Asus BOX-FHD120, Quick Start Manual

Page 1: ...TUF GAMING CAPTURE BOX FHD120 Q19242 First Edition December 2021 Quick Start Guide ...

Page 2: ... 23 Nederlands 25 Ελληνικά 27 Magyar 29 Bahasa Indonesia 31 한국어 33 Português 35 Polski 37 Română 39 Español 41 Srpski 43 Slovenščina 45 Svenska 47 Türkçe 49 Português do Brasil 51 TiếngViệt 53 HB 55 Español de Mexico 57 日本語 59 العربية Please scan the QR code below to get the latest Quick Start Guide עברית ...

Page 3: ...MI unplugged Red strobing HDMI signal abnormal EDID fail Red breathing effect Resolution for pass through not supported HDCP Detect resolution change unsupported Static red HDCP is detected Upscaling or downscaling is failed Device USB abnormal Red strobing effect Device or USB error HDMI input interrupt Yellow strobing effect HDMI signal undetected within 30 seconds Static warm white HDMI signal ...

Page 4: ... PS5 Xbox One Series X S Nintendo Switch In Box Content Quick Start Guide 1 HDMI 2 0 cable 1 USB 3 2 Gen1x1 Type C to Type A cable 1 USB Type A to USB Type C adapter 1 3 5mm to 3 5mm audio cable 1 Specifications FHD120 is a UVC compliant device that requires no driver Use with a live streaming software such as OBSTM Studio You can download one and refer to the official website of the live streamin...

Page 5: ... Card Above NVIDIA GeForce GTX660 Recommended NVIDIA GeForce GTX 1060 or above AMD Radeon HD7870 or above Recommended AMD Radeon RX570 or above Notebook PC CPU Intel CoreTM i7 4810MQ or above Recommended Intel CoreTM i7 7700HQ or above AMD Ryzen 5 3500U or above Recommended AMD Ryzen 5 3550H or above Memory Above 8GB dual channel system memory Recommended Above 16GB dual channel system memory Grap...

Page 6: ... Game pad Display or TV Headset Video camera Streaming PC Game PC The product does not support viewing recording and live streaming of HDCP protected signals You can go to ASUS official website to download the latest firmware or control tool or HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mic In Line Out Mic In Line Out Console Party Chat Connect your game pad to FHD120 with the bundled 3 5mm a...

Page 7: ...接至電腦 USB 3 2 Gen1x1 連接埠 HDMI 訊號輸入連 接埠未連接 運作模式 派對模式已關閉 彩虹燈效 已連接至電腦 USB 連接埠 HDMI 訊號輸入連接埠已連 接 運作模式 派對模式已關閉 色彩循環燈效 已連接至電腦 USB 連接埠 HDMI 訊號輸入連接埠已連 接 LINE OUT 已連接至 Gamepad HDMI 訊號未鎖定 黃色頻閃燈效 HDMI 連接埠未連接 紅色頻閃燈效 HDMI 訊號異常 EDID 錯誤 紅色呼吸燈效 不支援環出的解析度 HDCP 解析度切換未支援 紅色恆亮 已偵測到 HDCP 解析度升級或降級失敗 裝置 USB 異常 紅色頻閃燈效 裝置或 USB 錯誤 HDMI 訊號輸入中斷 黃色頻閃燈效 未偵測到 HDMI 訊號 30 秒內 暖白恆亮 未偵測到 HDMI 訊號 超過 30 秒 韌體升級中 橙色呼吸燈效 韌體升級中 橙色恆亮 韌體升級成功 ...

Page 8: ...Game pad 顯示器或電視 錄影機 直播電腦 電競機殼 或 使 用 隨 附 的 3 5mm 音 效 線 將 遊 戲 手 柄 連 接 至 FHD120 以啟用 Party Chat 模式 顯示器或電視 直播電腦 遊戲機 耳麥 HDMI 輸入 Mic In Line Out 遊戲機 Party Chat HDMI 輸出 Type C Mic In Line Out HDMI 輸出 HDMI 輸入 Type C 本產品不支援觀看 錄製或直播受 HDCP 技術保護的內容 您可以前往華碩官網下載最新韌體或控制器工具 ...

Page 9: ...接至電腦 USB 3 2 Gen1x1 接口 HDMI 信號輸入接 口未連接 運行模式 派對模式已關閉 彩虹燈效 已連接至電腦 USB 接口 HDMI 信號輸入接口已連接 運行模式 派對模式已啟用 色彩循環燈效 已連接至電腦 USB 接口 HDMI 信號輸入接口已連接 LINE OUT 已連接至 Gamepad HDMI 信號未鎖定 黃色頻閃燈效 HDMI 接口未連接 紅色頻閃燈效 HDMI 信號異常 EDID 錯誤 紅色呼吸燈效 不支持環出的分辨率 HDCP 分辨率切換未支持 紅色恆亮 已檢測到 HDCP 分辨率升級或降級失敗 設備 USB 異常 紅色頻閃燈效 設備或 USB 錯誤 HDMI 信號輸入中斷 黃色頻閃燈效 未檢測到 HDMI 信號 30 秒內 暖白恆亮 未檢測到 HDMI 信號 超過 30 秒 固件升級中 橙色呼吸燈效 固件升級中 橙色恆亮 固件升級成功 紅色頻閃燈效 固件...

Page 10: ...耳麥 游戲手柄 顯示器或電視 耳麥 錄像機 直播電腦 電競機箱 使 用 隨 附 的 3 5mm 音 頻 線 將 游 戲 手 柄 連 接 至 FHD120 以啟用 Party Chat 模式 顯示器或電視 直播電腦 游戲機 或 HDMI 輸出 Type C HDMI 輸入 HDMI 輸入 Mic In Line Out 遊戲機 Party Chat HDMI 輸出 Type C Mic In Line Out 本產品不支持觀看 錄製或直播受 HDCP 技術保護的內容 您可以前往華碩官網下載最新固件或控制器工具 ...

Page 11: ...cope rouge Signal HDMI anormal Échec d identification EDID Pulsation rouge Résolution non prise en charge pour le mode HDMI pass through Détection HDCP Changement de résolution non pris en charge Rouge fixe HDCP est détecté Échec de la mise à l échelle ou de réduction d échelle Périphérique USB anormal Stroboscope rouge Erreur du périphérique ou USB Interruption d entrée HDMI Stroboscope jaune Sig...

Page 12: ...vidéo PCdestreaming PC de jeu Ce produit ne permet pas le visionnage l enregistrement et la diffusion en streaming des signaux protégés par HDCP Vous pouvez vous rendre sur le site officiel d ASUS pour télécharger le dernier firmware et l utilitaire de contrôle ou Sortie HDMI Type C Type C Sortie HDMI Entrée HDMI Entrée HDMI Entrée micro Sortie audio Entrée micro Sortie audio Chat de groupe sur co...

Page 13: ...kop Effekt HDMI Signal fehlerhaft EDID fehlgeschlagen Rot pulsierender Effekt Auflösung für Durchleitung wird nicht unterstützt HDCP Erkennung Auflösungsänderung wird nicht unterstützt Dauerhaft rot HDCP wird erkannt Upscaling oder Downscaling ist fehlgeschlagen Gerät USB arbeitet fehlerhaft Roter Stroboskop Effekt Geräte oder USB Fehler HDMI Eingang wurde getrennt Gelber Stroboskop Effekt HDMI Si...

Page 14: ... Produkt unterstützt keine Anzeige Aufzeichnung und kein Live Streaming von HDCP geschützten Signalen Sie können die offizielle ASUS Webseite besuchen und die neueste Firmware oder das Controller Tool herunterladen oder HDMI Ausgang Typ C Anschluss Typ C Anschluss HDMI Ausgang HDMI Eingang HDMI Eingang Mikrofoneingang Line Out Anschluss Mikrofoneingang Line Out Anschluss Party Chat für Konsole Sch...

Page 15: ...iclo colore Collegato alla porta USB del PC HDMI IN collegato LINE OUT collegato al gamepad Sblocco segnale HDMI Effetto strobo giallo HDMI scollegato Strobo rosso Segnale HDMI anomalo EDID difettoso Effetto intermittenza rosso Risoluzione per pass through non supportata Rilevamento HDCP cambio di risoluzione non supportato Rosso fisso Rilevato HDCP Upscaling o downscaling non riusciti Comportamen...

Page 16: ...y o TV Headset Videocamera PC Streaming PC da gioco o HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Ingresso microfono uscita linea Party Chat console Collegare il game pad a FHD120 con il cavo audio da 3 5 mm in dotazione per abilitare Party Chat 2 Ingresso microfono uscita linea Il prodotto non supporta visualizzazione registrazione e live streaming di contenuti protetti HDCP È possibile visit...

Page 17: ...ен Стробирующийкрасный НенормальныйсигналHDMI ОшибкаEDID Дышащийкрасный Разрешениедлясквозногоподключениянеподдерживается ОбнаружениеHDCP изменение разрешениянеподдерживается Гориткрасным HDCPобнаружен ОшибкаприUpscalingилиdownscaling Неисправностьустройства USB Стробирующийкрасный ОшибкаустройстваилиUSB ОшибканавходеHDMI Стробирующийжелтыйэффект СигналHDMIнеобнаружен втечение30секунд Статическийт...

Page 18: ...ансляциянаПК ИгровойПК Продукт не поддерживает просмотр запись и трансляцию сигналов с защитой HDCP Новую версию прошивки и утилиты можно скачать с официального сайта ASUS или HDMI выход Type C Type C HDMI выход HDMI вход HDMI вход Микрофонный вход линейный выход PartyChatнаприставке Для включения функции Party Chat подключите геймпад к FHD120 с помощью поставляемого в комплекте аудио кабелясразъе...

Page 19: ...قف الحفلة وضع التشغيل وضع وخرج موصل HDMI IN دخل الشخصي بالحاسوب الخاص USB بمنفذ متصل األلعاب بلوحة متصل LINE OUT اللونية الدائرة تأثير يعمل الحفلة وضع التشغيل وضع مفصول HDMI أصفر وامض تأثير القفل مفتوحة HDMI إشارة طبيعية غير HDMI إشارة أحمر وامض مدعومة غير المرور دقة أحمر متقطع تأثير EDID فشل خفضه أو المستوى رفع فشل HDCP اكتشاف تم ثابت أحمر مدعوم غير HDCP اكتشاف الدقة تغيير USB أو بالجهاز خطأ أحمر...

Page 20: ...MI مدخل لها المباشر والبث وتسجيلها HDCP بتقنية المحمية اإلشارات عرض يدعم ال المنتج تحكم أداة أو ثابت برنامج أحدث لتنزيل الرسمي ASUS موقع إلى التوجه يمكنك الرأس سماعة األلعاب لوحة التلفاز أو العرض شاشة لأللعاب شخصي حاسوب فيديو كاميرا بث به شخصي حاسوب التلفاز أو العرض شاشة ألعاب وحدة باأللعاب التحكم وحدة طرف دردشة الخط خرج الميكروفون دخل مم 3 5 الصوت كبل خالل من CU4K30 بجهاز األلعاب لوحة وصل الطرف د...

Page 21: ... Efekt kružne izmjene boja Spojeno na USB priključak računala HDMI ULAZ ukopčan LINIJSKI IZLAZ spojen na podlogu za igranje Otključavanje HDMI signala Efekt žutog bljeskanja HDMI iskopčan Crveno bljeskanje HDMI signala nepravilan Neuspješan EDID Efekt crvenog bljeskanja Razlučivost za prolaz nije podržana HDCP otkrivanje promjena razlučivosti nije podržano Stalno crveno HDCP je otkriven povećanje ...

Page 22: ...Videokamera Računalo za prijenos Računalo za igre Proizvod ne podržava prikaz snimanje i prijenos uživo HDCP zaštićenih signala Možete otići na službeno web mjesto ASUS a i preuzeti najnoviji firmver ili upravljački alat ili HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Ulaz za mikrofon izlaz za liniju Zabavni chat na konzoli Spojite podlogu za igranje na CU4K30 uz pomoć isporučenog audiokabela ...

Page 23: ...lus Připojeno k portu USB počítače Vstup HDMI IN připojen výstup LINE OUT připojen ke gamepadu Odemknutí signálu HDMI Žlutý stroboskopický efekt HDMI odpojeno Červený stroboskop Abnormální signál HDMI Chyba EDID Efekt červeného pulzování Rozlišení pro průchod není podporováno HDCP Detection změna rozlišení není podporována Statická červená Je detekován HDCP Převzorkování se nezdařilo Abnormální za...

Page 24: ...chátka Videokamera Streamovací počítač Herní počítač Produkt nepodporuje zobrazení záznam ani živý streaming signálů chráněných technologií HDCP Můžete přejít na oficiální webovou stránku ASUS a stáhnout si nejnovější firmware nebo ovládací nástroj nebo HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Vstup mikrofonu linkový výstup Vstup mikrofonu linkový výstup Konzolový párty chat Chcete li aktiv...

Page 25: ... Aangesloten op de USB poort van de pc HDMI IN aangesloten LINE OUT aangesloten op gamepad HDMI signaal ontgrendelen Geel flitslichteffect HDMI losgekoppeld Rood flitslicht HDMI signaal normaal EDID mislukt Rood ademend effect Resolutie voor passthrough wordt niet ondersteund HDCP detectie resolutiewijziging niet ondersteund Rood HDCP is gedetecteerd Upscaling of downscaling is mislukt Apparaat US...

Page 26: ...live streamen van HDCP beschermde signalen U kunt naar de officiële website van ASUS gaan voor het downloaden laatste firmware of controlehulpmiddel Headset Display of TV Spelconsole Streaming PC Game pad Display of TV Headset Videocamera Streaming PC Game PC of HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mic in Lijn uit Mic in Lijn uit Console Party Chat Verbind uw gamepad met FHD120 met de m...

Page 27: ...χρωμάτων Σύνδεση στη θύρα USB του υπολογιστή Είσοδος HDMI IN συνδεδεμένη έξοδος LINE OUT συνδεδεμένη σε gamepad Ξεκλείδωμα σήματος HDMI Κίτρινο στροβοσκοπικό εφέ Θύρα HDMI μη συνδεδεμένη Κόκκινο στροβοσκοπικό Μη φυσιολογικό σήμα HDMI Αποτυχία EDID Κόκκινο εφέ αργής αναλαμπής Η ανάλυση για τη διέλευση δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται ανίχνευση HDCP αλλαγή ανάλυσης Σταθερά κόκκινο Εντοπίστηκε HDC...

Page 28: ...ικών Βιντεοκάμερα Υπολογιστής ροής Υπολογιστής παιχνιδιών Το προϊόν δεν υποστηρίζει προβολή εγγραφή και ζωντανή ροή σημάτων με προστασία HDCP Μπορείτε να μεταβείτε στον επίσημο ιστότοπο της ASUS για να κατεβάσετε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό ή εργαλείο ελέγχου ή HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mic In Line Out Mic In Line Out Party Chat κονσόλας Συνδέστε το game pad στο FHD120 με ...

Page 29: ...zínciklus effektus Csatlakoztatva a PC USB porthoz HDMI bemenet csatlakoztatva LINE OUT csatlakoztatva a játékpadhoz HDMI jel feloldás Sárga villogó hatás HDMI nincs csatlakoztatva Vörös villogás HDMI jel nem normál EDID sikertelen Vörös lélegző hatás Az átviteli felbontás nem támogatott HDCP érzékelés felbontás váltás nem támogatott Folyamatos piros HDCP észlelve Felskálázás vagy leskálázás siker...

Page 30: ...era PC közvetítésre Játék PC Ez a termék nem támogatja a HDCP védett jelek megtekintését rögzítését és élő közvetítését Meglátogathatja az ASUS hivatalos weboldalt hogy letöltse az utolsó firmware vagy vezérlő eszköz vagy HDMI kijövet Type C Type C HDMI kijövet HDMI bemenet HDMI bemenet Mikrofon bemenet Vonal kimenet Konzol party csevegés Csatlakoztassa a játékpadot a FHD120 eszközhöz a tartozék 3...

Page 31: ...ersambung ke port USB PC HDMI IN terpasang SALURAN KELUAR tersambung ke gamepad Buka kunci sinyal HDMI Efek menyala kuning HDMI dilepas Menyala merah Sinyal HDMI tidak normal EDID gagal Efek hembusan merah Resolusi pass through tidak didukung Perubahan resolusi HDCP Detect tidak didukung Merah statis HDCP terdeteksi Gagal meningkatkan atau menurunkan skala Perangkat USB tidak normal Efek menyala m...

Page 32: ...eo PC streaming PC game atau KELUAR Tipe C Tipe C KELUAR KELUAR KELUAR Mikrofon Masuk Saluran Keluar Obrolan Kelompok Konsol Sambungkan pad game Anda ke FHD120 dengan kabel audio 3 5 mm yang disertakan untuk mengaktifkan Obrolan Kelompok Mikrofon Masuk Saluran Keluar Produk tidak didukung tampilan perekaman dan streaming langsung sinyal terlindungi HDCP Anda dapat mengunjungi situs web resmi ASUS ...

Page 33: ...효과 PC의 USB 포트에 연결됨 HDMI IN이 연결됨 작업 모드 파티 모드 켜짐 색 순환 효과 PC의 USB 포트에 연결됨 HDMI IN이 연결됨 LINE OUT 이 게임 패드에 연결됨 HDMI 신호 잠금 해제 노란색 스트로브 효과 HDMI가 연결되지 않음 빨간색 스트로브 HDMI 신호가 비정상적임 EDID 실패 빨간색 브리딩 효과 패스 스루를 위한 해상도가 지원되지 않음 HDCP 감지 해상도 변경은 지원되지 않음 정적 빨간색 HDCP가 감지됨 업스케일링 또는 다운스케일링이 실패함 장치 USB 비정상 빨간색 스트로브 효과 장치 또는 USB 오류 HDMI 입력이 중단됨 노란색 스트로브 효과 HDMI 신호가 감지되지 않음 30초 이내 정적 따뜻한 흰색 HDMI 신호가 감지되지 않음 30초 이상 펌웨어를 업그...

Page 34: ...게임 콘솔 스트리밍 PC 게임 패드 디스플레이 또는 TV 헤드셋 비디오 카메라 스트리밍 PC 게임 PC 또는 HDMI 출력 Type C Type C HDMI 출력 마이크 입력 라인 출력 콘솔 파티 채팅 제품과 함께 제공된 3 5 mm 오디오 케이블을 사용하여 게임 패드와 FHD120 을 연결하고 파티 채팅을 활성화하십시오 HDMI 입력 HDMI 입력 마이크 입력 라인 출력 이 제품은 HDCP 보호 신호의 보기 기록 및 라이브 스트리밍을 지원하지 않습니다 ASUS 공식 웹사이트에서 최신 펌웨어 또는 제어 도구를 다운로드할 수 있습니다 ...

Page 35: ... porta USB do PC Entrada HDMI ligada Saída de linha ligada a comando de jogos Desbloqueio de sinal HDMI Efeito estroboscópico amarelo HDMI desligado Vermelho estroboscópico Sinal HDMI anormal Falha de EDID Efeito de respiração vermelho Resolução para passagem não suportada HDCP detetado alteração da resolução não suportada Vermelho estático HDCP detetado falha ao aumentar ou reduzir a resolução Di...

Page 36: ...ara transmissão de vídeo PC para Jogos O produto não suporta visualização gravação e transmissão em direto de sinais protegidos por HDCP Pode visitar o website oficial da ASUS para transferir o firmware mais recente ou ferramenta de controlo ou SAÍDA HDMI Type C Type C SAÍDA HDMI ENTRADA HDMI ENTRADA HDMI Entrada de microfone Saída de linha Conversas de grupo em consola Liga o teu comando de jogos...

Page 37: ...łączone z gamepadem Odblokowanie sygnału HDMI Żółte światło stroboskopowe HDMI odłączone Czerwone stroboskopowe Nieprawidłowy sygnał HDMI Niepowodzenie EDID Czerwone światło oddychające Nieobsługiwana rozdzielczość do przekazywania Nieobsługiwana zmiana rozdzielczości wykrywania HDCP Świeci na czerwono Wykryto HDCP skalowanie w górę lub w dół nie powiodło się Nieprawidłowe działanie urządzenia USB...

Page 38: ...puter do gier Produkt nie obsługuje wyświetlania nagrywania ani strumieniowego przesyłania na żywo sygnałów z zabezpieczeniem HDCP Możesz przejść do oficjalnej witryny firmy ASUS aby pobrać najnowsze oprogramowanie sprzętowe lub narzędzie do sterowania lub WYJŚCIA HDMI Type C Type C WYJŚCIA HDMI WEJŚCIA HDMI WEJŚCIA HDMI Wejście mikrofonu wyjście liniowe Party Chat Czat głosowy na konsoli Aby włąc...

Page 39: ...d petrecere activat Efect ciclu de culori Conectat la portul USB al PC ului HDMI IN Intrare HDMI conectată LINE OUT Ieșire linie conectată la gamepad Deblocare semnal HDMI Efect galben stroboscop HDMI deconectat Roșu stroboscop Semnal HDMI anormal Eroare EDID Efect pulsare roșu Rezoluție pentru trecere neacceptată Detectare HDCP schimbare rezoluție neacceptată Roșu static HDCP este detectat scalar...

Page 40: ... Cameră video PC redare în flux Joc PC Produsul nu acceptă vizualizarea înregistrarea și transmisia în direct a semnalelor protejate HDCP Puteți accesa site ul oficial ASUS pentru a descărca cel mai recent firmware sau instrument de control or HDMI OUT Tip C Tip C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Intrare microfon ieșire linie Chat petrecere consolă Conectați game pad ul la FHD120 cu ajutorul cablului audi...

Page 41: ...uerto USB de su PC ENTRADA HDMI enchufada SALIDA DE LÍNEA conectado al panel de mandos Desbloqueo de señal HDMI Efecto de luz estroboscópica amarillo HDMI desenchufado Luz estroboscópica roja Señal HDMI anómala Error EDID Efecto de respiración rojo No se admite la resolución de transferencia Detección de HDCP y cambio de resolución no admitidos Rojo permanente HDCP detectado Error en la ampliación...

Page 42: ...e ir al sitio web oficial de ASUS para descargar el firmware o la herramienta de control más recientes Auriculares Pantalla o TV Consola de juegos PC de streaming Control de mando Pantalla o TV Auriculares Videocámara PC de streaming PC del juego o Type C Type C ENTRADA HDMI Entrada de micrófono Salida de línea Party Chat de consola Conecte el mando de control a CU4K30 con el cable de audio de 3 5...

Page 43: ...t cikliranja boja Povezano sa PC USB portom HDMI IN priključen LINE OUT povezan sa gejmpadom HDMI signal otključan Žuti strobing efekat HDMI nije priključen Crveni strobing HDMI signal je abnormalan EDID neuspeh Crveni efekat disanja Rezolucija za prolaz nije podržana HDCP detektovanje promena rezolucije nisu podržani Statična crvena HDCP je detektovan Povećanje ili smanjenje skaliranja nije uspel...

Page 44: ...eo kamera PC za strimovanje Igrački PC ili HDMI OUT Tipa C Tipa C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mic In Line Out Mic In Line Out Grupno čatovanje za konzolu Povežite svoj igrački kontrolor za FHD120 uz pomoć priloženog 3 5mm audio kabla da omogućite grupno čatovanje Proizvod ne podržava pregled snimanje i gledanje uživo HDCP zaštićenih signala Možete da odete na zvaničnu internet prezentaciju kompanije ...

Page 45: ...B na računalniku Povezava v HDMI IN vhod LINE OUT povezan z igralno ploščico Odklenjen signal HDMI Učinek rumenega bleščanja HDMI brez povezave Rdeče bleščanje Neobičajen signal HDMI Neuspeh EDID Učinek rdečega dihanja Ločljivost za prehod ni podprta Zaznavanje HDCP sprememba ločljivosti ni podprto Statična rdeča Zaznan HDCP neuspešno povečanje ali zmanjšanje ločljivosti Napaka na napravi vhodu US...

Page 46: ...era Računalnik za pretakanje Računalnik za igranje ali HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Vhod za mikrofon izhodni signal Klepetalnica zabave na konzoli Priključite svoj gamepad na CU4K30 s priloženim 3 5 mm zvočnim kablom in omogočite klepetalnico zabave Vhod za mikrofon izhodni signal Izdelek ne podira prikaza snemanja in pretočnega predvajanja v živo zaščitenih signalov HDCP Zadnjo...

Page 47: ...t HDMI IN inkopplad LINE OUT ansluten till gamepad Upplåsning av HDMI signal Gul strobeffekt HDMI inte inkopplad Röd strobning HDMI signal onormal EDID fel Röd pulserande effekt Upplösning för genomströmning stöds inte Ändring av HDCP identifierig upplösning stöds inte Fast rött HDCP är identifierad Uppgradering eller nedgradering misslyckades Enhet USB onormal Röd strobeffekt Enhets eller USB fel...

Page 48: ...ill ASUS officiella webbplats för att hämta den senaste inbyggda programvaran eller kontrollverktyget Headset Skärm eller TV Spelkonsol Strömningsdator Game pad Skärm eller TV Headset Videokamera Strömningsdator Speldator eller HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mikrofoningång mikrofonutgång Party chatt på konsol Anslut din spelkonsol till CU4K30 med den medföljande 3 5 mm ljudkabeln ...

Page 49: ...güsü etkisi Bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlı HDMI IN takılı LINE OUT oyun kumandasına bağlı HDMI sinyali kilidi aç Sarı yanıp sönme efekti HDMI takılı değil Kırmızı yanıp sönme HDMI sinyali anormal EDID başarısız Kırmızı soluma etkisi Geçiş için çözünürlük desteklenmiyor HDCP Algılama çözünürlük değişikliği desteklenmiyor Sabit kırmızı HDCP algılandı Ölçek büyütme veya küçültme başarısız ...

Page 50: ... Kulaklik Video kamera Akış Bilgisayarı Oyun Bilgisayarı veya HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Mikrofon Girişi Hat Çıkışı Konsol Partisi Sohbeti Grup Sohbetini etkinleştirmek için oyun tablasınızı birlikte verilen 3 5 mm ses kablosuyla FHD120 a bağlayın Ürün HDCP korumalı sinyallerin görüntülenmesini kaydedilmesini ve canlı akışını desteklemez En son bellenim veya kontrol aracı u in...

Page 51: ...Connected to PC s USB port HDMI IN conectado LINE OUT conectado ao gamepad Sinal HDMI desbloqueado Efeito estroboscópico amarelo HDMI desconectado Estroboscópico vermelho Sinal HDMI anormal Falha EDID Efeito respiratório vermelho Resolução para passagem não suportada Detecção HDCP alteração de resolução não suportada Vermelho estático HDCP detectado Falha no Upscaling ou downscaling Dispositivo US...

Page 52: ...e ouvido Vídeo câmera PC de Transmissão PC para Jogo Conecte o controle de jogo ao FHD120 com o cabo de áudio de 3 5mm para ativar Party Chat Conversa de Grupo O produto não suporta visualização gravação e transmissão ao vivo de sinais protegidos por HDCP Você pode ir ao site oficial da ASUS para baixar o firmware ou ferramenta de controle mais recente ou Tipo C ENTRADA HDMI Entrada de Mic Saída d...

Page 53: ...ổi màu Đã kết nối với USB trên máy tính Đã cắm cổng HDMI IN đã kết nối cổng LINE OUT với tay cầm chơi game Mở khóa tín hiệu HDMI Hiệu ứng nhấp nháy vàng Đã ngắt cổng HDMI Nhấp nháy đỏ Tín hiệu HDMI bất thường EDID bị lỗi Hiệu ứng hoạt động đỏ Không hỗ trợ độ phân giải truyền qua Không hỗ trợ Phát hiện HDCP thay đổi độ phân giải Màu đỏ cố định Đã phát hiện HDCP Không thể tăng hoặc giảm tỉ lệ Thiết ...

Page 54: ...oặc tivi Tai nghe Máy quay phim Máy streaming Máy tính chơi game hoă c Ra HDMI Type C Type C Ra HDMI Vào HDMI Vào HDMI Cổng micrô Line Out Cổng micrô Line Out Trò chuyện qua thiết bị game Kết nối tay cầm chơi game với FHD120 bằng cáp âm thanh 3 5mm kèm theo để bật Trò chuyện nhóm Sản phẩm không hỗ trợ xem ghi hình và phát trực tiếp các tín hiệu được bảo vệ bởi HDCP Bạn có thể truy cập trang web ch...

Page 55: ...וי מסיבה מצב עבודה מצב מנותק HDMI IN המחשב של USB ליציאת מחובר משחק להתקן מחובר LINE OUT צבעים מחזור אפקט פועל מסיבה מצב עבודה מצב מנותק HDMI אדום הבזק HDMI אות שחרור חריג HDMI אות אדום הבזק pass through עבור ברזולוציה תמיכה אין אדום נושם אפקט EDID תקלת נכשלו downscaling או upscaling ה HDCP זוהה קבוע אדום HDCP זיהוי רזולוציה בשינוי תמיכה אין התקן או ו USB שגיאת אדום הבזק אפקט חריג USB התקן שניות 3...

Page 56: ...ל האודיו כבל באמצעות FHD120 ל הבקר את חבר קבוצתי צ אט לאפשר כדי מ מ 3 5 משחק מחשב יאֹו ֵ ִיד ו ת ַ מ ֵ צל ַ מ זורם מחשב משחק קונסולת זורם מחשב לאוזניות Type C Type C HDMI IN HDMI IN קונסולות באמצעות קבוצתי צ אט יציאה קו מיקרופון יציאה קו מיקרופון HDMI OUT HDCP מוגני אותות של וסטרימינג הקלטה בצפייה תומך לא זה מוצר העדכנית הקושחה או השליטה כלי ואת העדכנית הקושחה את להוריד ניתן HDMI OUT Game Pad ...

Page 57: ...ores Conectado a la PC puerto USB HDMI IN conectado LINE OUT conectado a controlador de juegos Señal de HDMI desbloqueada Efecto de estrobo amarillo HDMI desconectado Estrobo rojo Señal de HDMI anormal Falla de EDID Efecto de respiración rojo Resolución para empalme no soportada No admite cambio de resolución detección HDCP Luz roja estática Se detecta HDCP El aumento o disminución de resolución f...

Page 58: ...mputadora para transmisión en vivo Computadora para videojuegos El producto no es compatible con la visualización la grabación ni la transmisión en vivo de señales protegidas por HDCP Para descargar el último firmware o herramienta de control puede visitar el sitio web oficial de ASUS or HDMI OUT Type C Type C HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Entrada de micrófono salida de línea Chat de grupo de consola C...

Page 59: ...点灯 PC の USB 3 2 Gen 1x1 ポートに接続 HDMI 入力ポートは 未接続 動作中 パーティモード オフ レインボー PC の USB ポートに接続 HDMI 入力ポートに接続 動作中 パーティモード オン カラーサイクル PC の USB ポートに接続 HDMI 入力ポートに接続 ゲーム パッ ドポートに接続 HDMI 信号なし 黄 点滅 HDMI は未接続 赤 点滅 HDMI 信号が異常 EDID 失敗 赤 ゆっく り点滅 サポートされていないパススルー解像度 HDCP 検出 スケーリング失敗 赤 点灯 HDCP 検出 アップスケーリングまたはダウンスケーリング に失敗 デバイス USB 信号異常 赤 点滅 デバイスまたは USB のエラー HDMI 入力信号中断 黄 点滅 HDMI 信号未検出 30秒以内 白 点灯 HDMI 信号未検出 30秒以上 ファームウェア更...

Page 60: ...ング PC パソコン または HDMI 出力 Type C Type C HDMI 出力 HDMI 入力 HDMI 入力 マイク入力 ライン出力 パーティーチャット パーティーチャットを利用する場合は 付属の 3 5mm オーディオ ケーブルで本機とコントローラーを接続します ストリーミング PC マイク入力 ライン出力 HDCP High bandwidth Digital Content Protection により保護されたコンテンツの表 示 録画 配信はできません 最新のファームウェアやソフトウェアは ASUS 公式 Web サイトからダウンロードすることができます ...

Page 61: ... a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an o...

Page 62: ...se of parts and recycling The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic equipment and mercury containing button cell battery should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products DO NOT throw the device in fire DO NOT short circuit the contacts DO NOT disassemble the device Simplified UKCA Declaration of Con...

Page 63: ... i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na www asus com support Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc tímto prohlašuje že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese www asus com support Dansk ASUSTeK Computer Inc erklærer hermed ...

Page 64: ...y Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc týmto vyhlasuje že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanoveniam príslušných smerníc Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese www asus com support Slovenščina ASUSTeK Computer Inc izjavlja da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv Celotno besedilo EU ...

Page 65: ...s with the India E Waste Management Rules 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by weight in homogenous materials for cadmium except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule AEEE Yönetmeliğine Uygundur 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb ...

Page 66: ...的規定編制 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規定的限量要求以下 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求 然該部件仍 符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范 備註 此產品所標示之環保使用期限 係指在一般正常使用狀況下 產品有害物質的名稱及含量 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address 1F No 15 Lide Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan Authorised representative in Europe ASUSTeK Computer GmbH Address Harkortstrasse 21 23 40880 Ratingen Germany ...