359
PNEUMATIC TOOLS
S-60CHL
10.000
/min
150
mm
1. Możliwość odsysu samoczynnego 2. Podwójna
oscylacja - „DUAL ACTION” 3. Obróbka bezpyło-
wa „DUST FREE” 4. Silnik „bezolejowy” - czystość
obróbki 5. Łagodny płynny start 6. Obudowa
kompozytowa 7. Masa przeciwwagi dostoso-
wana do wielkości tarczy 8. Tarcza na rzep z 6
otworami 9. Gwint mocowania tarczy: 5/16”-24
10.Gwint zasilający: 1/4” 11. Przewód zasilający:
10mm
1.150 mm (6“) Exzenter-Handschleifer mit
externer Staubabsaugung; 2.Ölfreier Rotor –
für Lackierer; 3.Komposit Gehäuse; 4.Niedrige
Vibration < 2.5 m/s2; 5.Für 6-Loch Klett- oder
PSA-Schleifteller; 6.Gewinde Schleifteller
5/16“ – 24
1. Automatic suction 2. Double-oscillation „DUAL
ACTION” 3. Dust-free working - „DUST FREE” 4.
Engine „oil-free” - clean working 5. Mild and smo-
oth start 6. Composite body 7. The mass of the
counterweight adapted to the size of the disk
8. Disc Velcro with 6 holes 9. Screw mount disk:
5/16 „- 24 10. Inlet 1/4” 11. Min. size hose:
10mm
1. возможность самодействующего отсасывания
2. Двойное колебание - „DUAL ACTION” 3.
Безжидкостная обработка „DUST FREE” 4.
Двигатель „безмаслянный” - чистота
обработки 5. Мягкий плавный старт 6. корпус из
композитного материала
7. Масса противовеса приспособленная
к величине диска 8. Диск на липучку с 6
отверстиями 9. Нарезка связывания диска: 5
/ 16 „-24 10. пополняющая нарезка: 1 / 4 „11.
Пополняющий канал: 10 мм
MODEL
S-60CHL
150
5
10000
220
0.90
74
450
3.3
S-60NHL
150
5
12000
160
0.90
74
450
3.3
S-60SHL
150
5
10000
220
0.90
102
450
3.3
S-60NHL
12.000
/min
150
mm
1. Podwójna oscylacja - „DUAL ACTION”
2.Obróbka bezpyłowa „DUST FREE” 3. Silnik
„bezolejowy” - czystość obróbki 4. Łagodny
płynny start 5. Obudowa kompozytowa 6. Masa
przeciwwagi dostosowana do wielkości tarczy
7. Tarcza na rzep z 6 otworami 8. Gwint moco-
wania tarczy: 5/16”-24 9.Gwint zasilający: 1/4”
10.Przewód zasila: 10mm
1.150 mm (6“) Exzenter-Handschleifer 2.Ölfreier
Rotor –für Lackierer; 3.Komposit Gehäuse;
4.Niedrige Vibration < 2.5 m/s2; 5.Für 6-Loch
Klett- oder PSA-Schleifteller; 6.Gewinde
Schleifteller 5/16“ – 24
1. Double-oscillation „DUAL ACTION” 2. Dust-free
working - „DUST FREE” 3. Engine „oil-free” - clean
working 4. Mild and smooth start 5. Composite
body 6. The mass of the counterweight adapted
to the size of the disk 7. Disc Velcro with 6 holes
8. Screw mount disk: 5/16 „- 24 9. Inlet 1/4” 10.
Min. size hose:10mm
1. Двойное колебание - „DUAL ACTION”
2. Безжидкостная обработка
„DUST FREE” 3. Двигатель „безмаслянный” -
чистота обработки 4. Мягкий жидкий старт 5.
Композитный корпус
6. Масса противовеса приспособленная
к величине диска 7. диск на липучку с 6
отверстиями 8. Нарезка связывания диска: 5 / 16
„-24 9. пополняющая Нарезка: 1 / 4”
10. Пополняющий канал: 10 мм
DUST FREE
OIL FREE
S-60SHL
10.000
/min
150
mm
1. Obróbka bezpyłowa - „SELF VACUUM” 2. Silnik
„bezolejowy” - czystość obróbki 3. Łagodny płyn-
ny start 4. Obudowa kompozytowa
- masa przeciwwagi dostosowana do wielkości
tarczy 5. Tarcza na rzep z 6 otworami 6. Gwint
mocowania tarczy: 5 / 16 „- 24
1.
150 mm (6“) Exzenter-Handschleifer mit
externer Staubabsaugung;
2.
Ölfreier Rotor –
für Lackierer;
3.
Komposit Gehäuse;
4.
Niedrige
Vibration < 2.5 m/s2;
5.
Für 6-Loch Klett- oder
PSA-Schleifteller;
6.
Gewinde Schleifteller 5/16“
– 24
1.
Composite Motor Housing;
2.
Orbit Diameter:
2,5 or 5 mm;
3.
Well-balanced;
4.
Oil-Free;
5.
Low
Vibration;
6.
Low Noise 76 dB(A).
1. Обработка от пыли - „SELF вакуум” 2.
Двигатель „Нефть-Free” - обрабатывающую
жидкость чистота 3. Мягкий старт
4. Сводный корпус- Масса противовеса с
размером 5. Щит на ключку с 6 отверстиями 6.
винт закрепления щита: 5/16 „- 24
DUST FREE
OIL FREE
DUST FREE
OIL FREE
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
1/4”
N Y P E L
Central Vacuum
Non Vacuum
Self-Vacuum
S-845A
2100
/min
70x445
1. Szlifierka bez odciągu pyłu; 2. Łagodny
i płynny “start”; 3. Regulacja częstotliwości
oscylacji; 4. Stopa na rzep z otworami
i kanałowym systemem odsysu pyłu;
5. Obudowa metalowa; 6. Nakładka na
rękojeść oraz dodatkowy uchwyt z tworzywa
sztucznego- “ciepły dotyk” i pewny chwyt;
1.Hochleistungs-Zweikolben Linienschleifer
ohne Staubabsaugung; 2.Robuste Ausführung
mit Doppelkolben; 3.Klemmschutz; 4.Drücker
und Griff komfortabel; 5.Schleifplatte 445 x
70 mit Klammern für normal Papier.
1.Straight Line Air Sander (Type Strike);
2.Twin piston provides smooth, reliable power;
3.Automatic release trigger with positive stop
action; 4.Quick action paper clamps; 5.Heavy
duty clips hold paper securely; 6.Long length
for accurate shaving and precise leveling;
7.Balanced design provides vibration free
performance; 8.Dust tube and dust collecting
bag included.
1.Шлифмашинка без пылеотвода; 2.Плавный
запуск; 3.Регулирование частоты планетарного
хода; 4.Стенд на липучку с отверстиями и
канальной системой пылеотвода; 5.Ручка с
накладкой и дополнительная эргономична ручка
исключает “холодное прикосновение”
и дает крепкий захват; 6.Накладкой и
дополнительная эргономична ручка исключает
“холодное прикосновение” и дает крепкий
захват; 7.В комплектации: пылеотводный шланг
и пылеотводитель.
450 mm
1/4”
N Y P E L
MODEL
Free Speed
S-845A
70 x 445
2100
3.0
350
91
19.0
Summary of Contents for A-673P
Page 1: ......
