Asus ESD-S1C, User Manual

Nederlands

• De overdrachtsnelheid kan verschillen afhankelijk van uw apparaten en SSD's.

• Om voordeel te halen uit de hoge overdrachtsnelheid van de USB 3.2 Gen, moet 

u ervoor zorgen dat u uw product het aangesloten op de USB 3.2 Gen 2-poort 

van uw computer.

• Voor de beste vermogensefficiëntie moet u ervoor zorgen dat u uw product hebt 

aangesloten op uw computer met de meegeleverde kabels.

• Voor de beste warmtespreidingseffecten mag u de bevestigde thermische pad 

niet verwijderen.

• Als u de vooraf ingestelde verlichtingsmodus wilt wijzigen of de 

verlichtingseffecten wilt synchroniseren met andere apparaten met Aura-

ondersteuning, installeert u het Aura Sync-hulpprogramma. Het Aura Sync-

hulpprogramma is beschikbaar op 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Zorg dat u een back-up hebt gemaakt van al uw gegevens voordat u uw toestel 

verzendt voor RMA-service. Wij accepteren geen aansprakelijkheid buiten deze 

beperkte hardwaregarantie.

• Deze Garantie dekt geen accessoires die samen met dit product werden 

geleverd, zoals een R-haak, een beschermende houder, de pinejector en USB-

kabels.

Polski

• Szybkość transferu zależy od urządzenia i dysku SSD.

• To take of advantage USB 3.2 Gen 2's high transfer rate, ensure that you have 

connected your product to your computer's USB 3.2 Gen 2 port.

• W celu uzyskania najlepszej wydajności zasilania produkt należy podłączyć do 

komputera przy użyciu dostarczonych kabli.

• W celu zapewnienia najwyższej skuteczności odprowadzania ciepła nie należy 

wyjmować zamocowanej podkładki termicznej.

• W celu zmiany dostępnych trybów podświetlenia lub synchronizacji efektów 

podświetlenia z innymi urządzeniami Aura należy zainstalować program 

narzędziowy Aura Sync Utility. Najnowsza wersja programu narzędziowego Aura 

Sync Utility jest dostępna pod adresem 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Przed wysłaniem urządzenia w ramach usługi RMA należy pamiętać o wykonaniu 

kopii zapasowej wszystkich danych. Firma nie ponosi odpowiedzialności 

wykraczającej poza niniejszą ograniczoną gwarancję na urządzenie.

• Gwarancja ta nie obejmuje dostarczonych z niniejszym produktem akcesoriów, 

takich jak haczyk-R, uchwyt ochronny, wypychacz szpilkowy i kable USB.

Pyccкий

• Скорость передачи данных может отличаться в зависимости от Ваших 

устройств и параметров используемого SSD.

• Для обеспечения высокой скорости передачи данных по стандарту USB 3.2, 

убедитесь, что устройство подключено к порту USB 3.2 компьютера.

• Для обеспечения максимальной энергоэффективности убедитесь, что 

устройство подключено к компьютеру с помощью поставляемого в 

комплекте кабеля

• Для получения наилучшего охлаждения, пожалуйста, не снимайте 

установленную пластину.

• Если нужно изменить режим подсветки или включить синхронизацию 

подсветки с другими устройствами AURA, установите утилиту Aura Sync. 

Последняя версия утилиты Aura Sync доступна на странице 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• В случае возникновения необходимости гарантийного обслуживания, 

сделайте резервную копию всех ваших данных перед отправкой устройства 

в службу RMA. Компания ASUS не несет ответственности за потерю 

данных.

• Данная гарантия не распространяется на поставляемые вместе с этим 

продуктом аксессуары, например R-крюк, защитный держатель, извлекатель 

контактов и кабели USB.

Português

• A velocidade de transferência poderá variar de acordo com os seus dispositivos 

e SSD.

• Para desfrutar da alta velocidade de transferência de USB 3.2 Gen 2, certifique-

se de que o seu produto está ligado à porta USB 3.2 Gen 2 do seu computador.

• Para melhor eficiência energética, ligue o seu produto ao computador utilizando 

os cabos fornecidos.

• Para obter os melhores efeitos de dissipação de calor, não retire o pad térmico 

afixado.

• Se pretender alterar o modo de iluminação predefinido ou sincronizar efeitos de 

iluminação com outros dispositivos Aura, instale o utilitário Aura Sync. A versão 

mais recente do utilitário Aura Sync está disponível em 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Efetue a cópia de segurança de todos os seus dados antes de enviar o seu 

produto para serviço RMA. Não aceitamos qualquer responsabilidade além 

desta garantia limitada do hardware.

• Esta garantia não cobre acessórios fornecidos com este produto, tais como, o 

gancho R, suporte de proteção, ejetor e cabos USB.

Ελληνικά

• Η ταχύτητα μεταφοράς ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συσκευές και τις 

μονάδες SSD.

• Για να επωφεληθείτε από την υψηλή ταχύτητα μεταφοράς USB 3.2 Gen 

2, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το προϊόν στη θύρα USB 3.2 Gen 2 του 

υπολογιστή σας.

• Για βέλτιστη εξοικονόμηση ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το προϊόν 

με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα καλώδια.

• Για βέλτιστα αποτελέσματα διάχυσης της θερμότητας, παρακαλούμε να μην 

αφαιρείτε το θερμικό υπόστρωμα.

• Εάν θέλετε να αλλάξετε την προκαθορισμένη λειτουργία φωτισμού ή να 

συγχρονίσετε τα εφέ φωτισμού με άλλες συσκευές με δυνατότητα Aura, 

εγκαταστήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Aura Sync. Η τελευταία έκδοση του 

βοηθητικού προγράμματος Aura Sync είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση 

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των 

δεδομένων σας πριν από την αποστολή της μονάδας σας για σέρβις RMA. Δεν 

αναλαμβάνουμε ουδεμία ευθύνη πέραν αυτής της περιορισμένης εγγύησης 

υλικού.

• Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα που παραδόθηκαν μαζί με αυτό 

το προϊόν, όπως ο γάντζος R, η προστατευτική θήκη, ο εξαγωγέας ακίδων και τα 

καλώδια USB.

日本語

• 

転送速度は、取り付けた 

SSD

 やご使用の環境により異なります。

• 

付属の 

USB

 ケーブルでパソコンの 

USB 3.2 Gen 2

 ポートに接続してください。

付属の 

USB

 ケーブル以外のケーブルを使用した場合は動作保証できません。

• 

適切な放熱効果を確保するため、付属のサーマルパッドは剥がさずにご使用くだ

さい。

• LED

 の点灯方法を変更する、または 

AURA

 対応デバイスと同期を行うには、

専用ソフトウェアをインストールする必要があります。専用ソフトウェア

 Aura 

Sync utility

 はウェブサイト

（

https://www.asus.com/campaign/aura/global/download.html

 ）から、ダウンロー

ドしてご使用ください。

• 

記憶媒体内の記録データに関してはいかなる場合においても保証いたしかねます。

• 

本製品本体以外の付属品（

R

フック、ホルダー、イジェクトピン、

USB

 ケーブルな

ど）は保証の対象外となります。

18

19