Asus CineVibe, Manual

Page 1: ...hone 3 Volume Down Allows you to decrease headphone volume 4 Mute Mutes the microphone 5 Volume Up Allows you to increase headphone volume 6 Vibration Control Enables or disables the vibration 7 USB connector Allows you to connect to the computer USB port 4 5 6 ...

Page 2: ...ntil they face each other Extend the slider on the headband to fit your head if needed Put down the microphone when chatting or voice recording Storing CineVibe Contract the microphone Pivot and rotate the ear cup outward Carefully put it in your storage bag ...

Page 3: ... Frequency response Headset 20 Hz 20 kHz Microphone 100Hz 10KHz Input sensitivity Vibration on 105dB 5dB at 1mW from HATS 4158C at 1kHz Vibration off 103dB 5dB at 1mW from HATS 4158C at 1kHz Cable length 1500 20mm Connections USB Foldable Yes Volume Control Yes Microphone Mute Yes Vibration Control Yes Color Black White Specification ...

Page 4: ...Microphone 3 Volume Permet de baisser le volume d écoute 4 Muet Place le microphone en sourdine 5 Volume Permet d augmenter le volume d écoute 6 Contrôle des vibrations Active ou désactive les vibrations 7 Connecteur USB Permet de connecter le casque au port USB d un ordinateur ...

Page 5: ...e Ajustez le casque à votre tête en faisant coulisser le système à glissière Abaissez le microphone lors de conversations ou d un enregistrement Stocker CineVibe Placez le microphone dans sa position d origine Faites pivoter chaque oreillette vers l extérieur Placez le casque dans son étui de protection ...

Page 6: ...Fréquence de réponse Casque 20 Hz 20 kHz Microphone 100Hz 10KHz Sensibilité d entrée Vibration activée 105dB 5dB à 1mW de HATS 4158C à 1kHz Vibration désactivée 103dB 5dB à 1mW de HATS 4158C à 1kHz Longueur de câble 1500 20mm Connexion USB Pliable Oui Contrôle du volume Oui Mise en sourdine Oui Vibrations Oui Couleur Noir blanc Spécifications ...

Page 7: ...nter Erlaubt die Herabsetzung der Lautstärke 4 Stummschaltung Schaltet das Mikrofon auf stumm 5 Lautstärke auf Erlaubt die Heraufsetzung der Lautstärke 6 Vibrationskontrolle Aktiviert oder deaktiviert die Vibration 7 USB Stecker Verbinden mit einem USB Anschluss eines Computers 4 5 6 ...

Page 8: ... zueinander zeigen Erweitern Sie den Kopfhörerbügel je nach Bedarf Beim sprechen oder aufnehmen drehen Sie das Mikrofonmodul nach unten CineVibe verstauen Ziehen Sie das Mikrofon ein Schwenken und drehen Sie die Ohrmuscheln nach aussen Verstauen Sie es vorsichtig im Aufnahmebeutel ...

Page 9: ...Hz Frequenzbereich Headset 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100Hz 10KHz Eingangs Empfindlichkeit Vibration an 105dB 5dB mit 1mW von HATS 4158C mit 1kHz Vibration aus 103dB 5dB mit 1mW von HATS 4158C mit 1kHz Kabellänge 1500 20mm Anschluss USB Faltbar Ja Lautstärkeregelung Ja Mikrofon aus Ja Vibrationskontrolle Ja Farbe Schwarz Weiss Spezifikationen ...

Page 10: ...crofono 3 Volume Giù Riduce il volume delle cuffie 4 Silenziamento Disattiva il microfono 5 Volume Su Aumenta il volume delle cuffie 6 Controllo Vibrazione Attiva disattiva la vibrazione 7 Connettore USB Permette la connessione con la porta USB del computer 4 5 6 ...

Page 11: ...o l altro Se necessario regolare l estensione della fascia per la testa e abbassare il microfono ogni qualvolta si avvia una conversazione o una registrazione vocale Custodia di CineVibe Ruotare e riportare il microfono nella posizione originaria come illustrato in figura Quindi riporlo con cura in un apposita custodia ...

Page 12: ...sposta in Frequenza Auricolari 20 Hz 20 kHz Microfono 100Hz 10KHz Sensibilità di Ingresso Con vibrazione attivata 105dB 5dB a 1mW da HATS 4158C a 1kHz Con vibrazione disattivata 103dB 5dB a 1mW da HATS 4158C a 1kHz Lungh Cavo 1500 20mm Connessioni USB Pieghevole Sì Controllo Volume Sì Disattivaz Microfono Sì Controllo Vibrazione Sì Colore Nero Bianco Specifiche Tecniche ...

Page 13: ... Bajar volumen Permite bajar el volumen de los auriculares 4 Silencio Desactiva el sonido del micrófono 5 Subir volumen Permite subir el volumen de los auriculares 6 Control de vibración Habilita o deshabilita la vibración 7 Conector USB Permite conectar los auriculares al puerto USB de su PC 4 5 6 ...

Page 14: ...ro hasta que estén uno frente a otro Si es necesario extienda el prolongador de la diadema para ajustarlo a su cabeza Baje el micrófono cuando hable o grabe voz Guardar el dispositivo CineVibe Repliegue el micrófono Gire los audífonos hacia fuera Colóquelo con cuidado en la bolsa ...

Page 15: ...frecuencia Auriculares 20 Hz 20 kHz Micrófono 100 Hz 10 KHz Sensibilidad de entrada Vibración activada 105 dB 5 dB a 1 mW desde HATS 4158C a 1 kHz Vibración desactivada 103 dB 5 dB a 1 mW desde HATS 4158C a 1 kHz Longitud del cable 1500 20 mm Conexiones USB Plegable Sí Control de volumen Sí Desactivación de micrófono Sí Control de vibración Sí Color Blanco y negro Especificaciones ...

Page 16: ...Diminuir Volume Permite diminuir o volume dos auscultadores 4 Sem som Interrompe o som do microfone 5 Aumentar Volume Permite aumentar o volume dos auscultadores 6 Controlo de vibração Activa ou desactiva a vibração 7 Conector USB Permite ligar à porta USB do computador 4 5 6 ...

Page 17: ...stejam virados um para o outro Caso seja necessário ajuste o suporte para encaixar na sua cabeça Baixe o microfone para conversar ou para efectuar gravações de voz Guardar o CineVibe Retraia o microfone Vire o rode os auscultadores para fora Guarde com cuidado no saco de protecção ...

Page 18: ...a de frequência Auscultadores 20 Hz 20 kHz Microfone 100Hz 10KHz Sensibilidade de entrada Vibração activada 105dB 5dB a 1mW de HATS 4158C a 1kHz Vibração desactivada 105dB 5dB a 1mW de HATS 4158C a 1kHz Comprimento do cabo 1500 20mm Ligações USB Dobrável Sim Controlo de volume Sim Interrupção de som do microfone Sim Controlo de vibração Sim Cor Preto Branco Especificações ...

Page 19: ...ить громкость Позволяет уменьшить громкость в наушниках 4 Отключить микрофон Отключает микрофон 5 Прибавить громкость Позволяет увеличить громкость в наушниках 6 Управление вибрацией Включает или отключает вибрацию 7 USB разъем Позволяет подключить к USB порту компьютера 4 5 6 ...

Page 20: ...ните наушники внутрь пока они не окажутся друг напротив друга Если нужно раздвиньте дугу по размеру головы Опустите микрофон при разговоре или записи голоса Хранение CineVibe Поднимите микрофон Разверните наушники наружу Аккуратно положите в сумку ...

Page 21: ...стотный диапазон Наушники 20 Гц 20 кГц Микрофон 100Гц 10кГц Входная чувствительность Вибрация включена 105dB 5dB на 1mW из HATS 4158C на частоте 1кГц Вибрация выключена 103dB 5dB на 1mW из HATS 4158C на частоте 1 кГц Длина кабеля 1500 20Мм Подключения USB Складывание Да Регулировка громкости Да Отключение микрофона Да Управление вибрацией Да Цвет Черный белый Спецификация ...

Page 22: ...ejszenie głośności Umożliwia zmniejszenie głośności słuchawek 4 Wyciszenie Wyciszenie mikrofonu 5 Zwiększenie głośności Umożliwia zwiększenie głośności słuchawek 6 Sterowanie wibracją Włącza lub wyłącza wibrację 7 Złącze USB Umożliwia połączenie z portem USB komputera 4 5 6 ...

Page 23: ...awienia naprzeciw siebie Wysuń pałąk słuchawek aby dopasować go do głowy Podczas rozmowy lub nagrywania głosu odchy mikrofon w dół Przechowywanie CineVibe Przesuń mikrofon do góry Obróć i przestaw każdą miseczkę słuchawek na zewnątrz Ostrożnie włoż słuchawki do torebki zabezpieczającej ...

Page 24: ...smo przenoszenia Słuchawki 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100Hz 10KHz Czułość wejścia Włączona wibracja 105dB 5dB przy 1mW z HATS 4158C przy 1kHz Wyłączona wibracja 103dB 5dB przy 1mW z HATS 4158C przy 1kHz Długość kabla 1500 20mm Połączenia USB Zginany Tak Sterowanie głośnością Tak Wyciszenie mikrofonu Tak Sterowanie wibracją Tak Kolor Czarny Biały Specyfikacje ...

Page 25: ...e Lehetővé teszi a fejhallgató hangerő csökkentését 4 Némítás Némítja a mikrofont 5 Hangerő fel Lehetővé teszi a fejhallgató hangerő növelését 6 Vibráció vezérlés Engedélyezi vagy letiltja a vibrációt 7 USB csatlakozó Lehetővé teszi a számítógép USB portjához történő csatlakozást 4 5 6 ...

Page 26: ...lhallgató kagylóit Úgy állítsa be a fejpánt hosszát hogy pontosan illeszkedjen a feje köré Hajtsa le a mikrofont beszélgetés vagy hangrögzítés közben A CineVibe tárolása Húzza össze a mikrofont Döntse és forgassa befelé a fülkagylót Óvatosan tegye a tároló zacskóba ...

Page 27: ...m 25 1 kHz en Frekvenciamenet Headset 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100 Hz 10 KHz Bemeneti érzékenység Vibráció be 105 dB 5 dB 1 mW mellett HATS 4158C 1 kHz en Vibráció ki 103 dB 5 dB 1 mW mellett HATS 4158C 1 kHz en Kábel hosszúsága 1500 20 mm Csatlakozók USB Összehajtható Igen Hangerő szabályozó Igen Mikrofon némítás Igen Műszaki adatok ...

Page 28: ...krofon 3 Snížení hlasitosti Umožňuje snížení hlasitosti sluchátek 4 Vypnutí zvuku Vypne zvuk mikrofonu 5 Zvýšení hlasitosti Umožňuje zvýšení hlasitosti sluchátek 6 Ovládání vibrací Povolení nebo zakázání vibrací 7 Konektor USB Připojení k USB portu počítače 4 5 6 ...

Page 29: ...tek dovnitř až budou proti sobě Vysuňte náhlavní most dle potřeby pro přizpůsobení vaší hlavě Pokud hovoříte nebo zaznamenáváte zvuk stáhněte mikrofon dolů Uložení CineVibe Složte mikrofon Otočte mušle sluchátek směrem ven Opatrně soupravu uložte do sáčku ...

Page 30: ...itočtový rozsah Náhlavní souprava 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100 Hz 10 kHz Vstupní citlivost Vibrace zapnuty 105 dB 5 dB při 1mW z HATS 4158C při 1 kHz Vibrace vypnuty 103 dB 5 dB při 1mW z HATS 4158C při 1 kHz Délka kabelu 1500 20 mm Připojení USB Skládací Ano Ovládání hlasitosti Ano Vypnutí mikrofonu Ano Ovládání vibrací Ano Barva Černá bílá Technické údaje ...

Page 31: ...e lager Hiermeekuntuhetvolumevandehoofdtelefoonverlagen 4 Dempen Dempt de microfoon 5 Volume hoger Hiermeekuntuhetvolumevandehoofdtelefoonverhogen 6 Trilcontrole Schakelt het trillen in of uit 7 USB aansluiting Hiermee kunt u het apparaat aansluiten op de USB poort van de computer 4 5 6 ...

Page 32: ...elkaar gericht zijn Verleng de schuiver op de hoofdband om deze zonodig aan uw hoofd aan te passen Zet de microfoon neer terwijl u chat of spraak opneemt CineVibe opslaan Vouw de microfoon dicht Kantel en draai het oorkapje naar buiten Plaats het geheel voorzichtig in de draagtas ...

Page 33: ...5 bij 1kHz Frequentierespons Headset 20 Hz 20 kHz Microfoon 100Hz 10KHz Ingangsgevoeligheid Trilling aan 105dB 5dB bij 1mW van HATS 4158C bij 1kHz Trilling uit 103dB 5dB bij 1mW van HATS 4158C bij 1kHz Kabellengte 1500 20mm Aansluitingen USB Opvouwbaar Ja Volumeregeling Ja Microfoon dempen Ja Trilcontrole Ja Kleur Zwart wit Specificaties ...

Page 34: ...Lydstyrke ned Til at skrue ned for hovedtelefonens lydstyrke 4 Slå lyd fra Slår lyden fra mikrofonen 5 Lydstyrke op Til at skrue op for hovedtelefonens lydstyrke 6 Vibrationskontrol Aktiverer eller deaktiverer vibration 7 USB stik Til tilslutning til en USB port på en computer 4 5 6 ...

Page 35: ...de vender mod hinanden Skub skyderen på hovedbåndet om nødvendigt til hovedtelefonen passer til dit hoved Skub mikrofonen nedad når du taler eller vil optage stemmen Opbevaring af CineVibe Sammenklapning af mikrofon Roter ørekoppen udad og drej Læg den forsigtigt i posen ...

Page 36: ...z Frekvensgang Hovedtelefon 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100 Hz 10 KHz Inputfølsomhed Vibration til 105 dB 5 dB ved 1mW fra HATS 4158C ved 1kHz Vibration fra 103 dB 5dB ved 1mW fra HATS 4158C ved 1kHz Kabellængde 1500 20 mm Forbindelser USB Sammenfoldelig Ja Lydstyrkekontrol Ja Slå lyd fra mikrofon Ja Vibrationskontrol Ja Farve Sort hvid Specifikationer ...

Page 37: ...3 Volum ned Lar deg redusere lydstyrken i øretelefonene 4 Demp Slår av mikrofonen 5 Volum opp Lar deg øke lydstyrken i øretelefonene 6 Vibrasjonskontroll Aktiverer eller deaktiverer vibrasjonen 7 USB tilkopling Lar deg kople hodesettet til datamaskinens USB port 4 5 6 ...

Page 38: ...l de vender mot hverandre Forleng hodebøylen om nødvendig så den passer til hodet ditt Sving ned mikrofonen når du prater eller tar opp tale Lagre CineVibe Sving opp mikrofonen Slå sammen og rotér øreklokkene utover Legg hodesettet forsiktig i oppbevaringsposen ...

Page 39: ...kHz Frekvensområde Hodesett 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100 hz 10 KHz Inngangsfølsomhet Vibrasjon på 105 dB 5 dB ved 1 mW fra HATS 4158C ved 1 kHz Vibrasjon av 103 dB 5 dB ved 1 mW fra HATS 4158C ved 1 kHz Kabellengde 1500 20 mm Tilkoplinger USB Sammenleggbar Ja Volumkontroll Ja Mikrofondemping Ja Vibrasjonskontroll Ja Farge Svart hvit Spesifikasjoner ...

Page 40: ... 2 Mikrofon 3 Volym ned Låter dig minska hörlurarnas volym 4 Ljud av Tystar mikronofonen 5 Volym upp Låter dig öka hörlurarnas volym 6 Vibrationskontroll Aktiverar eller avaktiverar vibrationen 7 USB anslutning Låter dig ansluta till datorns USB port 4 5 6 ...

Page 41: ...s mot varandra Förläng om så behövs det skjutbara huvudbandet så att det passar ditt huvud Vrid ned mikrofonen under chatt eller röstinspelning Förvaring av CineVibe Dra undan mikrofonen Vrid öronkåporna och skjut dem uppåt Placera dem försiktigt i öppningen på väskan ...

Page 42: ...Hz Frekvensåtergivning Headset 20 Hz 20 kHz Mikrofon 100 Hz 10 KHz Ingångskänslighet Vibration på 105 dB 5 dB vid 1 mW från HATS 4158C vid 1kHz Vibration av 103 dB 5 dB vid 1mW från HATS 4158C vid 1kHz Kabellängd 1500 20 mm Anslutningar USB Vikbar Ja Volymkontroll Ja Tysta mikrofon Ja Vibrationskontroll Ja Färg Svart och vit Specifikationer ...

Page 43: ...ατότητα να μειώσετε την ένταση των ακουστικών 4 Σίγαση Θέτει το μικρόφωνο σε σίγαση 5 Αύξηση έντασης Σας δίνει τη δυνατότητα να αυξήσετε την ένταση των ακουστικών 6 Χειρισμός δονήσεων Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη δόνηση 7 Υποδοχή USB Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδεθείτε στη θύρα USB του υπολογιστή 4 5 6 ...

Page 44: ...το άλλο Επεκτείνετε το ρυθμιστικό στη στεφάνη για να εφαρμοστεί στο κεφάλι σας εάν χρειαστεί Αφήστε κάτω το μικρόφωνο όταν συζητάτε ή κατά τη φωνητική εγγραφή Αποθήκευση του CineVibe Συνάψτε το μικρόφωνο Περιστρέψτε και γυρίστε το κέλυφος ακουστικών προς τα έξω Τοποθετήστε το προσεκτικά στο σάκο αποδοχής σας ...

Page 45: ...πόκριση συχνότητας Ακουστικά 20 Hz 20 kHz Μικρόφωνο 100Hz 10KHz Ευαισθησία εισόδου Ενεργοποιημένη δόνηση 105dB 5dB στο 1mW από HATS 4158C στο 1kHz Απενεργοποιημένη δόνηση 103dB 5dB στο 1mW από HATS 4158C στο 1kHz Μήκος καλωδίου 1500 20mm Συνδέσεις USB Αναδιπλούμενο Ναι Χειριστήριο Έντασης Ναι Σίγαση μικροφώνου Ναι Χειρισμός δονήσεων Ναι Χρώμα Μαύρο Άσπρο Προδιαγραφές ...