Asus AIR, User Manual

Page 1: ...English ASUS Internet Radio User Manual 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 2: ...uage selection 5 Text entry 6 Listening to the radio 7 Searching for a radio station 7 Searching by genre 7 Searching by country location 7 Searching by station name 8 Connecting to a station 9 Adding a station to My Favorite 9 Adding a currently played radio station 9 Adding a radio station from the list 10 Adding a manually entered station 10 Managing My Favorite 11 Other settings 12 Configurati...

Page 3: ...ASUS Internet Radio iii English Alarm 12 Language 13 Backlight 13 Sleep Timer 13 Buffer 14 Version Update 14 Reset 14 Troubleshooting 15 ...

Page 4: ...ce to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ...

Page 5: ...EEE 802 11b or 802 11g operation of this product in the U S A is firmware limited to channels 1 through 11 Industry Canada Statement Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference and This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment...

Page 6: ...tration displays the package contents of your new ASUS Internet Radio Package contents User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Internet Radio Remote control Warranty card AC power adapter User manual ...

Page 7: ...y Blue color with white LED I O ports Headphone jack Φ 3 5mm Line In Φ 3 5mm Line Out RCA jack Ethernet RJ45 DC power jack Overview The ASUS Internet Radio provides easy access to a wide selection of radio stations on the Internet Before enjoying your ASUS Internet Radio make sure that you have access to a wired wireless network Features Stand alone device Wireless cable connection Up to date list...

Page 8: ... Radio English Speaker 5 Watt 4 Ohm AC power adapter Input AC 100 240V 50 60Hz Output DC 6V 2A Remote control 26 keys Dimension 250 L x 128 W x 190 H mm Weight 2 Kg ADSL Cable Modem bandwidth recommended 1M bps at least ...

Page 9: ...tate to enter text or to scroll up down through menu options Press to confirm your selection of a menu option 5 Headphone jack Connect headphones to this jack for private listening You can also connect additional speaker s to this jack using an audio cable 6 Enter button Press to confirm your selection of a menu option 7 Up down left right navigation button Press to scroll up down left right throu...

Page 10: ...In jack If you intend to use the device solely as a speaker connect an audio cable to this jack The device will automatically switch to AUX mode 5 Left right Line Out jack Connect audio cables to these jacks to use an additional stereo 6 Antenna Set the antenna to a vertical position to ensure best reception of wireless signal 4 5 6 NOTE The front panel functions are repeated on the remote control...

Page 11: ...7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume Standby On button Press to switch the device between standby and on mode Home button Press to return to the main menu Volume button Press to decrease the output volume Mute button Press to mute the audio output Volume button Press to increase the output volume Sleep button Press to select a preset amount of time after which the device shuts...

Page 12: ...option and go to the submenu 1 10 Preset button 1 10 Press to recall a preset radio station Favorite button Press to display your favorites list Favorite button Press to store the currently played radio station to your favorites list Turning on the device To turn on your ASUS Internet Radio for the first time 1 Plug the supplied power adapter in a power outlet 2 Connect the power adapter to the DC...

Page 13: ...tiple languages for the menu options To change the language Press the Language button on the remote control to select the language you use the fastest way OR 1 From the main menu select Configuration Language 2 Press the up down navigation button to scroll through the language options and press Enter to apply the selected language NOTE The language selected applies to the device menus and system m...

Page 14: ...at is next to space is the uppercase A 2 Press the right navigation button to proceed to the next Press Enter or the volume knob when done To enter your IP address and other IP parameters or set the time date and alarm follow the steps described above Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On Lett...

Page 15: ...ation Music Genre and a list of music genres displays in alphabetical order 2 Press the up down navigation button to highlight a genre For example if you want to listen to jazz music 3 Press the right navigation button to display all jazz stations available Highlight a station and press Enter to connect to the station Searching by country location 1 From the main menu select Radio Station Music Co...

Page 16: ...ter to display the stations located in this country Searching by station name 1 From the main menu select Service Search Radio Station 2 The stations are divided into 10 categories by their name initial 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z and Other Select a category and a list of stations displays NOTE Station names formed by characters other than Roman alphabet are in the Other group 3 Select any...

Page 17: ...on a countdown timer will appear at the bottom right corner of the display After a lapse of 10 seconds the system automatically shifts back to the station being played Adding a station to My Favorite You can add a currently played radio station or one found on the list to My Favorite You can also manually enter the address of a station and add it to your favorites list The ASUS Internet Radio has ...

Page 18: ...vely up down from the highlighted station Each station will be played for 30 seconds during which you can add it to My Favorite by pressing the Favorite button Play Select to connect to the station Refer to the table on page 9 for favorites status 12 00PM Add to My Favorite Auto Scan Down Auto Scan Up 1 4 Adding a manually entered station 1 From the main menu select Service Add New Radio Station 2...

Page 19: ...hift Up Down Select to change the order of the preset stations Move the stations played the most frequently to the top 5 or 10 so that you can press the preset buttons to switch to them Rename Select to rename the station Play Select to connect to the station You can also connect to a preset station by doing the following From your favorites list highlight a station and press Enter to connect From...

Page 20: ...t the hour according to your time zone and through Network Time Protocol NTP a clock synchronization solution on the Internet the device will synchronize its clock with accuracy as long as it is connected to the network Set Date and Time Select to set the time and date Refer to the Text entry section on page 6 for details about entering numbers Set Time Format Select between the 12Hour and 24Hour ...

Page 21: ...etails about language selection Backlight The Configuration Backlight option allows you to adjust the brightness of the backlight You can also shift the backlight mode by pressing the Backlight button on the remote control Three modes are available Turn Off Select to turn off the backlight Power Saving Select to turn down the backlight Turn On Select to turn on the backlight Sleep Timer The Config...

Page 22: ...elect Version Update No You can still download the latest version later 1 Go to Configuration Version Update and select the item you are allowed to download NOTE If there is no item displayed it means your current firmware version is the latest 2 Select Yes A countdown timer displays to count from 60 seconds Wait until the device reboots 3 Go to Configuration Version Update to check if the version...

Page 23: ...s so low that you cannot hear anything Turn up the volume or press the Mute button to cancel the muted mode If you are using additional speakers make sure that the connected speaker system is powered on If the above steps make no difference reboot the device What can I do if my ASUS Internet Radio crashes Press the power switch on the rear panel to turn off the device and then switch it on again I...

Page 24: ...utes I cannot connect to certain radio stations The accessibility to online radio stations vary with the network bandwidth in different countries Failed connections may be due to the following The network bandwidth in the country you want to connect to is narrow We recommend an ADSL Cable Modem bandwidth of at least 1M bps Internet congestion The radio stations do not provide enough bandwidth The ...

Page 25: ...Français ASUS Internet Radio Manuel de l utilisateur 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 26: ...la langue 5 Saisie de texte 6 Ecouter la radio 7 Rechercher une station radio 7 Recherche par genre 7 Recherche par pays emplacement géographique 7 Recherche par nom de station 8 Se connecter à une station 9 Ajouter une station à la liste des favoris 9 Ajouter une station radio en cours de lecture 9 Ajouter une station radio depuis une liste 10 Recherche par saisie d adresse 10 Gérer Mes favoris 1...

Page 27: ...ASUS Internet Radio iii Français Alarme 12 Langue 13 Rétro éclairage 13 Minuteur de veille 13 Tampon 14 Mise à jour 14 Réinitialiser 14 Dépannage 15 ...

Page 28: ...ar l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de réception Augmentez l espace de séparation entre l équipement et le récepteur Reliez l équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Consultez le revendeur ou un ...

Page 29: ...tilisés par ce produit sont limités au niveau du firmware aux canaux 1 à 11 aux Etats Unis Rapport de l Agence Fédérale Industrie Canada L utilisation de ce produit est sujette aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interférences et Cet appareil doit accepter toute interférence incluant les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré dudit appareil NOTE IMPOR...

Page 30: ...ont état du contenu de la boîte de votre appareil Contenu de la boîte User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Internet Radio Télécommande Carte de garantie Adaptateur secteur Manuel de l utilisateur ...

Page 31: ...dio Φ 3 5mm Port de sortie audio connecteur RCA Port Ethernet RJ45 Port d alimentation Vue d ensemble ASUS Internet Radio est une radio Internet stylisée fournissant un accès à une grande variété de stations radio sur Internet Avant d utiliser votre Radio Internet ASUS pour la première fois assu rez vous d avoir accès à un réseau filaire sans fil Caractéristiques Dispositif indépendant Support de ...

Page 32: ...parleur 5 Watt 4 Ohm Adapateur secteur Entrée Courant alternatif 100 240V 50 60Hz Sortie Courant continu 6V 2A Télécommande 26 touches Dimensions 250 L x 128 Pr x 190 H mm Poids 2 Kg Bande passante modem ADSL câble recommendée 1Mbps minimum ...

Page 33: ...ions d un menu Appuyez sur le contrôleur pour confirmer la sélection de l option d un menu 5 Prise casque Connectez des écouteurs à ce connecteur pour une écoute privée Vous pouvez aussi connecter des haut parleurs additionnels à ce connecteur via un câble audio 6 Bouton entrée Appuyez sur ce bouton pour confirmer la sélection de l option d un menu 7 Bouton de navigation Haut Bas Gauche Droite App...

Page 34: ...vous souhaitez utiliser cet appareil comme simple haut parleur connectez un câble audio à ce connecteur L appareil basculera automatiquement en mode auxiliaire 5 Connecteur de sortie audio Gauche Droite Connectez un câble audio à ces connecteurs pour connecter un haut parleur externe 6 Antenne Réglez l antenne dans une position verticale pour garantir une qualité de signal sans fil optimale 4 5 6 ...

Page 35: ...te Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume Bouton Standby Veille On Marche Permet de mettre l appareil sous hors tension Bouton Home Permet de retourner au menu principal Bouton Volume Permet de baisser le volume audio Bouton Mute Muet Permet de couper le son Bouton Volume Permet d augmenter le volume audio Bouton Sleep Veille Permet de régler le minuteur ...

Page 36: ...ion d une option et d accéder au sous menu 1 10 Bouton Preset Pré sélection 1 10 Permet d accéder à une station radio préréglée Bouton Favorite Favoris Permet d afficher la liste des favoris Bouton Favorite Ajouter aux favoris Ajoute la station radio en cours de lecture à la liste des favoris Allumer l appareil Pour allumer la Radio Internet ASUS pour la première fois 1 Connectez une extrémité de ...

Page 37: ...upporte de nombreuses langues Pour changer la langue Appuyez sur le bouton Langue de la télécommande pour sélectionner une lan gue méthode la plus rapide OU 1 Depuis le menu principal sélectionnez Configuration Langue 2 Appuyez sur le bouton de navigation gauche droit pour parcourir les différentes options de langue et appuyez sur le bouton entrée pour confirmer la langue sélectionnée NOTE La lang...

Page 38: ...e qui est précédé d un espace est la majuscule A 2 Appuyez sur le bouton de navigation droit pour continuer Appuyez sur le bouton Entrée ou sur le contrôleur de vo lume pour terminer Pour configurer votre adresse IP d autres paramètres d IP régler l heure la date et l alarme suivez les étapes précédentes expliquant la saisie de chiffres Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 39: ...aux classée par ordre alphabétique 2 Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner un genre Par exemple si vous souhaitez écouter du jazz sélectionnez l option Jazz 3 Appuyez sur le bouton de navigation droit pour afficher toutes les stations de jazz disponibles Sélectionnez une station et appuyez sur le bouton Entrée pour vous y connecter Recherche par pays emplacement géographique 1 Depu...

Page 40: ...pour afficher les stations de ce pays Recherche par nom de station 1 Depuis le menu principal sélectionnez Service Rechercher une station radio 2 Les stations sont divisées en 10 catégories et sont classées par initiales 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z et Autre Sélectionnez une catégorie pour afficher une liste de stations NOTE Les stations n utilisant pas de caractères romains sont classées d...

Page 41: ...e station un minuteur apparaîtra en bas à droite de l écran Après un délai de 10 secondes le système retournera automatiquement à la station à laquelle vous étiez connecté Ajouter une station à la liste des favoris Vous pouvez ajouter une station en cours de lecture à la liste de vos stations favorites Vous pouvez aussi ajouter une station à vos favoris en entrant manuellement l URL de la station ...

Page 42: ...nt lesquelles vous pourrez ajouter une station à la liste de vos favoris via une pression du bouton Favorite Ajouter aux favoris de la télécommande Lecture Permet de vous connecter à une station Reportez vous au tableau de la page 9 pour le statut d ajout aux favoris 12 00PM Ajouter aux favoris Scan automatique Haut Scan automatique Bas 1 4 Adding a manually entered station 1 Depuis le menu princi...

Page 43: ...met de changer l ordre des stations préréglées Déplacez les stations les plus écoutées dans le top 10 pour pouvoir les assigner aux boutons de préréglage de la télécommande Renommer Permet de renommer une station Lecture Permet de vous connecter à une station Vous pouvez aussi vous connecter à une station préréglée via la méthode suivante Depuis la liste de vos favoris sélectionnez une station et ...

Page 44: ...a le fuseau horaire GMT Greenwich Mean Time Réglez l heure selon votre fuseau ho raire l appareil synchronisera l horloge via le protocole Network Time Protocol NTP aussi longtemps qu il est connecté à Inter net Régler la date et l heure Permet de régler la date et l heure du système Voir la section Saisie de texte page 6 pour plus de détails sur la saisie de chiffres Format de l heure Permet de s...

Page 45: ...z vous à la page 5 pour plus de détails Rétro éclairage L option Rétro éclairage vous permet d ajuster la luminosité du rétro éclairage Vous pouvez basculer d un mode de rétro éclai rage à l autre via le bouton Backlight Rétro éclairage de la télécommande Trois modes sont disponibles Désactiver Permet de désactiver le rétro éclairage Economie d énergie Permet de réduire le rétro éclairage Activer ...

Page 46: ...ez Mise à jour Non vous pourrez tout de même télécharger le nouveau firmware ultérieurement 1 Sélectionnez Configuration Mise à jour puis choisissez l élément à télécharger NOTE Si aucune option n est disponible cela signifie que le firmware actuel est le dernier en date 2 Sélectionnez Oui Un compte à rebours de 60 secondes dé marre Patientez jusqu à ce que l appareil redémarre 3 Allez à Configura...

Page 47: ...parleur Il se peut que le son soit coupé ou que le volume sonore soit trop faible Augmentez le volume ou appuyez sur le bouton Mute Muet pour rétablir le son Si vous utilisez des haut parleurs externes assurez vous que ces derniers soit allumés Si les étapes ci dessus ne résolvent pas le problème redémarrez l appareil Que puis je faire si ASUS Internet Radio plante Appuyez sur l interrupteur d ali...

Page 48: ... à me connecter à certaines stations radio L accès à certaines stations radio peut varier selon la bande pas sante de chaque pays Un échec de connexion peut être dû aux raisons suivantes La bande passante du réseau dans le pays auquel vous essayez de vous connecter est limitée Un modem ADSL câble avec une bande passante de 1Mbps est recommandé Problème de congestion du réseau Les stations ne fourn...

Page 49: ...Deutsch ASUS Internet Radio Benutzerhandbuch 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 50: ... Sprachauswahl 5 Texteingabe 6 Radiosender hören 7 Suchen nach einem Radiosender 7 Suchen nach Genre 7 Suchen nach Land Region 7 Suchen nach Sendernamen 8 Mit einem Sender verbinden 9 Sender zu Favoriten hinzufügen 9 Hinzufügen eines zur Zeit abgespielten Senders 9 Hinzufügen eines Senders von der Liste 10 Hinzufügen eines manuell eingegebenen Senders 10 Meine Favoriten verwalten 11 Andere Einstel...

Page 51: ...ASUS Internet Radio iii Deutsch Wecker 12 Sprache 13 Hintergrundbeleuchtung 13 Schlaftimer 13 Pufferung 14 Version Update 14 Reset 14 Fehlerbehandlung 15 ...

Page 52: ... durch Ein und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen um die Störungen zu beheben Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio Fe...

Page 53: ...oder 802 11g Betrieb dieses Gerätes in den USA wird von der Firmware auf Kanal 1 bis 11 beschränkt Industry Canada Statement Der Betrieb ist von folgenden Faktoren abhängig Das Gerät darf keine Interferenzen erzeugen und Das Gerät muss Interferenzen jeglicher Art akzeptieren eingeschlossen Interferenzen die einen ungewünschten Betrieb des Gerätes verursachen IMPORTANT NOTE Radiation Exposure State...

Page 54: ...ngen zeigen Ihnen den Verpackungsinhalt Ihres neuen ASUS Internet Radios Verpackungsinhalt User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Internet Radio Fernbedienung Garantiekarte Netzteil Benutzerhandbuch ...

Page 55: ... E A Anschlüsse Kopfhörerbuchse Φ 3 5mm Line In Φ 3 5mm Line Out RCA jack Ethernet RJ45 Gleichstromanschlussbuchse Übersicht Das ASUS Internet Radio bietet bequemen Zugriff auf eine große Auswahl von Radiosendern im Internet Bevor Sie Internet Radio genießen können vergewissern Sie sich dass Sie Zugang zu einem Kabel oder Wireless Netzwerk haben Funktionen Eigenständiges Gerät Kabellose oder Kabel...

Page 56: ...io Deutsch Lautsprecher 5 Watt 4 Ohm Netzteil Eingang 100 240V 50 60Hz Ausgang 6V 2A Wechselstrom Fernbedienung 26 Tasten Abmessungen 250 L x 128 B x 190 H mm Weight 2 kg DSL Kabelmodem bandbreite emp fohlen mindestens 1Mbps ...

Page 57: ...Menüoptionen zu navigieren Drücken Sie den Knopf um Ihre Auswahl einer Menüoption zu bestätigen 5 Kopfhörerbuchse Zum Anschluss eines Kopfhörers zum störungsfreien Hören Sie können an dieser Buchse auch zusätzliche Lautsprecher anschließen 6 Enter Knopf Durch das Drücken dieses Knopfes bestätigen Sie die Auswahl einer Menüoption 7 Auf Ab Links Rechts Navigationsknopf Drücken Sie den Knopf um in al...

Page 58: ...t lediglich als Lautsprecher verwenden möchten verbinden Sie das Audiokabel mit dieser Buchse Das Gerät schaltet sich dann automatisch in den AUX Modus 5 Links Rechts Line Out Buchse Verbinden Sie die Audiokabel mit diesen Buchsen um eine zusätzliche Stereoanlage zu benutzen 6 Antenne Richten Sie die Antenne senkrecht aus um den besten Empfang des Wireless Signals zu gewährleisten 4 5 6 HINWEIS Di...

Page 59: ...me Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume Bereitschafts Ein Schalter Zum Umschalten zwischen Bereitschafts und Ein Modus Home Schalter Zurück zum Hauptmenü Lautstärkeregler Lautstärke erhöhen Stummschalter Ton ausschalten Lautstärke erhöhen Lautstärke erhöhen Schlafmodus Voreinstellung der Zeit nach welcher das Gerät sich selbst au...

Page 60: ...eingestellte Tasten 1 10 Voreingestellen Radiosender aufrufen Favoritentaste Favoriten anzeigen Favoritentaste Zur Zeit gespielten Radiosender in den Favoriten speichern Gerät einschalten So schalten Sie das ASUS Internet Radio das erste Mal ein 1 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Steckdose 2 Verbinden Sie den Gleichstromausgang des Netzteils mit der Buchse an der Rückseite des Gerätes...

Page 61: ... ändern Sie die Sprache Drücken Sie die Taste Sprache an der Fernbedienung um die gewünschte Sprache zu wählen Schnellauswahl ODER 1 Wählen Sie im Hauptmenü Configuration Language 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um sich durch die Sprachoptionen zu bewegen und drücken Sie die Enter Taste um die gewählte Sprache anzunehmen HINWEIS Die Sprachauswahl tritt nur bei den ASUS Internet Radio Menüs und Syst...

Page 62: ... große A 2 Drücken Sie die rechte Navigationstaste um fortzufahren Drücken Sie die Enter Taste oder den Lautstärkeregler wenn Sie fertig sind Um Ihre IP Adresse und andere IP Parameter die Uhrzeit das Datum und die Weckzeit einzustellen folgen Sie der oberen Beschreibung um die Werte einzugeben Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume ...

Page 63: ... angezeigt 2 Drücken Sie die Auf Ab Taste um eine Genre zu markieren z B wenn Sie Jazzmusik hören möchten 3 Drücken Sie die rechte Navigationstaste um alle verfügbaren Sender mit Jazzmusik anzuzeigen Markieren Sie einen Sender und drücken Sie die Enter Taste um sich mit dem Radiosender zu verbinden Suchen nach Land Region 1 Wählen Sie im Hauptmenü Radiosender Musik Land und es wird Ihnen eine alph...

Page 64: ...igen Suchen nach Sendernamen 1 Wählen Sie im Hauptmenü Service Radiosender suchen 2 Die Sender werden in 10 Kategorien folgendermaßen aufgeteilt 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V ZundAndere WählenSieeineKategorie umdieListederSenderanzuzeigen HINWEIS Sender mit Namen in Japanisch Koreanisch Chinesisch traditionell und Chinesisch einfach finden Sie unter Andere 3 Wählen Sie erneut einen Sender um m...

Page 65: ...ü umschalten wird in der rechten unteren Ecke der Anzeige ein Countdown angezeigt Nach Ablauf von 10 Sekunden schaltet das System automatisch zum verbundenen Sender zurück Sender zu den Favoriten hinzufügen Sie können den zur Zeit gespielten Sender oder einen gefundenen Sender in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen Sie können außerdem die URL eines Senders manuell eingeben und diese zu den Favorit...

Page 66: ...espielt in denen Sie den Sender zu Meine Favoriten hinzufügenkönnen indemSiedieTaste Favorite drücken Wiedergabe Hier können Sie sich mit dem Sender verbinden Den Status der Favoriten können Sie mit Hilfe der oberen Tabelle erfahren 12 00PM Zu Meine Favoriten hinzufügen Automatisch aufwärts suchen Automatisch abwärts suchen 1 4 Hinzufügen eines manuell eingetragenen Senders 1 Wählen Sie im Hauptme...

Page 67: ...ndern Verschieben Sie die am häufigsten benutzten Sender in die oberen 5 oder 10 Positionen so können Sie diese durch das Drücken der Voreinstellungstaste auswählen Umbenennen Zum Ändern des Namen eines Senders Wiedergabe Zum Verbinden mit dem Sender Sie können auch einen voreingestellten Sender auswählen indem Sie die folgenden Schritte ausführen Markieren Sie in Ihren Favoriten einen Sender und ...

Page 68: ...Sie hour Stunden entsprechend Ihrer Zeitzone ein und das Network Time Protocol NTP eine Uhrensynchronisation im Internet wird die Uhr des Gerätes solange synchronisieren wie es mit dem Netzwerk verbunden ist Datum und Uhrzeit einstellen Hier stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein Details zur Eingabe von Zahlen finden Sie im Texteingabe Zeitformat einstellen Wählen Sie zwischen 12 Stunden und 24...

Page 69: ...r Sprache Hintergrundbeleuchtung Die Option Einstellung Hintergrundbeleuchtung ermöglicht Ihnen die Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Sie können auch durch das Drücken der Taste Hintergrund beleuchtung auf der Fernbedienung diese Einstellungen vornehmen Es sind drei Einstellungen verfügbar Ausschalten Schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus Strom sparen Verdunkelt die Hintergru...

Page 70: ...Version Update Nein auswählen können Sie die neuste Version auch später noch herunterladen 1 Gehen Sie zu Einstellung Version Update und wählen Sie das Element welches Sie herunterladen möchten HINWEIIS Wenn nichts angezeigt wird dann bedeutet das dass Ihre derzeigige Firmware die Neuste ist 2 Wählen Sie Ja um mit dem Download zu beginnen Warten Sie einige Sekunden bis das Gerät neu gestartet wird...

Page 71: ...oder drücken Sie den Stummschaltungsknopf um die Stummschaltung aufzuheben Wenn Sie zusätzliche Lautsprecher benutzen vergewissern Sie sich dass die angeschlossenen Lautsprecher eingeschaltet sind Wenn die oben genannten Schritte das Problem nicht beheben können starten Sie Ihr Gerät bitte neu Was kann ich tun wenn mein ASUS Internet Radio nicht mehr reagiert Drücken Sie die Einschalttaste an der ...

Page 72: ... Sendern nicht verbinden Die Erreichbarkeit der Online Radiosender ist abhängig von den Netzwerkbandbreiten in den verschiedenen Ländern Fehlgeschlagene Verbindungen können folgende Gründe haben Die Bandbreite des Netzwerkes in dem Land zu dem Sie sich verbinden möchten ist zu gering Wir empfehlen eine Bandbreite von mindestens 1Mbps Überlastung Stau im Internet Die Sender stellen nicht genügend B...

Page 73: ...Italiano ASUS Internet Radio Manuale Utente 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 74: ... 5 Inserimento di Testo 6 Ascolto della Radio 7 Ricerca di una Stazione Radio 7 Ricerca per Genere 7 Ricerca per Paese Regione 7 Ricerca per Nome 8 Connessione ad una Stazione 9 Aggiunta di una Stazione a I Miei Preferiti 9 Aggiunta di una Stazione in Ascolto 9 Aggiunta di una Stazione dall Elenco 10 Aggiunta di una Stazione Inserita Manualmente 10 Gestione de I Miei Preferiti 11 Altre Impostazion...

Page 75: ...ASUS Internet Radio iii Italiano Retroilluminazione 13 Temporizzatore di Sonno 13 Buffer 14 Aggiornamento Versione 14 Ripristino 14 Analisi dei Problemi 15 ...

Page 76: ...rence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following meas ures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec...

Page 77: ...EEE 802 11b or 802 11g operation of this product in the U S A is firmware limited to channels 1 through 11 Industry Canada Statement Operation is subject to the following two conditions This device may not cause interference and This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment...

Page 78: ...guitomostranoilcontenutodellaconfezionediASUSInternet Radio Contenuto della Confezione User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Internet Radio Telecomando Garanzia Alimentatore AC Manuale Utente ...

Page 79: ...LED bianco Porte I O Jack cuffie Φ 3 5mm Line In Φ 3 5mm Line Out jack RCA Ethernet RJ45 Jack alimentazione DC Generalità ASUS Internet Radio offre la possibilità di accedere facilmente ad un ampia selezione di stazioni radio su Internet Prima di sperimentare ASUS Internet Radio assicurarsi di avere accesso ad una rete wireless o via cavo Caratteristiche Dispositivo Indipendente Connessione wirele...

Page 80: ...Radio Italiano Altoparlante 5 Watt 4 Ohm Alimentatore AC Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 6V 2A Telecomando 26 tasti Dimensioni 250 L x 128 W x 190 H mm Peso 2 Kg Larghezza di banda Modem via cavo ADSL Minimo 1M bps ...

Page 81: ...uotare la manopolaperinserireuntestooperscorreresu giùattraverso le opzioni del menu Da premere per confermare la selezione di un opzione 5 Jack Cuffie Collegare le cuffie a questo jack per un ascolto in privato E inoltre possibile collegare altoparlanti aggiuntivi mediante un cavo audio 6 Pulsante Invio Conferma la selezione di un opzione 7 Pulsante di navigazione su giù sinistro destra Consente ...

Page 82: ...Jack Line In jack per la connessione di un cavo audio in caso di utilizzo del dispositivo come altoparlante Il dispositivo passerà automaticamente in modalità AUX 5 Jack Line Out Sinistra Destra jack per la connessone di cavi audio per utilizzare uno stereo aggiuntivo 6 Antenna porre l antenna in posizione verticale per assicurare una migliore ricezione del segnale wireless 4 5 6 NOTA Le funzioni ...

Page 83: ...rispettive funzioni Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume Standby On Pulsante per il passaggio tra la modalità standby e la modalità accensione Home Ritorno al menu principale Volume Riduzione del volume Mute Disattivazione audio Volume Aumento del volume Sleep Selezione di un intervallo di tempo pre impostato dopo il quale i...

Page 84: ...so ad un menu secondario 1 10 Pulsanti Preset 1 10 Richiamo di una stazione radio pre impostata Favorite Visualizzazione Preferiti Favorite Salvataggio della stazione radio in ascolto nell elenco dei preferiti Accensione del Dispositivo La prima volta in cui accendere ASUS Internet Radio 1 Inserire l alimentatore in dotazione nella presa elettrica 2 Collegare l alimentatore al jack alimentazione D...

Page 85: ...ta NOTA La lingua selezionata si applica esclusivamente ai menu del dispositivo e ai messaggi del sistema I nomi delle stazioni variano in funzione della zona in cui si trovano stazioni NOTA la pressione del pulsante sul pannello frontale o sul telecomando non accende il dispositivo 12 00PM I Miei Preferiti Stazione Radio Musica Centro Multimediale 1 6 Ora Pulsante di navigazione destro per visual...

Page 86: ...pace si trova la lettera maiuscola A 2 Premere il pulsante di navigazione destro per passare al successivo Al termine premere Enter o la manopola del volume Per inserire l indirizzo IP ed altri parametri IP oppure per impostare l ora la data e la sveglia attenersi alla procedura sopra descritta Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume ...

Page 87: ...a Genere Sarà visualizzato un elenco dei generi musicali in ordine alfabetico 2 Premere il pulsante di navigazione su giù per selezionare un genere Per esempio per ascoltare musica jazz 3 Premere il pulsante di navigazione destro per visualizzare tutte le stazioni jazz disponibili Selezionare una stazione e premere Enter per la connessione alla stazione Ricerca per Paese Regione 1 Dal menu princip...

Page 88: ...azioni di tale paese Ricerca per Nome 1 Dal menu principale selezionare Servizio Ricerca Stazione Radio 2 Le stazioni si dividono in 10 categorie in base alle iniziali del nome 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z e Altro Selezionare una categoria e sarà visualizzato un elenco delle stazioni NOTA I nomi delle stazioni costituiti da caratteri diversi dall alfabeto romano sono raggruppati in Altro 3 ...

Page 89: ...onteggio alla rovescia sull angolo inferiore destro dello schermo Dopo 10 secondi il sistema torna automaticamente alla stazione di cui si era in ascolto Aggiunta di una Stazione a I Miei Preferiti E possibile aggiungere una stazione radio di cui si è in ascolto oppure una delle stazioni presenti dall elenco in I Miei Preferiti E inoltre possibile inserire manualmente l indirizzo di una stazione e...

Page 90: ...à ascoltata per 30 secondi periodo in cui può essere aggiunta a I Miei Preferiti mediante la pressione del pulsante Favorite Riproduci da selezionare per avviare la connessione alla stazione Consultare la tabella a pagina 9 per conoscere lo stato dei preferiti 12 00PM Aggiungi a I Miei Preferiti Scansione Automatica Giù Scansione Automatica Su 1 4 Aggiunta di una Stazione Inserita Manualmente 1 Da...

Page 91: ...nte di modificare l ordine delle stazioni pre impostate Sposta le stazioni ascoltate più di frequente fra le prime 5 o 10 posizioni in modo da poter premere i pulsanti pre impostati per sintonizzarsi su di esse Rinomina da selezionare per rinominare una stazione Riproduci consente di connettersi ad una stazione E inoltre possibile connettersi ad una stazione pre impostata operando nel seguente mod...

Page 92: ...l fuso orario e mediante NTP Network Time Protocol una soluzione di sincronizzazione dell orologio in Internet che prevede una precisa sincronizzazione dell orologio del dispositivo per il tempo in cui il dispositivo è connesso alla rete Imposta Data e Ora da selezionare per impostare l ora e la data Consultare il paragrafo Inserimento diTesto a pagina 6 per dettagli sull inserimento dei numeri Fo...

Page 93: ... alla pagina 5 per dettagli sulla selezione della lingua Retroilluminazione L opzione Configurazione Retroilluminazione consente di regolare la luminosità della retroilluminazione E inoltre possibile spostarsi fra le modalità della retroilluminazione premendo il pulsante Backlight sul telecomando Le modalità disponibili sono tre Disattiva disattiva la retroilluminazione Risparmio di Energia riduce...

Page 94: ...iornamento Versione No è possibile scaricare la versione aggiornata in un momento successivo 1 Selezionare Configurazione Aggiornamento Versione e scegliere l elemento di cui è concesso il download NOTA L assenzadielementivisualizzatisignificachelaversionefirmware in uso al momento è già la più recente 2 Scegliere Sì Saràvisualizzatoilconteggioallarovescia apartire da 60 secondi Attendere sino al ...

Page 95: ...impercettibile Alzare il volume o premere il pulsante Mute per ripristinare l audio In presenza di altoparlanti aggiuntivi assicurarsi che il sistema audio collegato sia stato attivato Se la suddetta procedura si rivela inutile riavviare il dispositivo Cosa fare se ASUS Internet Radio si blocca Premere il pulsante di accensione sul pannello posteriore per spegnere il dispositivo e poi accenderlo d...

Page 96: ...ollegarsi a certe stazioni radio L accessibilità alle stazioni radio online varia con la larghezza di banda della rete nei diversi paesi Mancate connessioni possono essere dovute ai seguenti motivi La banda della rete del paese con cui si intende effettuare la connessione non è abbastanza larga E consigliabile una larghezza di banda Modem via cavo ADSL di almeno 1M bps Congestione Internet Le staz...

Page 97: ...Español Radio a través de Internet ASUS Manual del usuario 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 98: ...Seleccionar un idioma 5 Insertar texto 6 Escuchar la radio 7 Buscar una emisora de radio 7 Buscar por género 7 Buscar por nombre de emisora 8 Buscar por país o ubicación 8 Conectarse a una emisora 9 Agregar una emisora a Mis favoritas 9 Agregar la emisora que se esté reproduciendo en ese momento 9 Agregar una emisora de radio desde la lista 10 Agregar una emisora insertada manualmente 10 Administr...

Page 99: ...adio a través de Internet ASUS iii Español Alarma 12 Idioma 13 Luz de fondo 13 Temporizador de apagado de automático 13 Búfer 14 Actualizar la versión 14 Restablecer 14 Guía para solucionar problemas 15 ...

Page 100: ...cepción de radio o televisión lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reposicionar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia Consult...

Page 101: ...g de este producto en Estados Unidos tiene un firmware limitado de 1 a 11 canales Declaración de Industry Canada El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no puede causar interferencias y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo NOTA IMPORTANTE Declaración de e...

Page 102: ...nte ilustración muestra el contenido del Contenido del paquete User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On Radio a través de Internet ASUS Mando a distancia Tarjeta de garantía Adaptador de alimentación de CA Manual del usuario ...

Page 103: ...a de línea Φ 3 5 mm Salida de línea conector RCA Ethernet RJ45 Conector de alimentación de CC Información general El dispositivo Radio a través de Internet ASUS es una elegante radio para Internet que proporciona acceso sencillo a una amplia gama de emisoras de radio a través de Internet Antes de utilizar el dispositivo Radio a través de Internet asegúrese de que tiene acceso a una red cableada o ...

Page 104: ...avoz 5 vatios 4 ohmios Adaptador de alimen tación de CA Entrada CA 110 240 V 50 60 Hz Salida CC 6 V 2A Mando a distancia 26 botones Dimensiones 250 L x 128 A x 190 F mm Peso 2 Kg Ancho de banda de ADSL o de módem de cable recomendado Al menos 1 Mbps ...

Page 105: ...a y hacia abajo Presione este botón para confirmar la selección de una opción de menú 5 Conector para auriculares enchufe los auriculares a este conector para escuchar en privado También puede conectar altavoces adicionales a este conector mediante un cable de audio 6 Botón Aceptar presione este botón para confirmar la selec ción de una opción de menú 7 Botón de desplazamiento Arriba Abajo Izquier...

Page 106: ...e como altavoz enchufe un cable de audio a este conector El dispositivo cambiará automáticamente al modo AUX 5 Conector de salida de línea izquierda y derecha enchufe cables de audio a estos conectores para utilizar un equipo estéreo adicional 6 Antena establezca la antena en posición vertical para garantizar la mejor recepción de la señal inalámbrica NOTA las funciones del panel frontal también s...

Page 107: ...de espera y encendido Presione este botón para cambiar entre el modo de espera y de encendido Botón Inicio Presione este botón para ir al menú principal Volumen Presione este botón para bajar el volumen de salida Botón Silencio Presione este botón para desactivar la salida de audio Volumen Presione este botón para subir el volumen de salida Botón Suspender Presione este botón para seleccionar una ...

Page 108: ...te botón para desplazarse hacia abajo por los elementos de un menú Presiónelo para insertar texto Botón de desplazamiento Izquierda Presione este botón para volver al menú anterior Botón de desplazamiento Derecha Presione este botón para confirmar la selección de una opción e ir a un submenú 1 10 Botón Preestablecer 1 10 Presione este botón para recuperar una emisora de radio preestablecida Botón ...

Page 109: ...seleccionar el idioma realice el siguiente procedimiento Presione el botón Idioma del mando a distancia para seleccionar el idioma que use la forma más rápida O 1 En el menú principal seleccione Configuración Idioma 2 Presione el botón de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo para recorrer las opciones de menú y presione el botón Aceptar para aplicar el idioma seleccionado NOTA el idioma selec...

Page 110: ...en circular La A mayúsculas va después del espacio 2 Presione el botón de desplazamiento hacia la derecha para continuar con el texto Presione el botón Aceptar o el control de volumen cuando haya terminado Para establecer la dirección IP y otros parámetros IP o establecer la hora la fecha y la alarma siga los pasos descritos anteriormente para insertar números Home Sleep Favorite Favorite Alarm En...

Page 111: ...ía Aparecerá una lista de géneros musicales en orden alfabético 2 Presione el botón de desplazamiento arriba y abajo para resaltar un género Por ejemplo si desea escuchar música jazz 3 Presione el botón de desplazamiento hacia la derecha para mostrar todas las emisoras de jazz disponibles Resalte una emisora y presione el botón Aceptar para conectarse a la misma Buscar por país o ubicación 1 En el...

Page 112: ...ora de radio 2 Las emisoras se dividen en 10 categorías por la inicial de su nombre 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z y Otros Al seleccionar una categoría se mostrará una lista de emisoras NOTA Los nombres de emisoras formados por caracteres distintos al alfabeto romano se encuentran en el grupo Otros 3 Seleccione cualquiera de las emisoras de nuevo para mostrar más emisoras Las emisoras se mues...

Page 113: ...ono de estado de la red para indicar el estado de las emisoras favoritas Conectarse a una emisora Si el dispositivo se conecta correctamente a una emisora se mostrará la siguiente información 12 00PM All That Jazz Radio WMA 32 kbps Jazz Reproducci ó n 11 92 Información de los datos Nombre de la emisora Estado de la conexión Estado de la red Longitud del búfer NOTA El estado de la conexión puede ca...

Page 114: ...ción Buscar una emisora de radio 2 Resalte una emisora y presione el botón de desplazamiento hacia la derecha para mostrar el submenú tal y como se 12 00PM Agregar a Mis Favoritas Búsqueda Automática hacia Abajo Búsqueda Automática hacia Arriba 1 4 indica a continuación 3 Agregar a Mis Favoritas permite agregar la emisora a la lista de favoritas Búsqueda automática abajo arriba permite conectarse ...

Page 115: ...e las emisoras preestablecidas Mueva las emisoras que reproduzca con más frecuencia a las primeras 5 ó 10 posiciones De esta forma puede cambiar a dichas emisoras presionando los botones de emisoras preestablecidas Renombrar permite cambiar el nombre de la emisora Reproducir permite conectarse a la emisora También puede conectarse a una emisora preestablecida reali zando el siguiente procedimiento...

Page 116: ...h Establezca la hora conforme a su zona horaria y a través del protocolo de hora de red que consiste en una solución de sincronización de hora en Internet el dispositivo sincronizará su reloj con precisión siempre que esté conectado a la red Establecer fecha y hora permite definir la hora y la fecha Consulte la sección Insertar texto en la página 6 para obtener detalles sobre la forma de insertar ...

Page 117: ...ión del idioma Luz de fondo La opción Configuración Luz de fondo permite ajustar el brillo de la luz de fondo También puede activar el modo de luz de fondo presionando el botón Luz de fondo del mando a distancia Hay tres modos disponibles Desactivar permite desactivar la luz de fondo Ahorro de energía permite disminuir la luz de fondo Activar permite activar la luz de fondo Temporizador de apagado...

Page 118: ...argar la versión más reciente Si selecciona Actualizar versión No podrá descargar la versión más reciente posteriormente 1 Vaya a Configuración Actualizar versión y seleccione la opción que desea descargar NOTA Si no se muestra ningún elemento significa que la versión de firmware actual es la más reciente 2 Seleccione Sí para descargarla Espere unos instantes hasta que el dispositivo se reinicie 3...

Page 119: ...n es tan bajo que no puede escuchar nada Suba el volumen o presione el botón Silencio para reactivar el sonido Si utiliza altavoces adicionales asegúrese de que el sistema de altavoces conectado está encendido Si los pasos anteriores no proporcionan ningún resultado positivo reinicie el dispositivo Qué puedo hacer si el dispositivo se bloquea Presione el conmutador de encendido situado en el panel...

Page 120: ...onectarme a ciertas emisoras La accesibilidad a emisoras de radio en línea depende del ancho de banda de la red existente en los diferentes países Los errores de conexión se pueden deber a una de las siguientes razones El ancho de banda de la red del país al que desea conectarse es pequeño We recommend an ADSL Cable Modem bandwidth of at least 1M bps Congestión de Internet Las emisoras no proporci...

Page 121: ...Português Rádio pela Internet da ASUS Manual do utilizador 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 122: ...Introdução de texto 6 Ouvir rádio 7 Procurar uma estação de rádio 7 Procurar estações de rádio por género 7 Procurar por país local 7 Procurar por nome da estação 8 Aceder a uma estação de rádio 9 Adicionar uma estação à lista Os meus favoritos 9 Adicionar a estação de rádio que está a ouvir 9 Adicionar uma estação de rádio da lista 10 Adicionar uma estação manualmente 10 Gerir a lista de favorito...

Page 123: ...Rádio pela Internet da ASUS iii Português Alarme 12 Idioma 13 Luz de fundo 13 Temporizador para desligar 13 Memória 14 Actualização da versão 14 Repor 14 Resolução de problemas 15 ...

Page 124: ... recepção de rádio ou de televisão o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador é encorajado a tentar corrigir a inter ferência através de uma ou mais das seguintes medidas Reorientação ou recolocação da antena receptora Aumentar a separação existente entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o re...

Page 125: ...to através das especificações IEEE 802 11b ou 802 11g está limitada aos canais 1 a 11 devido a limitações do firmware Declaração da indústria Canadiana O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes Este dispositivo não pode causar interferências e Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado NOTA IMPORT...

Page 126: ... embalagem do seu novo dispositivo de rádio pela Internet da ASUS Conteúdo da embalagem User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On Rádio pela Internet da ASUS Controlo remoto Certificado de garantia Transformador a c Manual do utilizador ...

Page 127: ...rtas de entrada saída Tomada dos auriculares Φ 3 5 mm Entrada de linha Φ 3 5 mm Saída de linha RCA Ethernet RJ45 Tomada de alimentação d c Resumo Este rádio pela Internet da ASUS permite lhe um fácil acesso a uma vasta gama de estações de rádio através da Internet Antes de começar a utilizar o seu rádio pela Internet da ASUS certifique se de que tem acesso a uma rede com ou sem fios Característica...

Page 128: ... da ASUS Português Altifalante 5 Watt 4 Ohm Transformador a c Entrada a c 100 240 V 50 60 Hz Saída d c 6 V 2 A Controlo remoto 26 botões Dimensões 250 C x 128 L x 190 A mm Peso 2 Kg Modem ADSL cabo recomendado 1Mbps no mínimo ...

Page 129: ...aixo no menu Prima para confirmar a selecção de uma opção num menu 5 Tomada dos auriculares Permite a ligação de auriculares para uma audição em privado Pode também ligar altifalantes adicionais a esta tomada usando um cabo de áudio 6 Botão Enter Prima para confirmar a selecção de uma opção num menu 7 Botão de navegação Para cima Para baixo Para a esquerda Para a direita Prima este botão para se d...

Page 130: ...linha Se quiser utilizar este dispositivo apenas como altifalante ligue um cabo de áudio a esta tomada O dispositivo passa automaticamente para o modo AUX 5 Saída de linha esquerda direita Para utilizar dispositivos estéreo adicionais ligue os respectivos cabos de áudio a estas tomadas 6 Antena Ponha a antena na vertical para garantir uma melhor recepção do sinal sem fios 4 5 6 NOTA As funções dis...

Page 131: ...anguage Backlight Mute Standby On Volume Volume Botão de alimentação Prima este botão para ligar ou desligar o dispositivo Botão Home Prima este botão para voltar ao menu principal Botão Volume Prima para diminuir o volume Botão de corte do som Prima para cortar o som Botão Volume Prima para aumentar o volume Botão de suspensão Prima este botão para seleccionar um intervalo de tempo predefinido ap...

Page 132: ...uma opção e para aceder ao sub menu 1 10 Botão de estações predefinidas 1 10 Prima para aceder directamente a uma estação de rádio predefinida Botão da lista de favoritos Prima para ver a sua lista de favoritos Botão para arma zenamento de favoritos Prima este botão para guardar a estação que está a ouvir na sua lista de favoritos Ligar o dispositivo Para ligar o seu rádio pela Internet da ASUS pe...

Page 133: ...os dos seus menus Para alterar o idioma Prima o respectivo botão Idioma no controlo remoto para seleccionar o idioma que quer usar esta é a forma mais rápida OU 1 No menu principal seleccione Configuração Idioma 2 Prima o botão para cima para baixo para seleccionar o idioma pretendido de seguida prima o botão Enter para aplicar o idioma escolhido NOTA O idioma seleccionado é aplicado apenas em ter...

Page 134: ... seguir ao espaço vem o A 2 Prima o botão para a direita para passar para o carácter seguinte Prima o botão Enter ou use o botão de ajuste do volume quando terminar Para introduzir o seu endereço IP ou outros parâmetros IP ou para definir a hora a data e o alarme siga as etapas descritas acima Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume V...

Page 135: ...ncipal seleccione Estação de rádio música Género para ver a lista de géneros de música ordenados por ordem alfabética 2 Prima o botão para cima para baixo para seleccionar o género pretendido Por exemplo se quiser ouvir jazz 3 Prima o botão para a direita para ver a lista de todas as estações de jazz disponíveis Seleccione a estação e prima o botão Enter para aceder à mesma Procurar por país local...

Page 136: ... Procurar por nome da estação 1 No menu principal seleccione Serviço Procurar estação de rádio 2 As estações estão divididas em 10 categorias e pela inicial do nome 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z e Outras Seleccione uma categoria para ver a lista de estações correspondente NOTA Os nomes de estações compostos por outros caracteres que não os que fazem parte do alfabeto Romano encontram se no g...

Page 137: ...nferior direito do ecrã Após um período de 10 segundos o sistema volta automaticamente à estação que estava a ouvir Adicionar uma estação à lista Os meus favoritos É possível adicionar a estação de rádio que está a ouvir ou uma estação que tenha encontrado à lista Os meus favoritos Pode também adicionar manualmente o endereço da estação para a adicionar à sua lista de favoritos O dispositivo de rá...

Page 138: ...da estação por um período de 30 segundos Durante este período pode adicionar a estação à lista Os meus favoritos premindo o botão Favoritos Reproduzir Seleccione esta opção para aceder à estação Consulte a tabela na página 9 para mais informações sobre os favoritos 12 00PM Adicionar a Favoritos Pesquisa automática para baixo Pesquisa automática para cima 1 4 Adicionar uma estação manualmente 1 No ...

Page 139: ... a ordem das estações de rádio predefinidas Mova as estações de rádio que ouve com maior frequência para as primeiras 5 ou 10 posições Depois é só premir os botões predefinidos para alternar entre as mesmas Mudar o nome Seleccione esta opção para mudar o nome da estação Reproduzir Seleccione esta opção para aceder à estação Pode também aceder a uma estação predefinida seguindo o procedimento segui...

Page 140: ...ostrada é a hora GMT Greenwich Mean Time Defina a hora segundo o seu fuso horário e usando o protocolo NTP Network Time Protocol Se proceder ao acerto do relógio através da Internet o relógio do dispositivo mostra a hora certa desde que esteja ligado à rede Data e hora Seleccione esta opção para definir a hora e a data Consulte a secção Introdução de texto na página 6 para mais informação sobre a ...

Page 141: ... Consulte a página 5 para mais informações sobre a selecção do idioma Luz de fundo A opção Configuração Luz de fundo permite lhe ajustar o brilho da luz de fundo Pode também fazê lo usando o botão Luz de fundo no controlo remoto Estão disponíveis três opções Desactivar Seleccione esta opção para desactivar a luz de fundo Poupança de energia Seleccione esta opção para tornar a luz de fundo menos br...

Page 142: ...is recente Se escolher Actualização da versão Não poderá transferir a versão mais recente mais tarde 1 Vá até Configuração Actualização da versão e seleccione o item a transferir NOTA Se não for mostrado nenhum item isto significa que a sua versão do firmware é a mais recente 2 Seleccione Sim Um temporizador inicia a contagem decrescente a partir dos 60 segundos Aguarde até o dispositivo reiniciar...

Page 143: ...u o volume está muito baixo não lhe permitindo ouvir nada Aumente o volume ou prima o botão Cortar o som para repor o som Se estiver a usar altifalantes adicionais certifique se de que os mesmos estão ligados Se as etapas acima não resolverem o problema proceda à reposição do dispositivo O que posso fazer se o meu dispositivo de rádio pela Internet da ASUS falhar Prima o comutador de alimentação e...

Page 144: ...sigo ouvir determinadas estações de rádio O acesso às estações de rádio online varia conforme a largura de banda da rede nos diferentes países A falha na ligação pode dever se ao seguinte A largura de banda da rede no país pretendido é muito estreita Recomendamos a utilização de um modem ADSL cabo com uma largura de banda de pelo menos 1Mbps Congestão da Internet As estações de rádio não fornecem ...

Page 145: ...Русский ASUS интернет радио Руководство пользователя 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 146: ...е устройства 4 Выбор языка 5 Ввод текста 6 Прослушивание радио 7 Поиск радиостанций 7 Поиск по жанру 7 Поиск по стране расположению 7 Поиск по названию станции 8 Подключение к станции 9 Добавление станции в список любимых 9 Добавление текущей радиостанции 9 Добавление радиостанции из списка 10 Добавление станции введенной вручную 10 Управление любимыми станциями 11 Другие параметры 12 Конфигурация...

Page 147: ...ASUS Интернет радио iii Русский Будильник 12 Язык 13 Подсветка 13 Таймер отключения 13 Буфер 14 Обновленная версия 14 Сброс 14 Устранение неисправностей 15 ...

Page 148: ...орудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме что можно проверить включив и выключив данное оборудование пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами Переориентировать или переместить принимающую антенну Увеличить расстояние между данным прибором и приемником Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи нежели та к которой по...

Page 149: ...тенн или передатчиков IEEE 802 11b or 802 11g работа этого продукта в США ограничена каналами с 1 по 11 Индустриальные требования Канады Работа устройства соответствует следующим условиям Это устройство не вызывает помех Данное устройство принимает любое внешнее воздействие включая воздействия вызывающие нежелательные результаты Требования к воздействию радиочастоты Это оборудование совместимо с о...

Page 150: ...е показан комплект поставки ASUS Интернет радио Комплект поставки User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Интернет радио Пульт управления Гарантийный талон Блок питания Руководство пользователя ...

Page 151: ...й синего цвета I O ports Разъем наушников Φ 3 5 мм Линейный вход Φ 3 5 мм Линейный выход RCA разъем Ethernet RJ45 Разъем питания Введение ASUS Интернет радио предоставляет удобный доступ к широкому диапазону радиостанций в Интернет Перед использованием устройства убедитесь что у вас есть проводной беспроводной доступ к Интернет Возможности Одиночное устройство Беспроводное кабельное соединение Обн...

Page 152: ...SUS Интернет радио Русский Колонки 5 Вт 4 OМ Блок питания Вход 100 240В 50 60Гц Выход 6В 2A пост ток Пульт управления 26 клавиш Размеры 250 Д x 128 Ш x 190 В мм Вес 2 кг ADSL кабельный модем не менее 1Mбит с ...

Page 153: ... влево для уменьшения Поверните для ввода текста или прокрутки вверх вниз в меню Нажмите для подтверждения выбора в меню 5 Разъем наушников сюда можно подключить наушники Также вы можете подключить дополнительные колонки 6 Ввод нажмите для подтверждения выбора в меню 7 Кнопки навигации нажмите для прокрутки пунктов меню вверх вниз вправо влево 8 Любимые станции 1 5 нажмите для перехода на любимую ...

Page 154: ...вого кабеля 4 Линейный вход При использовании устройства как колонок подключите сюда аудиоисточник Устройство автоматически переключится в режим AUX 5 Линейный выход стерео Подключение внешних колонок 6 Антенна Установите антенну в вертикальное положение для лучшего приема сигнала 4 5 6 Примечание Функции передней панели повторяются на пульте управления Для дополнительной информации смотрите стран...

Page 155: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume Вкл ждущий режим Нажмите для включения перехода в ждущий режим Домой Нажмите для возврата в главное меню Громкость Нажмите для уменьшения громкости Откл звук Нажмите для отключения звука Громкость Нажмите для увеличения громкости Сон Нажмите для выбора количества времени через которое устройство отключится Будильник Нажмите для вкл...

Page 156: ...10 Любимые станции 1 10 Нажмите для перехода на любимую радиостанцию Любимые Нажмите для отображения списка любимых станций Добавить в любимые Нажмите для сохранения текущей станции в списке любимых станций Включение устройства Для включения ASUS интернет радио в первый раз выполните 1 Подключите блок питания к розетке 2 Подключите блок питания к разъему питания на задней стороне устройства ON OFF...

Page 157: ... ASUS интернет радио поддерживает несколько языков Для изменения языка выполните следующее Нажмите кнопку Язык на пульте быстрый способ Или 1 В главном меню выберите Конфигурация Язык 2 Используя кнопки вверх вниз выберите желаемый язык и нажмите ввод Примечание Выбранный язык применяется только для меню устройства и системных сообщений Названия станций зависят от их расположения Home Sleep Favori...

Page 158: ... пробела будет большая A 2 Для перехода дальше нажмите кнопку вправо Когда закончите нажмите ввод или ручку громкости Для ввода IP адреса или других сетевых параметров или установки даты времени будильника следуйте вышеуказанным инструкциям Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On Буквы A a B b C...

Page 159: ...вном меню выберите Радиостанция музыка Жанр появится список жанров в алфавитном порядке 2 Используя кнопки вверх вниз выберите жанр Например если вы хотите послушать джаз 3 Нажмите кнопку вправо всех доступных радиостанций этого жанра Выберите станцию и нажмите ввод для подключения к ней Поиск по стране расположению 1 В главном меню выберите Радиостанция музыка Страна расположение появится список ...

Page 160: ...бражения станций расположенных в этой стране Поиск по названию станции 1 В главном меню выберите Сервис Search Radio Station 2 Станции разделены на 10 категорий по их названию 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z и другие Выберите категорию и появится список станций Примечание Станции с названиями отличными от римского алфавита находятся в группе Other 3 Снова выберите любую станцию для отображения...

Page 161: ... смотрите на странице 14 Если вы перешли в главное меню при подключении к станции в верхнем правом углу дисплея появится таймер обратного отсчета Через 10 секунд система автоматически возвратится к предыдущей станции Добавление станции в список любимых Вы можете добавить текущую радиостанцию или найденную в списке в любимые Также вы можете вручную ввести адрес станции и добавить ее в список любимы...

Page 162: ...ет воспроизводиться 30 секунд в это время вы можете добавить ее в любимые нажав кнопку Favorite Воспроизвести Подключение к станции Состояние любимых станций смотрите в таблице на странице 9 Добавление станции введенной вручную 1 В главном меню выберите Сервис Добавить новую радиостанцию 2 Введите адрес станции Подробную информацию по вводу текста смотрите в разделе Text entry на странице 6 3 Когд...

Page 163: ... и нажмите кнопку вправо для появления подменю 3 Удалить Удаление станции Переместить вверх вниз Изменение порядка станций в списке Переместите часто используемые станции на первые 5 или 10 мест таким образом вы можете выбирать их кнопками Переименовать Переименование станции Воспроизвести Подключение к станции Также можно подключиться к любимым станциям следующим образом Выберите станцию в списке...

Page 164: ...вите часы в соответствии с вашим часовым поясом затем используя NTP протокол устройство будет синхронизировать время через Интернет Установить дату и время установите время и дату Подробную информацию по вводу текста смотрите в разделе Ввод текста на странице 6 Установить формат времени Выберите формат 12 часов или 24 часа Примечание Вы можете проверить время по Гринвичу GMT в меню Информационный ...

Page 165: ...ке языка смотрите на странице 5 Подсветка В опции Конфигурация Подсветка вы можете настроить яркость подсветки Также вы можете изменить режим подсветки нажав кнопку Backlight на пульте Доступны три режима Выключить Выберите для выключения подсветки Энергосбережение Выберите для уменьшения подсветки Включить Выберите для включения подсветки Таймер отключения В опции Конфигурация Таймер отключения в...

Page 166: ...енная версия нет вы можете загрузить ее позже 1 Перейдите Конфигурация Обновленная версия и выберите пункт разрешающий загрузку Примечание Если там ничего нет значит у вас последняя версия 2 Выберите Да Появится таймер обратного отсчета с 60 секунд Ждите до перезагрузки устройства 3 Перейдите Конфигурация Обновленная версия для проверки что название версии отличается от предыдущей Примечание Не вы...

Page 167: ...а в минимальное значение Прибавьте громкость или нажмите кнопку Mute для включения звука При использовании дополнительных колонок убедитесь что поключенные колонки включены Если вышеприведенные инструкции не помогли попробуйте перезагрузить устройство Что делать когда ASUS интернет радио не работает Нажмите тумблер питания на задней стороне устройства для выключения устройства затем включите его с...

Page 168: ...еленным радиостанциям Доступность онлайн радиостанций может зависеть от пропускной способности сети в различных странах Ошибка подключения возможна из за следующих причин Страна к которой вы хотите подключиться имеет узкий канал Рекомендуется использовать ADSL кабельный модем с пропускной способностью не менее 1Mбит с Интернет перегрузка Радиостанция не обеспечивает достаточную ширину канала Радио...

Page 169: ...Nederlands ASUS Internet Radio Gebruikershandleiding 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On AIR ...

Page 170: ...ectie 5 Tekstinvoer 6 Luisteren naar de radio 7 Een radiostation zoeken 7 Zoeken op genre 7 Zoeken op land locatie 7 Zoeken op stationsnaam 8 Een verbinding maken met een station 9 Een station toevoegen aan Mijn favorieten 9 Een radiostation dat momenteel wordt afgespeeld toevoegen 9 Een radiostation uit de lijst toevoegen 10 Een handmatig ingevoerd station toevoegen 10 Mijn favorieten beheren 11 ...

Page 171: ...ASUS Internet Radio iii Nederlands Wekker 12 Taal 13 Achtergrondverlichting 13 Slaaptimer 13 Buffer 14 Versie update 14 Reset 14 Problemen oplossen 15 ...

Page 172: ...gesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten Raadpl...

Page 173: ...de V S volgens IEEE 802 11b or 802 11g is beperkt tot de firmware voor kanalen 1 tot en met 11 Verklaring voor Canadese bedrijven Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en Dit apparaat moet elke storing aanvaarden met inbegrip van storing die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken BELANGRIJKE OPMERKING Verklaring met betrek...

Page 174: ...e inhoud van de verpakking van uw nieuwe ASUS Internet Radio Inhoud verpakking User Manual Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volume Standby On ASUS Internet Radio Afstandsbediening Garantiekaart Wisselstroomadapter Gebruikershandleiding ...

Page 175: ...tte LED I O poorten Hoofdtelefoonaansluiting Φ 3 5 mm Lijningang Φ 3 5 mm Lijnuitgang RCA aansluiting Ethernet RJ45 Stekker gelijkstroomvoeding Overzicht De ASUS Internet Radio biedt gemakkelijk toegang tot een groot aanbod radiozenders op het internet Voordat u kunt genieten van uw ASUS Internet Radio moet u zorgen dat u toegang hebt tot een bekabeld draadloos netwerk Eigenschappen Onafhankelijk ...

Page 176: ...derlands Luidspreker 5 watt 4 ohm Wisselstroomadapter Ingang AC 100 240V 50 60Hz Uitgang DC 6V 2A Afstandsbediening 26 knoppen Afmetingen 250 L X 128 B X 190 H in mm Gewicht 2 kg Bandbreedte ADSL kabelmodem aanbevolen Min 1 Mbps ...

Page 177: ...ven door de menuopties Indrukken om uw selectie van een menuoptie te bevestigen 5 Aansluiting hoofdtelefoon sluit de hoofdtelefoon aan op deze aansluiting zodat u discreet kunt luisteren U kunt ook extra luidsprekers op deze aansluiting aansluiten met behulp van een audiokabel 6 Enter knop Indrukken om uw selectie van een menuoptie te bevestigen 7 Navigatieknop omhoog omlaag links rechts drukken o...

Page 178: ...jningang als u het apparaat alleen als luidspreker zult gebruiken sluit u een audiokabel aan op deze aansluiting Het apparaat zal automatisch overschakelen naar de AUX modus 5 Lijnuitgang links rechts sluit audiokabels aan op deze aansluitingen om extra stereo te gebruiken 6 Antenne plaats de antenne verticaal voor de beste ontvangst van het draadloze signaal 4 5 6 OPMERKING De functies op het voo...

Page 179: ...uage Backlight Mute Standby On Volume Volume Knop Stand by AAN Indrukken om het apparaat te schakelen tussen stand by en ingeschakeld Knop Startscherm Indrukken om terug te keren naar het hoofdmenu Knop Volume Indrukken om het uitvoervolume te verlagen Knop Dempen Indrukken om de audio uitvoer te dempen Knop Volume Indrukken om het uitvoervolume te verhogen Knop Slaapstand Indrukken om een vooraf ...

Page 180: ...gen en naar het submenu te gaan 1 10 Voorinstelling sknoppen 1 10 Indrukken om een vooraf ingesteld radiostation op te roepen Knop Favoriet Indrukken om uw lijst met favorieten weer te geven Knop Favoriet Indrukken om het radiostation dat momenteel wordt afgespeeld op te slaan in uw favorietenlijst Het apparaat inschakelen 1 De ASUS Internet Radio voor de eerste keer inschakelen Stop de bijgelever...

Page 181: ...oor de menuopties De taal wijzigen Druk op de knop Taal op de afstandsbediening om de taal die u gebruikt te selecteren de snelste manier OF 1 Selecteer in het hoofdmenu Configuratie Taal 2 Druk op de navigatieknop omhoog omlaag om door de taalopties te schuiven en druk op Enter om de geselecteerde taal toe te passen OPMERKING De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op de menu s en systeember...

Page 182: ...ofdletter A 2 Druk op de navigatieknop rechts om door te gaan naar de volgende invoer Druk op Enter op de volumeknop wanneer u klaar bent Volg de bovenstaande stappen om uw IP adres en andere IP parameters in te voeren of om de tijd de datum en het alarm in te stellen Home Sleep Favorite Favorite Alarm Enter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Language Backlight Mute Standby On Volume Volume 1 2 3 4 5 HOME Volum...

Page 183: ...Een lijst met muziekgenres wordt in alfabetische volgorde weergegeven 2 Druk op de navigatieknop omhoog omlaag om een genre te markeren Als u bijvoorbeeld naar jazzmuziek wilt luisteren 3 Druk op de navigatieknop rechts om alle beschikbare jazzstations weer te geven Markeer een station en druk op Enter om een verbinding te maken met het station Zoeken op land locatie 1 Selecteer Radiostation muzie...

Page 184: ... dit land bevinden weer te geven Zoeken op stationsnaam 1 Selecteer Service Radiostation zoeken in het hoofdmenu 2 De stations worden in 10 categorieën opgesplitst en volgens de initiaal van hun naam gerangschikt 0 9 A C D F G I J L M O P R S U V Z en Overige Selecteer een categorie Een lijst met stations wordt weergegeven OPMERKING Stationsnamen die andere tekens dan het Romeinse alfabet bevatten...

Page 185: ...verschijnt een afteltimer onderaan rechts op het scherm Na een pauze van 10 seconden keert het systeem automa tisch terug naar het station dat wordt afgespeeld Een station toevoegen aan Mijn favorieten U kunt het radiostation dat wordt afgespeeld of een station dat u in de lijst hebt gevonden toevoegen aan Mijn favorieten U kunt het adres van een station ook handmatig invoeren en toevoegen aan uw ...

Page 186: ... tion wordt 30 seconden afgespeeld In die tijd kunt u het station toevoegen aan Mijn favorieten door op de knop Favoriet te drukken Afspelen Selecteer deze optie om een verbinding te maken met het station Raadpleeg de tabel op pagina 9 voor de status van de favorieten 12 00PM Toevoegen aan Mijn favorieten Auto scannen omlaag Auto scannen omhoog 1 4 Een handmatig ingevoerd station toevoegen 1 Selec...

Page 187: ...stations die het vaakst worden afgespeeld naar de top 5 of 10 zodat u de voorinstellingsknoppen kunt gebruiken om tussen deze stations te schakelen Naam wijzigen selecteer deze optie om de naam van het station te wijzigen Afspelen selecteer deze optie om een verbinding te maken met het station U kunt ook op de volgende manier een verbinding maken met een vooraf ingesteld station Markeer een statio...

Page 188: ...uur in volgens uw tijdzone Via het netwerktijdprotocol NTP een programma voor de kloksynchronisatie op het internet synchroniseert het apparaat zijn klok bijzonder nauwkeurig zolang het met het netwerk is verbonden Datum en tijd instellen selecteer deze optie om de tijd en datum in te stellen Raadpleeg het hoofdstuk Tekstinvoer op pagina 6 voor details over het invoeren van cijfers Tijdnotatie ins...

Page 189: ...rlichting Met de optie Configuratie Achtergrondverlichting kunt u de helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen U kunt de modus voor de achtergrondverlichting ook wijzigen door op de afstandsbediening op de knop Achtergrondverlichting te drukken Er zijn drie modi beschikbaar Uitschakelen selecteer deze optie om de achtergrondverli chting uit te schakelen Energiebesparing selecteer deze opt...

Page 190: ...lecteert kunt u de nieuwste versie nog steeds op een later tijdstip worden gedownload 1 Ga naar Configuratie Versie update en selecteer het item dat u mag downloaden OPMERKING als er geen item wordt weergegeven betekent dit dat u over de recentste firmwareversie beschikt 2 Selecteer Ja Een afteltimer wordt weergegeven en telt af vanaf 60 seconden Wacht tot het apparaat opnieuw wordt opgestart 3 Ga...

Page 191: ...volume of druk op de knop Dempen om de gedempte modus te annuleren Als u extra luidsprekers gebruikt moet u controleren of het aangesloten luidsprekersysteem is ingeschakeld Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen moet u het apparaat opnieuw opstarten Wat kan ik doen als mijn ASUS Internet Radio crasht Druk op de voedingsschakelaar op het achterpaneel om het apparaat uit te schakele...

Page 192: ...diostations De toegankelijkheid tot online radiostations kan verschillen afhankelijk van de netwerkbandbreedte in de verschillende landen Mislukte verbindingen kunnen veroorzaakt zijn door het volgende Het land waarmee u een verbinding wilt maken heeft een smalle netwerkbandbreedte Wij raden een bandbreedte van minstens 1 Mbps aan voor de ADSL kabelmodem Oververzadiging internet De radiostations b...