Assistant AP-710, User Manual

Page 1: ...КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА П ЛА НШЕТН ИЙ КОМП ЮТЕР МОДЕЛЬ AP 710 УКР РУС ENG РУС ...

Page 2: ......

Page 3: ... режим 4 Заряджання планшетного комп ютера 4 Підключення до ПК та передача даних 5 Встановлення карти пам яті 6 Робочий стіл 6 Управління додатками Google Market 7 Усунення несправностей 8 Технічні характеристики 9 Список передустановлених програм 9 Інформація про сертифікації 10 Авторські права та торговельні марки 10 Інформація по утилізації пристрою 10 Роз яснювальна поправка 10 ЗМІСТ ...

Page 4: ...луху Тому будь ласка відрегулюйте рівень звуку плеєра на помірний і збалансуйте час використання Карта пам яті MICRO SD та підключення до ПК У випадку якщо пристрій не бачить карту пам яті MicroSD після установки тягніть карту і встановіть її знову Не витягайте карту пам яті MicroSD і не вимикайте пристрій під час копію вання інформації щоб уникнути пошкодження даних і пристрою Перед записом або в...

Page 5: ...ніть коротко щоб заблокувати або розблокувати пристрій 6 Роз єм для навушників 9 Слот для карти пам яті 7 USB 2 0 8 Роз єм для АС DC адаптера 4 Кнопка RESET натисніть щоб перезавантажити пристрій 5 Динаміки Планшетний комп ютер USB кабель Зарядний пристрій Інструкція USB адаптер Чохол 1 2 6 7 8 9 4 3 7 5 1 Камера 3 Кнопка Volume та Volume натисніть щоб зменшити або збільшити гучність 2 6 7 8 3 9 0...

Page 6: ...нням або у випадку низького заряду батареї Заряджайте пристрій використовуючи адаптер змінного струму 5 В Будь ласка поставте пристрій у режим очікування щоб зменшити час необ хідний для зарядки батареї Під час перших трьох циклів заряду розряду батареї давайте батареї пов ністю розрядитися і заряджайте пристрій як мінімум протягом 4 годин Коли кабель живлення підключено до пристрою для зарядки пр...

Page 7: ...птори які можуть завдати шкоди батареї При підключенні до ПК через USB кабель на екрані з являється іконка USB у рядку стану й з являється вікно із запитом про підключення Виберіть пункт Ввімкнути USB накопичувач і в діалозі який з явиться пункт Включити USB накопичувач ОК Для безпечного відключення від ПКнатиснітьВідключитиUSB накопичувач Для передачі даних з комп ютера Для переносу матеріалів в ...

Page 8: ...єте карту пам яті пристрою може знадобитися якийсь час для відновлення інформації Будь ласка не витягайте й не встав ляйте карту пам яті під час виконання якої небудь програми тому що система може зависнути Не витягайте карту пам яті під час виконання файлів Програма перерветься і Вам доведеться перезавантажити пристрій Коли пристрій вмикається Ви бачите робочий стіл 1 3 Пошук Google 8 Статусна ст...

Page 9: ...роки 1 Скопіюйте файл із розширенням apk зі свого комп ютера через USB кабель 2 Натисніть на APKInstaller Установка Внутрішня пам ять або SD Card Доступні файли з розширенням apk з являться на правій половині екрана Натисніть на необхідному файлі щоб установити його Якщо додаток вже вста новлено то з явиться повідомлення Замінити додаток Ви також можете завантажити apk файли з іншого джерела прогр...

Page 10: ...дключенні USB Пристрій не може працювати під час підключення до комп ютера Від єднайте пристрій від комп ютера щоб відновити роботу Для цього натис ніть на значку USB у комп ютері й виберіть Безпечне відключення пристрою Немає звуку з навушника Переконайтеся що рівень гучності не встановлений на 0 Навушник може бути несправний будь ласка замініть його Шумові перешкоди Перевірте чи не потрапив пил ...

Page 11: ...м для навушників 3 5 мм MicroSD Card Запис звуку Мікрофон Інше Flash player 11 1 Вбудований динамік Багатомовний інтерфейс G сенсор Акумулятор 2800 мАгод Параметри Розміри 191 х 116 х 10 мм СПИСОК ПЕРЕДУСТАНОВЛЕНИХ ПРОГРАМ Adobe Reader FBReader Phone tester Angry Birds Gmail RealCalc Busuu Google Docs Skype Chess Free Learn English Twitter Documents to go Klondike Unrar Pro Drag Racing Wapedia Fac...

Page 12: ... ПРАВ НА ЕКСПЛУА ТАЦІЮ ПРИСТРОЮ Закони про авторське право забороняють копіювання даних із цього продукту або змісту даного керівництва ілюстрації пов язані з ним документи та ін у цілому або частково без дозволу власника авторських прав Крім того викорис тання даних цього продукту або змісту даного керівництва не допускається без дозволу постачальника за винятком особистого використання Всі найме...

Page 13: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛА НШ ЕТНЫЙ КОМПЬЮТЕР МОДЕЛЬ AP 710 УКР РУС ...

Page 14: ...им 4 Зарядка планшетного компьютера 4 Подключение к компьютеру и передача данных 5 Установка карты памяти 6 Рабочий стол 6 Управление приложениями Google Market 7 Устранение неисправностей 8 Технические характеристики устройства 9 Список предустановленных программ 9 Информация о сертификации 10 Авторские права и торговые марки 10 Информация по утилизации устройства 10 Разъяснительная поправка 10 ...

Page 15: ...еждениям слуха Поэтому пожалуйста отрегулируйте уровень звука плеера на умеренный и сбалансируйте время использования Если устройство намокло выключите его немедленно Подождите пока устройство полностью высохнет прежде чем включить его снова Протирайте экран только мягкой тканью Носите устройство в чехле чтобы избежать царапин корпуса и экрана Если устройство нуждается в ремонте обращайтесь к авто...

Page 16: ...хол 2 Кнопка POWER нажмите и удерживайте чтобы включить выключить устройство нажмите коротко чтобы заблокировать разблокировать 3 Кнопка Volume и Volume нажмите чтобы уменьшить или увели 6 Разъем для наушников 9 Слот для карты памяти 7 USB 2 0 8 Разъем для АС DC адаптера 4 Кнопка RESET нажмите чтобы перезагрузить устройство 5 Динамики чить громкость 1 Камера 2 6 7 8 3 9 1 2 6 7 8 9 4 3 7 5 0 ...

Page 17: ...е устройство используя адаптер переменного тока 5 В Пожалуйста поставьте устройство в режим ожидания чтобы уменьшить процесс зарядки батареи Во время первых трех циклов заряда разряда батареи давайте батарее полностью разрядиться и заряжайте устройство как минимум в течение 4 ч Когда кабель питания подсоединен к устройству для зарядки устройство автоматически переходит в режим ожидания через 1 мин...

Page 18: ...зуйте адапторы которые могут нанести вред батарее При подключении к ПК через USB кабель на экране появляется иконка под ключения и в строке состояния и появляется окно с запросом о подключении Выберите пункт Включить USB накопитель ОК Для безопасного отклю чения устройства от ПК нажмите Отключить USB накопитель Для передачи данных с компьютера Для переноса содержимого в устройство электронные книг...

Page 19: ...ляете карту устройству может потребоваться некоторое время для обновления информации Пожалуйста не извлекайте и не вставляйте карту во время выполнения какой либо программы т к сис тема может зависнуть Не извлекайте карту памяти во время выполнения файлов Программа прервется и Вам придется перезагрузить устройство Когда устройство включается Вы видите рабочий стол 1 3 Поиск Google 8 Статусная стро...

Page 20: ...те файл с расширением apk со своего компьютера через USB кабель 2 Нажмите на APKInstaller Установка Внутренняя память SD Card Доступные файлы с расширением apk появятся на правой половине экрана Нажмите на необходимом файле чтобы установить его Если приложение уже установлено то появится сообщение Заменить приложение Вы также мо жете загрузить apk файлы из другого источника ПО Примечание Убедитесь...

Page 21: ... устройством при подключении USB Устройство не может работать во время подключения к компьютеру Отсоедините устройство от компьютера чтобы возобновить работу Для этого нажмите на значке USB в компьютере и выберите пункт Безопасное отключение устройства Нет звука из наушника Убедитесь что уровень громкости не установлен на 0 Наушник может быть неисправен пожалуйста замените его Шумовые помехи Прове...

Page 22: ...3 MПикс Разъемы Передача данных USB 2 0 Аудио разъем для наушников 3 5 мм MicroSD Card Запись звука Микрофон Другое Flash player 11 1 Встроенный динамик Многоязычный интерфейс G сенсор Акумулятор 2800 мАч Параметры Размеры 191 х 116 х 10 мм Дизайн список программ и тех характеристики могут изменяться без предварительного уведомления Память Поддержка внешнего модема Adobe Reader FBReader Phone test...

Page 23: ...ЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАДИО ИЛИ ТЕЛЕПОМЕХИ ВЫЗ ВАННЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ В УСТРОЙСТВЕ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ТАКОГО РОДА МОГУТ ПРИВЕСТИ К ЛИШЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ Законы об авторском праве запрещают копирование данных с этого продукта или содержания данного руководства иллюстрации документы и т д в целом или частично без разрешения владельца авторских ...

Page 24: ......

Page 25: ...USER MANUAL MODEL AP 710 УКР РУС TABLET PC ...

Page 26: ...PC 4 Connecting to PC and transfering data 5 Memory card 5 Home screen 6 Managment of the Google Market applications 7 Troubleshooting 7 Technical characteristics 8 List of preloaded programms 9 Certification information 9 Copyrights and trade mark note 9 Recycling information 9 Explanatory amandment 9 Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N ...

Page 27: ...e Рlease adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time Micro SD Card and connecting to the PC If the device has no response when the SD card is mounted please take it out and insert again Do not remove memorycard or t urn off f theTablet during data is writingorreading to prevent damage to data and to the device Make sure the SD card is unlocked before writing or deletin...

Page 28: ...nual USB adapter Cover press and hold to turn on off the device press shortly to lock unlock the device 3 Button Volume and Volume press to decrease increase the volume 6 Earphone jack 9 Slot for memory card 7 USB 2 0 8 Jack for АС DC adapter 4 Button RESET press to reset the device 2 6 7 8 3 9 1 Camera 2 Button Power 5 Speakers 1 2 6 7 8 9 4 3 7 5 0 ...

Page 29: ...harge the device using the supplied AC DC adapter with output 5 V Please turn the device to standby mode to shorten the charging process Using device for the first three times charge it for at least 4 h when the power runs out completely When power cable is connected to the device for charging the device will enter into standby mode after remains idle for 60s Press the button Power to wake up the ...

Page 30: ...nnect it to PC via supplied USB cable Upon successful connection to PC turn to the device touch and hold the USB connection icon on status bar drag downwards to display an ongoing list Select USB connected then press on Turn on USB storage to enter USB mode and all operation will be halted Go to My Computer double click on the device s disk to open Perform normal file management operation like oth...

Page 31: ...idgets and shortcuts Adding icons on homescreen Touch and hold any icon for 2 sec till the icon will be in the movable status so you could drag the icon to any panel at the screen Removing icons on home screen Touch and hold on the main screen an undesired icon till it becomes movable There will be a trash can at the top screen drag the item to the trash can and release it when it turns red 1 2 3 ...

Page 32: ...pk file is a broken so you may need to download a full version Manage an application in the ApkInstaller Manage Press on selected app at appeared window Select an appropriate action Launch Export Uninstall The device is not responding or can t be turned on Reset the device by pressing the power or reset button The device will be forced shutdown if it is on and you are required to restart the devic...

Page 33: ... of the product 12 months Implementation period in the trade network from the date of receipt 6 months The warranty period from date of purchase 12 months The warranty period for batteries from the date of purchase 3 months Display 7 capacitive 800x480 multi touch 5 dots Wi Fi 802 11 b g n OS Android 4 0 CPU ALLWINNER TECH A13 Cortex A8 1 2 GHz Storage memory SDRAM DDR3 512 MB Internal flash memor...

Page 34: ... EQUIPMENT Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual in whole or in part without the permission of the copyright holder Use of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without vendor s permission except for personal use All the brand and product names are trademarks of their respective companies Tablet PC must be disposed ...

Page 35: ......

Page 36: ...TIWELL ASSISTANT LLP http www assistant ua Made in China ...