453
NARZĘDZIA RĘCZNE
453
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
453
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
Model
AOE1030
AOE1065
AOE1090
Pojemność zbiornika / Kapazität des Behälters/Tank capacity/
Ёмкость
, (
л
)
30 l
65 l
90 l
Pojemność do zapełnienia cieczą / Fassungsvermögen des/ Capacity to fill with liquid /
Behälters /
Заполняемая
ёмкость
, (
л
)
21-22 l
42-45 l
65-70 l
Ciśnienie powietrza wytwarzającego podciśnienie / Arbeitsdruck / suction air pressure/
Давление
, (
бар
)
7-8 bar
7-8 bar
7-8 bar
Czas rozszczelnienia / Abpumpzeit / Time unsealing /
Время
откачки
, (
с
)
60-90 s
120-150 s
150-180 s
Wydajność zasysania / Ansaugmenge / Intake capacity/
Производительность
, (
л
/
мин
)
1,5-2 l/min
1,5-2 l/min
1,5-2 l/min
Długość przewodu ssącego / Schlauchlänge /Suction pipe length
Длина
всасывающего
шланга
, (
мм
)
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Maksymalna spuszczalna objętość / max. Fassungsvermögen bei Druckluft / Maximum
operating pressure of drain /
Заполняемая
ёмкость
, (
л
)
22 l
45 l
70 l
Maksymalne ciśnienie spuszczania / Max. Betriebsdruck / Maximum operating pressure
of drain/
Макс
.
рабочее
давление
, (
бар
)
1 bar
1 bar
1 bar
Długość przewodu spustowego / Auslauflänge / Drain Wire Length/
Длина
дренажной
трубки
, (
мм
)
-
2000 mm
2000 mm
Złączka wlotu powietrza / Luftanschluss / Air inlet connector/
Присоединение
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
Waga / Gewicht /Weight/
Масса
, (
кг
)
15 kg
26 kg
31 kg
Wymiary (szer x wys x dł) / Gesamt größe (Breite x Höhe x Länge) / Packaging dimen-
sions/
Размеры
упаковки
0,109 m
³
(2 kartony)
0,168 m
³
(2 kartony)
0,217 m
³
(2 kartony)
AOE1030
AOE1065
AOE1090
PNEUMATYCZNE WYMIENIARKI OLEJU
PNEUMATISCHE DRUCKLUFT ALTÖLABSAUGGERÄTE
•
Urządzenia przeznaczone do podciśnieniowego opróżniania układów z oleju przy wyko-
rzystaniu zwężki Venturiego.
•
Idealnie nadają się do wymiany oleju w samochodach,
łódkach motorowych, motocyklach i małych silnikach.
•
Mobilne i łatwe w użyciu.
•
Wy-
posażone w sześć sond ssących (giętkich, metalowych), zakończonych złączkami szyb-
korozłączalnymi;
•
W zestawie końcówki adaptacyjne do samochodów marki BMW i Volk-
swagen.
•
Funkcja samoczynnego opróżniania (AOE1065 i AOE1090).
* Dla oleju o temperaturze 70-80C i sondy 6 mm
•
Zum Absaugen des Altöls aus Motoren von Fahrzeugen aller Art (saubere und leichte En-
tleerung über Druckluft-Schnellverschluss).
•
Wird durch Unterdruckerzeugung (Erzeugung
eines Vakuums im Innern des Gerätes oder des Saugkopfes) als Ölabsauggerät verwendet.
•
Saug- und Zapfschlauch (biegsam) mit schnell zu trennenden Schnellverschluss.
•
Zubehör:
Schnellverschlüsse adaptiert für alle namhaften Firmen.
•
Verwendbar unabhängig an beli-
ebigen Orten, da sie keine Dauerversorgung aus einem Kompressor benötigen.
•
Sammelbe-
hälter aller Modelle hat einen Füllstandsanzeiger.
AIR OPERATED WASTE OIL DRAINER
НАБОР ДЛЯ ВАКУУМНОГО ОТБОРА МАСЛА ИЗ МАСЛОСИСТЕМ
•
Extract used oil and other fluids from any vehicle using the venturi-vacuum extracting
system
•
Great for cars, boats, motorcycles
•
Vacuum-charged unit is completely por-
table and easy to use
•
Includes six suction probes (metal and flexible) equipped with
quick-disconnect couplers for fluid extraction
•
Adapters for BMW and Volkswagen are
also included
•
Self-emptying Fonction (AOE1065 and AOE1090)
•
Набор
для
вакуумного
отбора
масла
из
маслосистем
с
помощью
трубы
Вентури
.
•
Идеально
подходит
к
замене
масла
в
маслосистемах
машин
,
моторных
лодек
,
в
мотоциклетных
масел
системах
,
и
небольших
двигателях
.
•
Мобильность
и
лёгкость в
использовании
.
•
Набор
гибких
и
металлических
щупов
с
быстросьёмами
.
•
В
наборе
адаптированные
подключения
к
BMW
и
VW.
•
Пневматическое опорожнение
(AOE1065 i AOE1090)
.
*
Для
масел
температурой
не
выше
70-80
градусов
,
диаметр
щупов
6
мм
.
PNEUMATYCZNE OPRÓŻNIANIE
PNEUMATIC DRAINAGE-SYSTEM
PNEUMATISCHE ENTLEERUNG
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ
ОПОРОЖНЕНИЕ
PNEUMATYCZNE OPRÓŻNIANIE
PNEUMATIC DRAINAGE-SYSTEM
PNEUMATISCHE ENTLEERUNG
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ
ОПОРОЖНЕНИЕ
AOE1030 / AOE1065/AOE1090
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
