357
PNEUMATIC TOOLS
S-824
1/4”
3/6 mm
22.000
/min
1.Łagodny, płynny “start”; 2.“Miękki spust”
- pozwala na dobór obrotów właściwy do wyko-
nywanejoperacji; 3.Uchwyt z tulejką
zaciskową-precyzyjne i pewne mocowanie
końcówek roboczych; 4.Włącznik z dźwignią
zabezpieczającą; 5.Wylot powietrza umieszczo-
ny z tyłu narzędzia.
1.Stabschleifer-Set mit Stabschleifer;
2.Korundstifte 5x mit 6 mm Ø-Schaft, 5x mit
3 mm Ø-Schaft, Spannzange mit 3 mm Ø, 2
Spannschlüssel zum Schleifkörperwechsel;
3.Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes
Einschalten; 4.Luftauslass hinten.
1.Positive grip 1/8“ and 1/4” capacity collet
chuck; 2.Ball bearing construction for long
tool life; 3.Safety lever; 4.Rear exhaust
defl ects air away from work; 5.Contents: 1 pc
1/8” (3 mm) Collet, 5 pcs 1/4” (6 mm) Shank
Stone , 5 pcs 1/8” (3 mm) Shank Stone, 1 pc
Nipple, 2 pcs Key Wrench.
1. Плавный запуск; 2. “Мягкий”
спусковой крючок-соответствующее
вращение к исполняемой работе; 3.
Ручка с втулкой с автоматическим
зажимом-точное и крепкое
прикрепляние рабочего конца; 4.
Включатель с рукояткой безопасности;
5. Выходное отверстие сзади
инструмента.
1.Regulowane sprzęgło poślizgowe;
2.Prawe i lewe obroty; 3.Podwójna przekładnia
planetarna- właściwa moc w chwili “startu”;
4.Uchwyt HEX 1/4” do szybkiej wymiany
końcówek roboczych; 5.System “PUSH START
- LEVER START” - uruchomienie przez docisk
i wciśnięcie; 6.Obudowa metalowa; 7.Nakładka
na uchwyt.
1.Drehschrauber in Pistolenform mit
Direktantrieb; 2.Umsteuerbar für Rechts- und
Linkslauf; 3.Doppel-Planetengetriebe; 4.Bit-
Schnellwechselfutter; 5.Druck-Startautomatik;
6.Metallgehäuse.
1.Air Screw Driver; 2.Small body, light weight
and little vibration; 3.One hand reverse
button (left/right turn); 4.1/4” Hex female
quick change chuck; 5.Double-planetary
gear system; 6.Adjustable clutch units offer
operator controlled torque; 7.Aluminum
housing with noise-reducing rear exhaust.
1.Регулирование муфты скольжения;
2Обороты влево и вправо; 3.Двойная
планетарная система-соответствующая
мощность в момент запуска; 4.Патрон
HEX 1/4 -легкосменяемые окончания;
5.Система“PUSH START-LEVER START”-
запуск при зажиме и нажатии;
6.Металлический корпус; 7.Накладка на
ручке.
S-0907B/ S-0908B
1/4”
1/4”
1800
/min
MODEL
WAT
S-824
3/6
180
-
-
-
22000
168
0.7
90
220
2.5
S-7033
6
-
-
-
-
22000
170
0.55
-
113
-
S-0907B
-
-
1/4”
4
-
5.09 - 9.07
1800
210
1.14
108
283
6.4
S-0908B
1/4”
6
5.65 - 16.39
800
230
1.3
110
283
6.9
MODEL
S-0987B
1/4”
4
-
5.09 - 9.04
1800
210
1.14
108
283
6.4
S-0908B
1/4”
6
-
5.65 - 16.39
800
230
1.3
110
283
6.9
S-0987B
1/4”
1/4”
1800
/min
1.Regulowane sprzęgło poślizgowe;
2.S-0987 Zewnętrzna regulacja sprzęgła
(momentu roboczego); 3.Prawe i lewe obroty;
4.Podwójna przekładnia planetarna- właściwa
moc w chwili “startu”; 5.Uchwyt HEX 1/4” do
szybkiej wymiany końcówek roboczych;
6.System “PUSH START - LEVER START” - urucho-
mienie przez docisk i wciśnięcie; 7.Obudowa
metalowa; 8.Nakładka na uchwyt.
1.Umsteuerbar für Rechts- und
Linkslauf; 2.Druck-Startautomatik und
Drehmomenteinstellung über Rutschkupplung
von außen; 3.Doppel-Planetengetriebe;
4.Bit-Schnellwechselfutter;
5.Druck-Startautomatik; 6.Metallgehäuse.
1.Model: S-0987 with External Adjustable Clutch;
2.Small body, light weight and little vibration;
3.One hand reverse button (left/right turn);
4.1/4” Hex female quick change chuck; 5.Double-
planetary gear system;6.Adjustable clutch units
offer operator controlled torque; 7.Aluminum
housing with noise-reducing rear exhaust.
1.Регулирование муфты скольжения; 2.Внешняя
регуляция муфты (рабочего момента)- S-
0987B; 3.Обороты влево и вправо; 4.Двойная
планетарная система- соответствующая
мощность в момент запуска; 5.Патрон HEX 1/4
-легкосменяемые окончания; 6.Система “PUSH
START-LEVER START”-запуск при зажиме и
нажатии; 7.Металлический корпус; 8. Накладка
на ручке.
S-7033
1/4”
6 mm
22.000
/min
1. Uniwersalny uchwyt do frezów, kamieni i
tarcz listkowych 2. Płynna regulacja obrotów
3. Korzystny stosunek masy do mocy 4.
Ergonomiczna i trwała obudowa 5. Łatwe stoso-
wanie i wysoki komfort
1.Stabschleifer-Set mit Stabschleifer;
2.Korundstifte 5x mit 6 mm Ø-Schaft, 5x mit
3 mm Ø-Schaft, Spannzange mit 3 mm Ø, 2
Spannschlüssel zum Schleifkörperwechsel;
3.Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes
Einschalten; 4.Luftauslass hinten.
1.Positive grip 1/8“ and 1/4” capacity collet
chuck; 2.Ball bearing construction for long
tool life; 3.Safety lever; 4.Rear exhaust
defl ects air away from work; 5.Contents: 1 pc
1/8” (3 mm) Collet, 5 pcs 1/4” (6 mm) Shank
Stone , 5 pcs 1/8” (3 mm) Shank Stone, 1 pc
Nipple, 2 pcs Key Wrench.Collet size: 6mm
Free Speed: 22,000RPM Air Inlet: 1/4” BSP
Air consumption: 4CFM
1. Плавный запуск; 2. “Мягкий”
спусковой крючок-соответствующее
вращение к исполняемой работе; 3.
Ручка с втулкой с автоматическим
зажимом-точное и крепкое
прикрепляние рабочего конца; 4.
Включатель с рукояткой безопасности;
5. Выходное отверстие сзади
инструмента.
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
