PORTUGUÊS
IMPORTANTE: O manual de instruções que você tem nas mãos contém informação fundamental sobre as medidas de
segurança a tomar ao realizar a instalação e a colocação em funcionamento. Por isso, é imprescindível que tanto o
instalador como o utilizador leiam as instruções antes de realizar a montagem e a colocação em funcionamento.
Para conseguir um óptimo rendimento do Projector Plano de Plástico modelo 21626, 35666, 21627 e 35667, é
conveniente observar as instruções que se indicam abaixo:
1. VERIFIQUE O CONTEÚDO DA EMBALAGEM:
No interior da caixa encontrará os seguintes acessórios:
Projector piscina Betão, modelo 21626 - 35666
Conjunto projector
Cruceta suporte
Bolsaparafusos
Projector piscina pré-fabricada, modelo 21627 - 35667
Cruceta suporte
Conjunto projector
Bolsa parafusos
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS:
Este projector foi concebido para ser utilizado totalmente submergido em piscinas de água doce. Trata-se de um aparelho
eléctrico da classe III com uma tensão de segurança muito baixa (12 V com corrente alterna).
O projector cumpre o grau de protecção IPX8 (resistência à penetração de pó, aos corpos sólidos e à humidade) com uma
profundidade de imersão nominal de 2 m.
Este projector cumpre as normas internacionais de segurança de aparelhos de iluminação, em especial a norma EN 60598-
2-18: APARELHOS DE ILUMINAÇÃO PARTE 2: REQUISITOS ESPECIAIS SECÇÃO 18 APARELHOS DE ILUMINAÇÃO
PARA PISCINAS E APLICAÇÕES SIMILARES.
Para sua correcta instalação, a tomada de corrente do projector deverá ter um dispositivo de protecção por corrente residual
com uma intensidade máxima de 30 mA. A tensáo de alimentação destes projectores debe passar por um transformador
isolante de segurançã com bobinagem separada.
O fabricante não se responsabiliza em nenhum caso pela montagem, instalação ou colocação em funcionamento, por
qualquer manipulação ou incorporação de componentes eléctricos que não tenham sido realizadas nas suas instalações.
3. INSTALAÇÃO:
x
Para iluminar claramente uma piscina recomenda-se a instalação de um projector de 100W a cada 25 ou 35 m² de
superfície de água. Em piscinas especialmente profundas, será necessário um projector de 100 W a cada 30 ou 40 m³
de volume de água.
x
A fim de evitar deslumbramentos, os projectores devem ser instalados orientados em sentido contrário à vivenda ou vista
habitual da piscina.
x
Em caso de utilizar iluminação em piscinas de competição ou de treinamento, os projectores deverão ser instalados nas
laterais para evitar o deslumbramento dos nadadores.
x
Para evitar o esvaziamento da piscina em caso de substituição da lâmpada, recomenda-se a instalação do projector em
lugares acessíveis da borda superior da piscina.
Antes de instalar comprovar que o prensa-estopas esteja bem apertado.
O projector deverá ser colocado na parede da piscina a uns 700 mm da superfície da água (Fig. 1).
O método de fixação da cruzeta-suporte à parede da piscina varia em função do tipo de projector, para piscina de betão
(modelo 21626 - 35666) ou para piscina pré-fabricada (modelo 21627 - 35667).
Piscina betão (MODELO 21626 - 35666)
Situe a cruzeta-suporte do projector plano (nº 10) no lugar designado, marque os orifícios, perfure-os com uma broca de
Ø 6 e introduza as 4 buchas (nº 9).
Oriente a cruzeta suporte de forma a que a palavra “TOP” fique situada na parte superior.
Fixe a cruzeta-suporte à parede com os 4 parafusos 4,8x25 (nº 11) (Fig 2).
Coloque o corpo isolador de passagem (nº 15) no quadrante superior esquerdo da cruzeta-suporte, respeitando as medidas
da Fig. 3.
Piscina pré-fabricada (MODELO 21627 - 35667)
Situe a cruzeta-suporte do projector plano (nº 10) no lugar designado, marque os orifícios e perfure-os com uma broca de
Ø 6.
Oriente a cruzeta-suporte de forma que a palavra “TOP” fique situada na parte superior.
Fixe a cruzeta-suporte à parede interior da piscina utilizando os 4 parafusos M-6x35 (nº 16) com 4 juntas tóricas (nº 17);
entre a cruzeta e o liner coloque 4 juntas planas (nº 18), e pelo lado externo da piscina coloque 4 anilhas (nº 19) e 4
porcas (nº 20) (Fig 2).
Coloque o corpo isolador de passagem (nº 15) no quadrante superior esquerdo da cruzeta-suporte, respeitando as medidas
da Fig 3. Fixe-o no lado externo da piscina com a junta plana (nº 21) e a porca do isolador de passagem (nº 22).
12
