349
PNEUMATIC TOOLS
A - 102VS
1.
Nitownica przeznaczona do nitów zrywal-
nych aluminiowych i stalowych 2.4; 3.2; 4.0 i
4.8mm;
2.
Siła ciągu: 908kg;
3.
Skok roboczy:
23.5mm;
4.
Duży zasobnik na odcięte trzonki
nitów dający dłuższy czas pracy bez jej przery-
wania;
5.
System podciśnieniowego potrzyma-
nia nita;
6.
Pneumatyczny odsys trzonka nita;
7.
Wlot powietrza 1/4”.
Blindnietpistole mit Vakuumtechnik (verhindert
das herausfallen der Niete, egal in welcher Lage).
4x Mundstücke ermöglichen den Einsatz bei 2.4,
3.2, 4.0 und 4.8 mm Stahl-, Edelstahl-, Aluminium-
und kupfer-Nieten. Die Maschine ist mit einem
flexiblen Luftanschluss und eine Vakuum
gesteuerten Start ausgestattet. Die ergonomische
und leichte Bauweise erleichtert die Arbeit.
1.
Riveter intended for blind rivets of alumi-
num and steel 2.4, 3.2, 4.0 and 4.8;
2.
Power
stroke: 908kg;
3.
Working stroke: 23.5mm;
4.
Large reservoir for cut stem rivets giving a
long time without interruption;
5.
Suction rivet
system;
6.
Air was aspirated off the stem of
the rivet;
7.
Air inlet 1/4”.
1.
Пневматическая
клепальная
машина - рабочий скачок 23,5 мм;
2. Обменное окончание дающее
возможность применяния заклепок
зрывальных диаметром (ø 2.4: ø 3, 2:
ø 4.0: ø 4.8); 3. Большой контейнер
для насадок заклепок позволяющий
на длинную работу все время; 4.
Окончание удерживающее заклепку
(предупреждает выпадение заклепки)
1.
Nitownica przeznaczona do nitów zrywal-
nych aluminiowych i stalowych 2.4; 3.2; 4.0 i
4.8mm;
2.
Siła ciągu: 908kg;
3.
Skok roboczy:
15mm;
4.
Duży zasobnik na odcięte trzonki
nitów dający dłuższy czas pracy bez jej przery-
wania;
5.
System podciśnieniowego potrzyma-
nia nita;
6.
Pneumatyczny odsys trzonka nita;
7.
Wlot powietrza 1/4”
Blindnietpistole mit Vakuumtechnik (verhindert
das herausfallen der Niete, egal in welcher Lage).
4x Mundstücke ermöglichen den Einsatz bei 2.4,
3.2, 4.0 und 4.8 mm Stahl-, Edelstahl-, Aluminium-
und kupfer-Nieten. Die Maschine ist mit einem
flexiblen Luftanschluss und eine Vakuum
gesteuerten Start ausgestattet. Die ergonomische
und leichte Bauweise erleichtert die Arbeit.
1.
Riveter intended for blind rivets of alumi-
num and steel 2.4, 3.2, 4.0 and 4.8;
2.
Power
stroke: 908kg;
3.
Working stroke: 15mm;
4.
Large reservoir for cut stem rivets giving a
long time without interruption;
5
. Suction rivet
system;
6.
Air was aspirated off the stem of
the rivet;
7.
Air inlet 1/4”.
1.Пневматическая
клепальная
машина - рабочий скачок 15 мм;
2.Обменное
окончание
дающее
возможность применяния заклепок
зрывальных диаметром (ø 2.4: ø 3,
2: ø 4.0: ø 4.8); 3.Большой контейнер
для насадок заклепок позволяющий
на длинную работу все время;4.
Окончание удерживающее заклепку
(предупреждает выпадение заклепки)
A - 101VS
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
MODEL
A - 101VS
2.4 - 4.8
15
908
1.55
1.8 l/cykl
250
A - 102VS
2.4 - 4.8
23.5
908
1.55
1.8 l/cykl
290
Kg
3 SZCZĘKI
3 JAWS
3 BACKENFUTTER
3 SZCZĘKI
3 JAWS
3 BACKENFUTTER
1. Do osadzania nitonakrętek stalowych i ze
stali nierdzewnej M4-M8 2.Możliwość regu-
lowania skoku 3.Urządzenie bardzo wydajne
i przy tym mocne oraz ciche przy wykonywa-
niu pracy 4.Pełny automat montażu nitona-
krętek 5.Rękojeść pokryta gumową nakładką
pochłaniającą wstrząsy 6.Korpus wykonany z
wytrzymałego tworzywa sztucznego 7. Złącze
powietrza 1/4” umożliwia obrót o 180 stopni
8.Prosta w obsłudze i konserwacji
1.
Von M 4 bis M 12 sowie für Stahl
und
Edelstahl;
2.
Automatische
sichere
Verankerung der Blindnietmutter;
3.
Zubehör:
Koffer, Montageschlüssel SW 24/27 mm,
Öl-Nachfüllspritze, Kugel-Drehanschluss am
Lufteingang.
1.
Tools special surface treatment to extend
tool life 2 .Lightweight and ergonomically desi-
gned 3. Spin-on, pull-up, spinout action
4. Air-hydraulic operation 5. Easy to adjust the
stroke is tick marks 6.Quick-change connector
for tie rod 7. Bi-directional 360-rotation air hose
universal joint 8.Heavy duty construction for
rugged applications Durable, lightweight.
1.
для осаждения заклепки и нержавеющей
стали
M4-M8
2.
Способность
регулирования
3.
Предмет
очень
эффективный и в то же время сильный
и тихое
4.
Полностью автоматический
монтаж заклепки
5.
ручка покрыта
резиной
6.
амортизирующий корпус,
изготовленный из прочного пластика
разъем
7.
соединитель 1/4 “позволяет
вращать на 180 градусов
8.
Простота в
использовании и обслуживании
A-0486M
1/4”
N Y P E L
A - CC20M8
1.
M4-M8 dla nitonakrętek stalowych oraz ze
stali nierdzewnej
2.
niewielka masa w stosunku
do możliwości narzędzia zapewnia duży kom-
fort podczas ciągłej pracy
3.
w pełni zau-
tomatyzowany proces instalacji nitonakrętek
4.
50% oszczędność czasu i energii
1.
Für alle Werkstoffe von M 4 bis M 8 sowie für
Stahl und Edelstahl;
2.
Automatische sichere
Verankerung der Blindnietmutter;
3.
Zubehör:
Koffer, Montageschlüssel SW 24/27 mm,
Öl-Nachfüllspritze, Kugel-Drehanschluss am
Lufteingang.
1.
Air Hydraulic Nut Riveter;
2.
Rivet nut size M4-
M8 (steel);
3.
Automatic assembly of rivets;
4.
Hydraulic piston for high efficiency riveting
job;
5.
3100 kg power strike.
1.
M4-M8 для гаек болта-заклепки из стали
или нержавеющей стали
2.
Небольшой
вес по сравнению с возможностями
инструмента
обеспечивает
высокий
комфорт во время непрерывной работы.
3.
Полностью автоматизированный процесс
установки гаек болта-заклепки
4.
50%
экономии времени и энергии
1/4”
N Y P E L
MODEL
A-CC20M8
M4 - M8
7
1452
2.1
2.1
266
A-0486M
M3 - M8
7
1452
2.1
-
266
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
