29 5 0 0 5 EL595 EL595FU EL595FL L 50 mm PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA UTFRESINGSSKJEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ Suositeltava tila johdoille Rekommenderad urtag för ledningar Anbefalet udtag til ledninger Recommended space for wires Рекомендуемое место для кабеля Avautumissiv...

Page 8: ...74 40 18 27 18 40 EL595 933148 EL595FU EL595FL 933149 8904 8910 EA260 PORAUSKAAVIO BORRSCHEMA UTFRESINGSSKJEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ 8 ...

Page 9: ...1 2 mm 8 9 7 2 5 mm 5 6 2 3 4 B A C D www abloy biz 1 1 2 1 1 2 9 ...

Page 10: ... mm 20 mm 1 2 5 mm 20 mm 14 mm 7 2 3 4 5 6 E M3x4 DIN912 9721064 Palo ovi Brand dörre Branddøre Fire door Противопожарная дверь 14 mm Huom Poista ruuvi OBS Ta bort skruven Note Remove the screw Внимание Выкрутите винт 10 ...

Page 11: ...mm 1 25 mm 2 5 mm 1 25 mm RESET 1s REPLACE MAX 10x NEW LOCK 1d 1 2 3 4 Summerihälytyksen hiljentäminen päiväksi Alarm mute för en dag Stopper alarmen for en dag Silencing the alarm for a day Отключение сигнала тревоги на день 11 ...

Page 12: ...genbrugsteknikker Når produktet tages ud af brug demonteres det og derefter sorteres og genbruges de forskellige materialer pr gyldig genbrugsanvisninger Часть материалов такие как электронные компоненты требуют специальной технологии переработки Когда изделие снято с эксплуатации разберите его отсортируйте и перерабатывайте различные материалы в соответствии с действующими инструкциями по их пере...

Reviews: