Astralpool 35954, Installation And Maintenance Manual

10 

DEUTSCH

WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die 
anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die Anweisungen 

vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. 

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates 
nachschlagen

Um die beste leistung des flachen Flacher Unterwasserscheinwerfer mit led-anzeige, zu erzielen, empfiehlt es sich, die 

nachfolgenden anweisungen zu befolgen: 

1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES: 

 
Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör: 
 

Strahler für Swimmingpools aus Beton 

Strahler für vorgefertigte Swimmingpools

•

Satz Strahler   

•

   Tragkreuz 

•

Tragkreuz 

•

   Satz Strahler 

•

Tüte mit Schrauben 

•

   Tüte mit Schrauben 

2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN: 

 
Dieser Strahler ist so ausgelegt, daß er für ein vollkommenes Eintauchen im Süßwasser der Swimmingpools geeignet ist. Es handelt 
sich um ein Elektrogerät der Schutzklasse III mit sehr niedriger Sicherheitsspannung (12 V Wechselstrom) 
Der Strahler erfüllt den Schutzgrad IPX8 (Widerstand gegen das Eindringen von Staub,  festen Teilen und Feuchtigkeit) bei einer 
nominellen Tauchtiefe von 2 m. 
Dieser Strahler erfüllt die internationalen Sicherheitsnormen für Leuchtkörper und insbesondere die Norm EN 60598-2-18: 
LEUCHTKÖRPER TEIL 2: BESONDERE ANFORDERUNGEN ABTEILUNG 18 LEUCHTKÖRPER FÜR SWIMMINGPOOLS UND 
ÄHNLICHE ANWENDUNGEN. 
Für die korrekte Installation ist es notwndig, dass die Stromaufnahme des Scheinwerfers mit einer Schutzvorrichtung gegen 
Reststrom mit einer maximalen StÄrke von 30 mA ausgerüstet ist. Die Strombeschickung dieser Scheinwerfer sollte durch einen 
isolierten Sicherheitstransformator bzw. Mit getrennten Spulen erfolgen. 
Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Montage, Installation oder Inbetriebnahme, sofern irgendeine Art 
Handhabung oder Einbau von Elektrokomponenten nicht in seinem Betrieb durchgeführt worden sind. 
 

3. INSTALLATION: 

•

Um einen Swimmingpool hell zu erleuchten, empfiehlt sich die Installation von einem Strahler alle 20 m

2

 Wasseroberfläche. Bei 

besonders tiefen Swimmingpools wird ein Strahler für jeweils 25 m

3

•

Um ein Blenden zu vermeiden, müssen die Strahler so eingebaut werden, daß sie in Gegenrichtung der Wohnung oder dem 
üblichen Blickfeld zum Swimmingpool strahlen. 

 Wasservolumen benötigt. 

•

Bei Verwendung einer Beleuchtung für  Wettkampfswimmingpools oder Pools zum Trainieren müssen die Strahler seitlich 
angebracht werden, um ein Blenden der Schwimmer zu vermeiden. 

•

Um zu vermeiden, daß für ein Auswechseln der Glühbirne das Wasser aus dem Pool ausgelassen werden muß, empfiehlt es sich, 
den Strahler an einem vom oberen Rand des Swimmingpools leicht zugänglichen Platz zu installieren. 

•

Bei Anlagen, in denen ein normaler Scheinwerfer gegen einen Scheinwerfer mit LEDs unter Benutzung der bestehenden 
Verkabelung ausgetauscht werden soll, wird empfohlen, Unterwasseranschlüsse aus Harz zu benutzen. Die Benutzung von Silikon 

zum Abdichten der Verbindungsstellen der Kabel ist weniger empfehlenswert. Am Scheinwerfer dürfen keine Eingriffe durchgeführt 

werden; durch unbefugte Eingriffe erlöscht die Garantie.

Vor der Installaiton ist zu prüfen, ob die Stopfbüchse dicht ist. 
Der Strahler muß an der Wand des Swimmingpools ungefähr 700 mm unterhalb der Wasseroberfläche angebracht werden (Abb. 1).  
Die Befestigungsart des Haltekreuzes an der Wand des Pools hängt davon ab, ob es sich um einen Strahler für einen Pool aus Beton  
oder für einem vorgefertigten Pool handelt. 
 

Swimmingpool aus Beton  

Das Haltekreuz des flachen Strahlers (Nr. 2) wird an dem hierfür vorgesehenen Platz angelegt, die Löcher markiert und mit einem 

∅

6  

Bohrer gebohrt. Danach werden die 4 Dübel (Nr. 4) eingeführt. 
Das Haltekreuz muss so angebracht werden, dass das Wort “TOP“ auf dem oberen Teil zu sehen ist.  
Das Haltekreuz wird mit 4 Schrauben 4,8x25 (Nr. 3) (Abb. 1)  befestigt. 
Die Wanddurchführung (Nr. 5) wird am oberen linken Viereck des Kreuzes angebracht, wobei die Abmessungen der Abb. 2 beachtet 
werden müssen. 
 

Vorgefertigter Swimmingpool  

Das Haltekreuz des flachen Strahlers (Nr. 3) wird an dem für ihn bestimmten Platz angelegt, die Löcher markiert und mit einem 

∅

 6  

Bohrer gebohrt. 
Das Haltekreuz muss so angebracht werden, dass das Wort "TOP“ auf dem oberen Teil zu sehen ist.  
Das Haltekreuz wird an der Innenwand des Swimmingpools mit den 4 Schrauben M-6x35 (Nr. 5) mit 0-Ring-Dichtung (Nr. 4) 
befestigt; zwischen dem Kreuz und dem Liner werden 4 flache Dichtungen (Nr. 6) und an der Aussenseite des Swimmingpools 4 
Unterlegscheiben (Nr. 7) und 4 Schrauben (Nr. 2) (Abb. 1) angebracht.