462
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
Model
1701031
1701032
1701033
Pojemnik / Verwendbar für Behälter / Container /
Бочка
, (
кг
)
montowany na ścianie / Wand
montierbar
50-60 L
180-220 L
Stosunek ciśnień / Druckverhältnis / Pressure ratios /
Давление
в
соотношении
3:1
3:1
3:1
Ciśnienie robocze / Arbeitsdruck / Working pressure/
Давление
воздуха
, (
бар
)
5-8 bar
5-8 bar
5-8 bar
Zużycie powietrza / Luftverbrauch / Air Consumption /
Расход
воздуха
, (
л
/
мин
)
110 l/min (przy ciś. 8 bar)
110 l/min (przy ciśn. 8 bar)
110 l/min (przy ciś. 8 bar)
Maks. natężenie przepływu swobodnego / max. freie Durchflussmenge / Maximum intensity
of the free movement /
Производительность
при
свободном
потоке
, (
л
/
мин
)
12 l/min
12 l/min
12 l/min
Średnica rurki ssącej / Durchmesser des Ansaugrohrs /
Диаметр
всасывающего
шланга
, (
мм
)
42 mm
1,65”
42 mm
1,65”
42 mm
1,65”
Długość rurki ssącej / Länge des Ansaugrohrs / Length of suction pipe /
Длина
всасывающего
шланга
, (
мм
)
270 mm
10,6”
730 mm
28,7”
940 mm
37”
Złączka wlotu powietrza / Luftanschluss / Air inlet connector/
Резьба
на
входе
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
1/4” (szybkozłączka)
1/4” NPT, nakrętna
Złączka wylotu cieczy / Anschluss des Ölauslasses / Connector liquid inlet/
Резьба
на
выходе
1/2”, wkrętna
1/2”, wkrętna
1/2”, wkrętna
Masa / Gewicht / Weight /
Масса
, (
кг
)
5 kg
5,5 kg
6 kg
Wymiary opakowania / Kartonumfang / Packaging dimensions /
Размеры
упаковки
0,011 m³ (1 karton)
0,019 m³ (1 karton)
0,023 m³ (1 karton)
1701033
1701032
1701031
•
Pompy pneumatyczne z mechanizmem zaciskowym.
•
Długi okres
eksploatacji oraz łatwość obsługi i konserwacji.
•
Pomysłowa budowa:
dzięki mniejszej liczbie części pompa wolniej się zużywa.
•
Płynne pom-
powanie dzięki zastosowaniu zróżnicowanego silnika pneumatycznego.
•
Zastosowanie: oleje silnikowe, oleje syntetyczne, ciecze hydrauliczne,
oleje przekładniowe i ciecze do przekładni hydrokinetycznych (au-
tomatycznych skrzyń biegów).
•
Przystosowana do olejów klasy do 150
SAE;
•
W komplecie 2-calowa nastawna złączka adaptacyjna.
•
Ölversorgungseinrichtung mit Druckluft-Antrieb.
•
Lange Haltbarkeit,
leichte Bedienung und Instandhaltung.
•
Geringer Pumpenverschleiß
durch optimale Konstruktion.
•
Druckluft-Antrieb gewährleistet
problemloses Pumpen.
•
Anwendungsbereich: Motoröl, synthetisches
Öl, hydraulisches Öl, Zahnradöl, Transmissionsöl und Öle für Automa-
tik-Getriebe.
•
Verwendbar für Öl der Klasse 150 SAE.
•
im Set 2” Schnell-
verschrauber;
•
Oil pump with clamping mechanism
•
Long service life and ease of
service and maintenance
•
Smart design with fewer parts for less
pump wear and tear
•
Pumping fluid through the use of differential air
motor
•
Application for motor oil, synthetic oil,hydraulic oil, gear oil and
automatic transmission fluid
•
Double action
•
Suitable for use of oil to
150SAE
•
Supplied with adjustable 2’’ bung adapter
-Max. Pumpendruck
-Arbeitszylinder ø
-Arbeitsdruck
-Fördermenge
-Luftverbrauch bei 8 bar Anspeisung
-Luftanschluss
-Auslass
-Lärmpegel
-Max. fluid pressure
-Air motor effective diameter
-Working pressure
-Max. free flow rate (min)
-Air consumption (min)
-Air inlet connection
-Oil outlet connection
-Noise level
24 bar
63 mm
8 bar
12 l/min
120 l/min
1/4”
1/2”, BSP
82 dB
24 bar
63 mm
8 bar
12 l/min
120 l/min
1/4”
1/2”, BSP
82 dB
-Maks. ciśnienie cieczy
-Średnica robocza silnika pneumatycznego ø
-Ciśnienie robocze
-Maksymalne natężenie przepływu ciągłego
-Zużycie sprężonego powietrza (przy ciśnieniu 8
bar)
-Wlot powietrza
-Wylot cieczy
-Poziom hałasu
24 bar
63 mm
8 bar
12 l/min
120 l/min
1/4”
1/2”, BSP
82 dB
Wydajność pompy 3:1
Förderleistung der Ölpumpe
3:1
Wy
dat
ek
pomp
y
[litr/min]
Lief
ermenge [L/min]
Z
uży
cie po
wietr
za [m
³
/h]
Luf
tv
er
br
auch
[m
³
/h]
12
11.5
11
10.5
9.5
9
8
8.5
7
6
5
4
3
2
1
0
5bar 6bar 7bar 8bar
Wydatek pompy Zużycie powietrza
Liefermenge Luftverbrauch
•
Насосы
различаются
зажимным
механизмом
.
•
Характеризуются
крайне
высокой
надёжностью
,
удобностью
и
практичностью
.
•
Дифференциальный
пневматический
двигатель
обеспечивает
бесперебойную
работу
.
•
Применяются
к
:
моторным
маслам
,
синтетическим
маслам
,
гидравлическим
жидкостям
,
трансмиссионным
маслам
и
жидкостям
для
гидродинамических
передач
.
•
Для
масла
класса
150 SAE.
•
В
наборе
монтажный
адаптер
2’’.
-Макс
.
давление
жидкости,
(
бар
)
-Диаметр
двигателя, (мм)
-Рабочее
давление,
(
бар
)
-Макс
.
производительность
потока,
(
л
/
мин
)
-Расход
воздуха,
(
л
/
мин
)
-Вход
воздуха
-Выход
жидкости
-Уровень
шума, (дб)
24 bar
63 mm
8 bar
12 l/min
120 l/min
1/4”
1/2”, BSP
82 dB
PNEUMATYCZNE POMPY OLEJOWE 3:1
PNEUMATISCHE ÖLPUMPE 3:1
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
ДЛЯ РАЗДАЧИ МАСЛА 3:1
PNEUMATIC OIL PUMPS 3:1
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
