353
PNEUMATIC TOOLS
KH - 800G - 1.4
1.
Pistolet lakierniczy- niskociśnieniowy;
2.
Grawitacyjne pobieranie farby;
3.
Kanał mate-
riałowy przystosowany do materiałów
o wysokiej lepkości;
4.
Właściwości eliminujące
odkurz lakierniczy;
5.
Przeznaczony:
do farb akrylowych,
bazowych, bezbarwnych oraz na bazie wody.
1.
HVLP bedeutet: High Volume Low Pressure
(Niedrigdruck-Spritzpistole);
2.
Luftdruck
sowie Farbmenge und Strahlbreite regulierbar;
3.
Geringe Nebelbildung, dadurch weniger
Staubeinschlüsse.
1.
Low Volume Low Pressure Spray Gun;
2.
Feed
type: gravity;
3.
Use of lower volume of air
finely atomizes paint creating;
4.
Easy clean up;
5.
Stainless steel needle makes it also suitable
for water base products.
1.Лакировочный пистолет низкого
давления; 2.Гравитационная подача
краски;
3.Лакировочный
канал
приспособен
для
высоковязких
материалов;
4.Материал
не
одкладывается в виде лакировочного
тумана;
5.Предназначен
для:
Акриловые
краски,
основные,
бесцветные, краски на водной основе.
HVLP
1.
Łączy cechy pistoletu wysoko i niskociśnie-
niowego- PRACUJE PRZY WYSOKIM i NISKIM
CIÍNIENIU;
2.
Grawitacyjne pobieranie farby;
3.
Kanał materiałowy przystosowany do mate-
riałów o wysokiej lepkości;
4.
Specjalne, filtru-
jące sitko przy wylocie zbiornika;
5.
Przeznaczony:
do farb akrylowych,
bazowych, bezbarwnych oraz na bazie wody.
1.
Hochdruck-Farbspritzpistole;
2.
Luftdruck
sowie Farbmenge und Strahlbreite regulierbar;
3.
Spezieller
Feinpartikelsieb;
4.
Durch
Hochdrucktechnik lassen sich auch dickflüssige
Lacke, Farben, Flüssigkunstoffe, Lasuren
verarbeiten.
1.
High Volume Low Pressure Spray Gun;
2.
Feed
type: gravity;
3.
For higher viscosity fluids;
4.
Special filter at plastic air cup output;
5.
Stainless steel needle makes it also suitable
for water base products.
1.Лакировочный пистолет высокого
давления; 2.Гравитационная подача
краски;
3.Лакировочный
канал
приспособен
для
высоковязких
материалов; 4.Срециальный фильтр
на выходе из бачка; 5.Предназначен
для: Акриловые краски, основные,
бесцветные, краски на водной основе.
KL - 800G - 1.4
LVLP
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
W97
1.
Idealny pistolet lakierniczy do malowania
dużych powierzchni;2.System pobierania farby
- podciśnieniowy ze zbiornika 1,0l;3.Bardzo
łatwa i szybka regulacja;4.Małe zużycie pow-
ietrza - możliwość pracy z małymi sprężarka-
mi;5.W zestawie: nypel do węża, 1 klucz, igła do
czyszczenia dyszy, 2 szczotki6.Średnica dyszy:
1.8mm7.Ciśnienie robocze 3-4 Bar
1. Ideal zum Malen großen Flächen 2.Die farbe ist
aufzugenommen mit der Hilfe der Unterdrucksys-
tem. Becherkapazität 1,0 L 3.Luftbedarf4. geeig-
net zur Zusammenarbeit mit „kleinen” Kompres-
soren 5.Zubehör – Nypel zum Spiralschlauch, 1
Einmaulschlussel, Nadel zur Düsreinigung, 2 Bürste
6.Düsengroße 1,4 mm 7.Gravitationsbecher 0,6L
8.Luftbedarf 300L/min 9.Max Betriebsdruck 3 bar
10Anschluss 10 mm 11.Luftanschluss ¼” 12.Kompres-
sor minimum 350/100L 2.2-3KW beauftragt
1. High-pressure spray gun to paint 2.Vacuum
downloading paint 3.For fast and easy paint-
ing of large areas 4.Nozzle diameter: 1.8mm
5.Gravity tank 1L 6.Air consumption 250 L /
min 7.Working pressure of 3-4 Bar 8.The rec-
ommended supply hose 10mm 9.Air inlet 1/4”
10.Compressor: min. 350/100L 2.2-3KW
Идеальный пистолет-распылитель для
покраски больших поверхностей;
Коллекция краски - от вакуумного
резервуара 1.0L; Очень легко и быстро
регулировка; Низкий расход воздуха -
возможность работать с небольшими
компрессорами; Включает в себя:
ниппель шланга, 1 ключ, чистка иглы
форсунки, 2 щетки Диаметр сопла: 1,8
мм Гравитация бак 1л Расход воздуха
300 л / мин Рабочее давление 3-4 бар
Рекомендуемый
10мм
шнур
Подключение
пистолета
1/4
“
Компрессор: мин. 350 / 100L 2.2-3KW
HVLP
1.
Pistolet wysokociśnieniowy2.Grawitacyjne
pobieranie farby3.Możliwość montażu różnych
dysz4.W zestawie: filtr, szczotki, 2 klucze do
nastawienia i zmiany dyszy 5.Średnica dyszy:
1.4mm 6. Zbiornik grawitacyjny 0.6L7. Zużycie
powietrza 300 L/min8.. Ciśnienie robocze 3 Bar
Zalecany przewód zasilający 10mm 9.Przyłącze
pistoletu 1/4”10.Kompresor: min. 350/100L
2.2-3KW
1.Spritzenpistole H.V.L.P dedeutet : High Volume
Low Pressure Niedrigdruck Spritzpistole/
2.die
Farbe
ist
gravitationsgenehmt
3.arbeitet mit Dusen verschiedener Grosse
zusammen4.Zubehore: Filter, die Burste zum
Dusenreinigung, 2 Schlussel zum Dusenwechsel
5.Düsengroße 1,4 mm 6.Gravitationsbecher
0,6L
7.Luftbedarf
300L/min
8.
Max
Betriebsdruck 3 bar 9. Anschluss 10 mm
Luftanschluss ¼” 10.Kompressor minimum
350/100L 2.2-3KW beauftragt
1.High-pressure spray gun to paint 2.Feed type:
gravity 3.The possibility of assembling the
various nozzles 4.In set: Filter, 2x brushes, 2x
wrenches for replacement ease of cap nozzle
5.Nozzle diameter: 1.4mm 6.Gravity tank 0.6L
7.Air consumption 300L / min 8.Working pres-
sure of 3 Bar 9.The recommended supply hose
10mm 10. Air inlet 1/4” 11.Compressor: min.
350/100L 2.2-3KW
1.
Пистолет высокого давления
Гравитационное загрузки краски
Возможность сборки различных сопел
Включает в себя: фильтр, щетки, 2
клавиши для регулировки и изменения
сопла.5. Диаметр сопла: 1,4 мм
6.Гравитация бак 0.6L 7.Расход воздуха
300 л / мин 8. Рабочее давление 3
бар 9.Рекомендуемый 10мм шнур
10. Подключение пистолета 1/4 “ 11.
Компрессор: мин. 350 / 100L 2.2-3KW.
W98G
Model
KL-800G-1.4
1.4
0.6
250
2
3/8" (10)
KH-800G-1.4
1.4
0.6
250
2
3/8" (10)
W98G
1.4
0.6
300
3
3/8" (10)
W97
1.8
1
300
3
3/8" (10)
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
