454
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
Model
AOD3065E
AOD3090E
Pojemność zbiornika / Kapazität des Behälters/Tank capacity/
Ёмкость
, (
л
)
65 l
90 l
Pojemność miski zbierającej / Fassungsvermögen des Auffangtrichters /
Ёмкость
сливной
ванны
, (
л
)
18 l
18 l
Średnica miski zbierającej / Durchmesser des Auffangtrichters /
Диаметр
сливной
ванны
, (
мм
)
400 mm
400 mm
Wysokość maksymalna / max. Gesamthöhe / Maximum height/
Макс
.
высота
, (
мм
)
1610 mm
1950 mm
Wysokość minimalna / minimale Gesamthöhe /Minimum height
Мин
.
высота
, (
мм
)
1110 mm
1250 mm
Długość przewodu spustowego / Länge des Absaug,- Entleerungsschlauchs /
Длина
всасывающего
шланга
, (
мм
)
2000 mm
2000 mm
Maksymalne ciśnienie spuszczania / Max. Betriebsdruck / Maximum operating pressure of drain/
Макс
.
рабочее
давление
, (
бар
)
1 bar
1 bar
Złączka wlotu powietrza / Luftanschluss / Air inlet connector/
Присоединение
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
Średnica pierścienia powiększającego / Durchmesser des Vergrößerungsringes / Diameter zoom ring/
Диаметр
увеличительного
кольца
сливной
ванны
, (
мм
)
606 mm
606 mm
Waga / Gewicht /Weight/
Масса
, (
кг
)
29 kg
34 kg
Wymiary (szer x wys x dł) / Gesamt größe (Breite x Höhe x Länge) / Packaging dimensions/
Размеры
упаковки
0,209 m
³
(2 kartony)
0,269 m
³
(2 kartony)
AOD3065E
AOD3090E
AOD3065E / AOD3090E
PNEUMATYCZNE ZLEWARKI OLEJU
•
Urządzenia przeznaczone do grawitacyjnego spuszczania oleju z silników, skrzyń biegów
i dyferencjałów wszelkiego typu pojazdów (z pneumatycznym opróżnianiem zbiorni-
ka przepracowanego oleju).
•
Centralnie zamontowane miski zbierające.
•
Regulowana
wysokość misek zbierających, ułatwiających dostosowanie ich do położenia kurka spusto-
wego lub wysokości podnośnika.
•
Zawów umożliwiający oględziny przepracowanego oleju
przed odprowadzeniem do zbiornika.
•
Urządzenie można wyposażyć w specjalny wspornik
filtrów.
Uwaga: Nie stosować do substancji łatwopalnych lub silnie korozyjnych
PNEUMATISCHE ALTÖLAUFFANGGERÄT
•
Fahrbares Altölauffanggerät mit Sammelbehälter 65 L und breitem, spritzgeschütztem
20 L Auffangtrichter aus lackiertem Stahl. Über den optional verlängerten Trichteraufsatz
kann ein optimales Anpassen ans Fahrzeug gewährleistet werden.
Achtung: Bremsöle, Treibstoffe, brennbare oder korrodierende Flüssigkeiten jeder Art,
dürfen unter keinen Umständen aufgefangen oder abgesaugt werden.
AIR OPERATED WASTE OIL DRAINER
•
Suitable devices to drain, by gravity, waste oil from engines, gear boxes and differentials
of all vehicles with pneumatic emptying used oil.
•
Air operated oil drainer with center
mounted adjustable collecting bowl
•
Adjustable collecting bowl height to work with jack
lift or servicing cock
•
Be equipped with a valve for collecting bowl to inspect drain oil
before it enters the reservoir.
•
Can be equipped with a special support to allow filters to
drain
•
The oil temperature 70-80C and 6mm probes (6pcs.)
Warning !!! Do not use with corrosive or flammable products
УСТАНОВКА ДЛЯ ОТБОРА МАСЛА (СЛИВ)
•
Ручной
перелив
отработанного
масла
из
двигателя
,
коробки
передач
,
дифференциалов
всех
типов
транспортных
средств
(
пневматическое
опорожнение
).
•
Регулируемая
высота
сливной
ванны
позволяет
приспособить
её
к
местоположени
клапана
или
высоте
лифта
.
•
Клапан
масла
даёт
возможность
анализа
отработанного
масла
перед
сливом
масла
.
•
Можно
применить
фильтр
кронштейн
.
Внимание
:
Не
использовать
для
коррозионных
и
легковоспламеняющихся
веществ
.
65L
90L
PNEUMATYCZNE OPRÓŻNIANIE
PNEUMATIC DRAINAGE-SYSTEM
PNEUMATISCHE ENTLEERUNG
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ
ОПОРОЖНЕНИЕ
PNEUMATYCZNE OPRÓŻNIANIE
PNEUMATIC DRAINAGE-SYSTEM
PNEUMATISCHE ENTLEERUNG
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ
ОПОРОЖНЕНИЕ
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
