background image

hidglobal.com

ACCESS 

experience.

North America

15370 Barranca Parkway
Irvine, CA 92618
USA
Phone:  

800 237 7769

Support:   866-607-7339
Fax:  

949-732-2120

Email:  

tech@hidglobal.com

Asia Pacific

19/F 625 King’s Road
NorthPoint, Island East
Hong Kong
Phone:  

852 3160 9800

Support:   852 3160 9833
Fax:  

852 3160 4809

Email:  

asiasupport@hidglobal.com

Europe, Middle East & Africa

Phoenix Road
Haverhill, Suffolk CB9 7AE
England
Phone:   +44 (0) 1440 714 850
Support:  +44 (0) 1440 711 822
Fax:  

+44 (0) 1440 714 840

Email:  

eusupport@hidglobal.com

HID Global

© 2009-2012 HID Global Corporation.  All rights reserved.

Check reader label for current regulatory approvals.

HID, HID Global, iCLASS, multiCLASS and Indala are the trademarks or registered 

trademarks of HID Global Corporation in the U.S. and other countries.

UL

These proximity readers are intended to be powered from Listed Access Control / Burglary Power - limited power supplies. These readers are intended  to be used with 
listed (UL294) control equipment. To ensure adequate transient protection, use with the HID Edge Hi-O Voltage Module (EVM).

FCC / C

anada

 R

adio

 C

eRtiFiCation

These devices comply with part 15 of the FCC rules. 
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to 

operate the equipment.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut pas causer de perturbations nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute 

perturbation quelconque qu’il reçoit, y compris des perturbations susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications n’ayant pas 

été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent faire perdre à l’utilisateur l’autorisation de faire fonctionner le matériel.

Ce M

aRking

HID Global hereby declares that these proximity readers are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations pertinentes de la Directive 1999/5/EC.

A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade estão em conformidade com as exigências essenciais e outras condições da diretiva 1999/5/EC.

HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllen.

HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre misure rilevanti come previsto dalla Direttiva europea 1999/5/EC.

この装置は

MIC

により認証済みです。 

MIC

 証明書番号は 

AC-07043

 です。

dgt/nCC

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得
影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低

功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

According to "Administrative Regulations on Low Power Radio Waves Radiated Devices" Without permission granted by the DGT, any company, enterprise, or user is not 

allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to a approved low power radio-frequency devices. The 

low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications; If found, the user shall cease operating immediately until no 

interference is achieved. The said legal communications means radio communications is operated in compliance with the Telecommunications Act. The low power radio-

frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

3170-901 Rev B.2

Patent Pending

Summary of Contents for R10

Page 1: ...ALLATION GUIDE INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALLATION INSTALLAZIONE 安装 取り付け 설치 УСТАНОВКА ACCESS flexibility 13 56 MHz Contactless 3170 901 B 2 Hi O Technology Reader R10 R15 R30 R40 RK40 RS10 RS40 RSK40 ...

Page 2: ...iviolação HID 04 0001 03 komponenten 1 iCLASS Leser 1 Installationsanleitung 2 Kreuzschlitzschrauben 3 5 mm x 12 mm x 0 6 Zoll Teilung 3 Kreuzschlitz Schneidschrauben US Größe Nr 6 32 x 0 375 Zoll 2 Kreuzschlitz Blechschrauben US Größe Nr 6 x 1 5 Zoll 1 Sicherungsschraube US Größe Nr 6 x 0 375 Zoll 2 Anschlussstecker für Leser 1 Grundplatte 1 Montagedichtung Tastatur Empfohlene Komponenten Bis zu ...

Page 3: ...PERATURE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT TEMPERATURA DE OPERAÇÃO BETRIEBSTEMPERATUR TEMPERATURA D ESERCIZIO 稼働温度 操作温度 작동 온도 РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА CABLE LENGTH LONGITUD DEL CABLE LONGUEUR DE CÂBLE COMPRIMENTO DO CABO KABELLÄNGE LUNGHEZZA CAVO ケーブル長 电缆长度 케이블 길이 ДЛИНА КАБЕЛЯ UL REF NUMBER NÚMERO DE REFERENCIA UL RÉF UL NÚMERO DE REFERÊNCIA UL UL REFERENZNUMMER NUMERO DI RIFE...

Page 4: ...PCB LOCATION GND Black Ground RTN External supply common return Also a con nection point for CAN_GND and optional CAN_SHIELD CP1 3 CP1 5 VSPLY Red VDC 5 16 VDC External power supply input WARNING Do not connect Hi O 24 VDC Power Supply CP1 4 CAN_H White Differential CAN bus high signal I O pin CP2 1 CAN_L Brown Alt Green Differential CAN bus low signal I O pin CP2 2 Core OC_OUT SABOTAGE_OUT OC and...

Page 5: ...der to Backplate 3 System Setup 4 A DDF file for each device is required during a Hi O system setup Download the Hi O reader DDF file from http support hi o se ddf Go to www hi o se for more information Encendido y Prueba Alimentation et Tests Energia e Teste Stromversorgung und Testen Accensione e Prova 電源投入とテスト 电源和测试 전원 및 테스트 Включение питания и проверка Turn power on Encienda la unidad Mettre s...

Page 6: ...peuvent faire perdre à l utilisateur l autorisation de faire fonctionner le matériel CE Marking HID Global hereby declares that these proximity readers are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por el presente HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la ...

Reviews: