339
PNEUMATIC TOOLS
A - 5227N
A - 5527
A - 5227NK
1.
Łagodny, płynny “start”;
2.
“Miękki spust”
- pozwala na dobór obrotów właściwych do
wykonywanej operacji;
3.
Uchwyt z tulejką
zaciskową- precyzyjne i pewne mocowanie
końcówek roboczych;
4.
Włącznik z dźwignią
zabezpieczającą;
5.
Obudowa metalowa
z nakładką- “ciepły dotyk”;
6.
Wylot powietrza
umieszczony z tyłu narzędzia.
1.
Mini-Stabschleifer;
2.
Luftregler eingebaut,
kraftvoller Motor;
3.
6 mm Spannfutter,
präziser,
leichter
Schleifkörperwechsel;
4.
Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes
Einschalten;
5.
Metallgehäuse
mit
ergonomischen
Griff
(kälteisoliert);
6.
Luftführung nach hinten.
1.
Built-in Comfort Grip;
2.
Safety Throttle
Lever;
3.
Air Regulator on Top;
4.
Rear Exhaust
with Silencer;
5.
Rotating Air Inlet;
6.
Low Noise
77 dB(A).
1. Плавный запуск; 2. “Мягкий”
спусковой крючок-соответствующее
вращение к исполняемой работе; 3.
Ручка с втулкой с автоматическим
зажимом-точное
и
крепкое
прикрепляние рабочего конца; 4.
Включатель с рукояткой безопасности;
5. Металлический корпус с накладкой
исключает “холодное прикосновение”;
6.
Выходное
отверстие
сзади
инструмента.
1.
Łagodny, płynny “start”;
2.
“Miękki spust”
- pozwala na dobór obrotów właściwych do
wykonywanej operacji;
3.
Uchwyt z tulejką
zaciskową- precyzyjne i pewne mocowanie
końcówek roboczych;
4.
Włącznik z dźwignią
zabezpieczającą;
5.
Obudowa metalowa
z nakładką- “ciepły dotyk”;
6.
Wylot powietrza
umieszczony z tyłu narzędzia.
1.
Stabschleifer;
2.
Luftregler
eingebaut,
kraftvoller Motor;
3.
6 mm Spannfutter,
präziser,
leichter
Schleifkörperwechsel;
4.
Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes
Einschalten;
5.
Metallgehäuse
mit
ergonomischen
Griff
(kälteisoliert);
6.
Luftführung nach hinten.
1.
Built-in Comfort Grip;
2.
Safety Throttle
Lever;
3.
Air Regulator on Top;
4.
Rear Exhaust
with Silencer;
5.
Rotating Air Inlet;
6.
Low Noise
77 dB(A).
1.
Плавный
запуск
;
2.
“
Мягкий
”
спусковой
крючок
-
соответствующее
вращение
к
исполняемой
работе
;
3.
Ручка
с
втулкой
с
автоматическим
зажимом
-
точное
и
крепкое
прикрепляние
рабочего
конца
;
4.
Включатель
с
рукояткой
безопасности
;
5.
Металлический
корпус
с
накладкой
исключает
“
холодное
прикосновение
”;
6.
Выходное
отверстие
сзади
инструмента.
6 mm
6 mm
6 mm
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
1.
Szlifierka kątowa 90º;
2.
Łagodny, płynny
“start”;
3.
“Miękki spust” - pozwala na dobór
obrotów właściwych do wykonywanej operacji;
4.
Uchwyt z tulejką zaciskową- precyzyjne
i pewne mocowanie końcówek roboczych;
5.
Włącznik z dźwignią zabezpieczającą;
6.
Obudowa metalowa z nakładką- “ciepły
dotyk”;
7.
Wylot powietrza umieszczony z tyłu
narzędzia.
1.
Stabschleifer
90
Grad
Winkelantrieb;
2.
Luftregler
eingebaut
für
einfache
Drehmomentregulierung;
3.
6 mm Spannfutter,
präziser
leichter
Schleifkörperwechsel;
4.
Sicherheitshebel;
5.
Ergonomischer Griff
(kälteisoliert);
6.
Luftführung nach hinten.
1.
Built-in Comfort Grip;
2.
90° Angle Die Grinder;
3.
Safety Throttle Lever;
4.
Air Regulator on Top;
5.
Rear Exhaust with Silencer;
6.
Rotating Air
Inlet;
7.
Low Noise 77 dB(A).
1. Угловая шлифмашинка 90 °; 2.
Плавный запуск; 3. “Мягкий” спусковой
крючок-соответствующее
вращение
к исполняемой работе; 4. Ручка с
втулкой с автоматическим зажимом-
точное и крепкое прикрепляние
рабочего конца; 5. Включатель
с
рукояткой
безопасности;
6.
Металлический корпус с накладкой
исключает “холодное прикосновение”;
7.
Выходное
отверстие
сзади
инструмента.
Możliwość uzupełniania smaru w przekładni
kątowej bez potrzeby demontażu
1/4”
N Y P E L
0.56
kg
0.63
kg
0.56
kg
0,80
kg
MODEL
A-5227N
6
25000
156
0.56
78
115
2.5
A-5227NK
6
22000
158
0.80
78
115
2.5
A-5527
6
22000
170
0.56
80
195
2.5
A-5227NP
6
20000
201
0.63
77
113
2.5
Możliwość uzupełniania smaru w przekładni
kątowej bez potrzeby demontażu
A - 5227NP
1.
Szlifierka kątowa 115º;
2.
Łagodny, płynny
“start”;
3.
“Miękki spust” - pozwala na dobór
obrotów właściwych do wykonywanej operacji;
4.
Uchwyt z tulejką zaciskową- precyzyjne
i pewne mocowanie końcówek roboczych;
5.
Włącznik z dźwignią zabezpieczającą;
6.
Obudowa metalowa z nakładką- “ciepły dotyk”;
7.
Wylot powietrza umieszczony z tyłu narzęd-
zia.
1.
115 Grad kompakter Winkel-Stabschleifer;
2.
Luftregler
eingebaut
für
einfache
Drehmomentregulierung;
3.
6 mm Spannfutter,
präziser
leichter
Schleifkörperwechsel;
4.
Sicherheitshebel;
5.
Ergonomischer Griff
(kälteisoliert);
6.
Luftführung nach hinten.
1.
Built-in Comfort Grip;
2.
150° Angle Die
Grinder;
3.
Safety Throttle Lever;
4.
Air
Regulator on Top;
5.
Rear Exhaust with Silencer;
6.
Rotating Air Inlet;
7.
Low Noise 77 dB(A).
1.
Угловая
шлифмашинка
115
°
;
2.
Плавный
запуск
;
3.
“
Мягкий
”
спусковой
крючок
-
соответствующее
вращение
к
исполняемой
работе
;
4.
Ручка
с
втулкой
с
автоматическим
зажимом
-
точное
и
крепкое
прикрепляние
рабочего
конца
;
5.
Включатель
с
рукояткой
безопасности
;
6.
Металлический
корпус
с
накладкой
исключает
“
холодное
прикосновение
”;
7.
Выходное
отверстие
сзади
инструмента.
6 mm
1/4”
N Y P E L
DŁAWIK PŁYNNY
DŁAWIK PŁYNNY
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
